失败：1891—1900 清王朝的变革、战争与排外

by Li Li

Translation Publishing Pub 2024-11 372 Shanghai Translation Publishing HouseAfter more than 30 years of the Westernization Movement of self-strengthening and seeking wealth. the Qing Empire at the end of the 19th century not only failed

Hardcover

Published November 1, 2024

About the author

Li Li, born January 20, 1961 in Shanghai, China currently residing in Stockholm, is a poet and translator.

Li studied Swedish at the University in Beijing and went to Sweden as an exchange student in 1988. Following Tiananmen Square Massacre in June, 1989, he decided to stay in Sweden. The same year he debuted with a collection of poetry in Swedish "Blick i vattnet". In China he is an acclaimed poet as well as translator of Swedish poetry to Chinese. For his work, he has received many literary distinctions, including recently Yinchuan Poetry Prize for his translations of Transtroomer into Chinese.

Reviews

[Kevin_Raccoon · Rating 4 out of 5]

300多页的小篇幅却写出了世界史的开阔视角，注释详尽，叙事节奏紧凑，文笔给人一种错综交叠的时代蒙太奇之感。如作者自序所言，晚清的历史人们似乎相当熟悉，但也可能是陌生的，“充满了固化的故事框架和意识形态仲裁”，“宏观史学叙事也并没有获得真正解放”，期待作者的下一本