Το δάχτυλο στη μύτη

by Paula Merlán, Gómez (Illustrator), Χριστίνα Φιλήμονος (Translator)

Τι έπαθε η Σοφία; Η μύτη της έχει γίνει τεράστια!

Οι γονείς της την έχουν προειδοποιήσει, όμως εκείνη δεν σταματά να βάζει το δάχτυλο στη μύτη της. Μάλιστα, το κάνει σε τέτοιο βαθμό, που ο Τιμ, ο δείκτης του αριστερού της χεριού, έχει φτιάξει μέσα στη μύτη της Σοφίας ολόκληρο σπίτι: έχει τη δική του βιβλιοθήκη, ένα σαλόνι με τηλεόραση, την κουζίνα με το ιδιαίτερο μενού του…

Ένα διασκεδαστικό βιβλίο, με ζωντανή εικονογράφηση, που θα κάνει τα παιδιά να γελάσουν, αλλά ίσως και να τα βοηθήσει να κόψουν μία… «αγαπημένη» τους συνήθεια!

Genres: Picture Books, Childrens, Fiction, Humor

40 pages, Hardcover

First published January 1, 2018

Reviews

[Erin Buhr · Rating 3 out of 5]

Oh nose picking. I’m honestly surprised there aren’t more books on this subject. Maybe it’s just because nose picking makes grownups so uncomfortable. I definitely felt a little ick reading this but my kids were amused. This book was originally published in Portugal and I think it translates so well. The basic premise is because Sophie picks her nose all the time her finger, Tom, has made it his home and as he gets more comfortable her nose grows bigger and bigger. It’s outlandish enough to be amusing but believable enough to give a kid pause. I love Sophie’s compromise at the end and the last page. Original and entertaining.

[Etienne · Rating 4 out of 5]

3,5/5. Lu en français. Petite livre absurde/ludique à propos d'une petite fille qui a toujours le doigt dans le nez. Drôle pour les petits et en même temps sympathique pour les parents afin de faire passer un message, celui d'arrêter de mettre le doigt dans son nez. Les illustrations avaient un style qui me rejoint assez peu, mais en général ce livre était intéressant.

[Catalina Estrella · Rating 5 out of 5]

LO AMO, ME REÍ INFINITO ❤️🥳

[Justine · Rating 4 out of 5]

My daughter picked this book out from the library yesterday and was asking to read it as soon as we got home hahaha. She kept saying I just know that finger is going to end up in the nose hahha. She wasn’t wrong. This story was hilarious. It wasn’t was I was expecting it was better. I loved that the finger had a nose and that he spent so much time in her nostril that he made a home ahhaha. When we finished my daughter asked if it was true that if you pick you nose would it get big. Of course I told her yes. She says her favourite part when Tim the fingers friend Bob came over lol.
We would recommend this read to everyone.

[Chantal HK · Rating 3 out of 5]

La demoiselle n'écoute pas les consignes et recommandations de ses parents et se retrouve avec un nez énorme.
J'ai bien aimé les livres sur les doigts dans les illustrations, ça m'a fait rigolé.

[Froggy80 · Rating 3 out of 5]

Un album plutôt sympathique qui aidera j'en suis convaincue certains parents et enseignants qui essaient de faire perdre cette fâcheuse habitude qu'est les doigts dans le nez. Le tout est amené avec humour et imagination. Les illustrations sont simples, colorées et efficaces pour les touts-petits.

J'ai adoré la manière dont l'auteure apporte une solution. D'inclure le dit doigt dans cette dernière permet aux jeunes de voir d'autres utilités à ces derniers. Cela dit, j'ai tout de même trouvé étrange le fait qu'il fasse croire à la petite fillette que mettre son doigt dans le nez, peut causer un gros nez. De quoi traumatiser les jeunes!

Malgré tout, je le recommande sans hésitation, car je ne suis pas le public cible pour ce dernier n'ayant pas d'enfants. Mais je sais que les parents apprécieront d'avoir un support visuel pour faire comprendre le tout à leurs enfants.

[Cindy Mitchell *Kiss the Book* · Rating 5 out of 5]

The Finger and the Nose by Paula Merlan, illustrated by Gomez. PICTURE BOOK. NubeOcho, 2019. $17. 9788417123789

BUYING ADVISORY: Pre-K, EL (K-3) - ESSENTIAL

AUDIENCE APPEAL: HIGH

Sophie’s bad habit is her parents’ bane. That finger even has a name, Tim. Tim feels right at home up there and makes himself a fine comfy palace. Even even invites friends over sometimes. One day Sophie looks in the mirror and realizes her nose really has grown HUGE! After a good talking to with Tim, Sophie realizes things need to change.

Gross and hilarious all at the same time! I can’t remember a more clever book to hopefully encourage anyone to stop picking their nose!

Cindy, Library Teacher, MLS
https://kissthebookjr.blogspot.com/20...

[Stephanie Bange · Rating 3 out of 5]

Published simultaneously by NubeOCHO in both Spanish and English, this oversized book takes a humorous stab at nose-picking.

Sophie's parents told her many times in the past that her bad habit (nose-picking) would result in it getting to be huge in size, and it did. After some self-examination, she realizes that the only path to a cure is to stop picking it.

Paula Merlán uses just the right words to make the reader either laugh or cringe (perhaps a bit of both uncomfortably in several places) about this socially unacceptable habit that 95% of the world's population does, many unconsciously. Gómez's cartoonish illustrations add to the light humor of the story - lots of finger and nose puns are included.

One note of caution. Readers learn that Sophie's index finger named Tim reads books in his nasal abode and that one of them pictured is "The Big Bad Finger". Many will note that the image on the cover features "tallman" finger with a wolf finger puppet on it; be aware that you may/may not need to explain the meaning of this and why some might consider this course humor funny.

This could be a good title to use by counselors and others in bibliotherapy with clients.

An additional title for ages PreS-gr. 2

[Pascal Scallon-Chouinard · Rating 3 out of 5]

Un livre conçu pour combattre une mauvaise habitude chez l'enfant : se fouiller dans le nez. L’histoire est simple et plutôt sympathique, comme les dessins. Je ne suis pas convaincu de l’approche préconisée : j’aurais tendance à croire qu’il y a de meilleurs moyens d’expliquer et de faire abandonner cette habitude que de laisser croire que cela fera grossir le nez. J’ai l’impression que cela a le potentiel de créer une nouvelle peur (celle de voir son nez grossir) et de créer une association automatique entre un trait physique (un nez plus grand ou gros que la norme) et le fait de se prospecter les narines (j’appréhende déjà les commentaires malaisants).

[Melissa · Rating 2 out of 5]

I would only recommend this book to parents who want their kid to stop picking their nose. Even then, there has to be better ways.

[Joanne Zienty · Rating 4 out of 5]

Add to the "nose-picking" genre -- funny and a little gross.

[Aarvik · Rating 4 out of 5]

Nice read with a lesson for kids!

[Kris Dersch · Rating 3 out of 5]

Pretty gross but the kid loved it. We will see how effective it is.

[Sol Palop · Rating 5 out of 5]

Y después hay otras costumbres que tenemos que aprender a desacostumbrar, como le pasa a Sofía, quien, sin darse cuenta, se mete El dedo en la nariz.
Sus padres se lo han advertido varias veces, pero ella sigue con el dedo en la nariz, cuando lee, cuando come, al dormir… y de pronto un día descubre que su nariz no hace más que crecer y Tim, su dedo, ha hecho de ella un hogar y se niega a abandonarlo.
¿Qué puede hacer Sofía para que su nariz vuelva a tener un tamaño normal?

Con vivos colores y un sentido del humor muy fino, este libro nos está ayudando a superar la fase en la que la exploración nasal es el deporte favorito.
¡Mira mamá un moco verde enorme! es una exclamación habitual en boca de mi hijo cuando estamos rodeados de gente, en el parque, en la playa, en un bar… E insiste en que yo coja su moco, incluso cuando vamos en la bici.
Así que hemos recurrido a este libro tan atractivo y brillante que hace las delicias de los más pequeños y al mismo tiempo les permite reflexionar sobre las consecuencias de esta costumbre.

Y no lo vamos a negar, a todos nos divierte un poco hablar de mocos.

http://www.nadiecuentacuentosya.com/2...

[Joe Jacs · Rating 4 out of 5]

Voici un livre très bien réalisé pour les plus petits. Il va leur permettre de découvrir que certaines habitudes ne sont pas bonnes et qu'il vaut mieux les arrêter. Dans cet album-ci on va découvrir des parents qui vont essayer de dissuader leur petite fille de mettre son doigt dans son nez. Ce n'est pas facile pour elle d'y arriver car elle pense que son doigt est heureux dans sa narine.

J'ai trouvé cet album très intéressant pour les enfants parce qu'il est bien écrit et illustré. Je pense qu'il peut permettre à certains bouts de chou d'arrêter de mettre leur doigt dans leur nez. La façon dont l'auteure explique pourquoi cela n'est pas bien et donne des arguments pour les convaincre est pleine de tact. L'histoire est mignonne et drôle. Les illustrations sont sympathiques et joliment colorées. Bref, tout est réuni pour en faire un chouette album jeunesse.

Je mets ce livre dans le projet "Et si on te donnait l'envie de lire ?" car il est parfait pour les plus jeunes.

Je remercie NetgalleyFrance et les éditions Crackboom pour cette lecture.

[Ruby · Rating 3 out of 5]

Interesting...??

[Julie Auger · Rating 2 out of 5]

Un petit album qui nous rappel les gestes enfantins que nous faisions lorsque nous étions enfants: mettre son doigt dans le nez...
Le faite que Tim l'index décide de créer une maison, de lire des livres est vraiment très mignon car à force de mettre Tim dans son nez celui ci est devenu une patate.
Lecture toute mignonne mais je ne peux pas en énoncé plus sinon cela risque de spoiler

[Amy · Rating 3 out of 5]

We talk frankly about the nose-picking problem in the Lib. I even had to openly make it one of my “never” rules at the beginning of the year when we are discussing behavior in the Lib. While this book is cute, I think it might inadvertently encourage our problem instead of assisting in fixing it.

[A. · Rating 3 out of 5]

Gross, but cute? A little girl's finger, named Tim, gets a bit too comfortable spending time in her nose, necessitating some lifestyle changes for both her and her finger.

[Elizabeth]

So gross.

[Sarah Threlkeld · Rating 3 out of 5]

Entertaining and a tad gross.

[Natalia · Rating 3 out of 5]

Reseña: https://www.arte-literario.com/2024/0...

[Menderes Sargın · Rating 2 out of 5]

Burun karıştırma alışkanlığı üzerine parmak basan bir kitap

[Lissa Pineda · Rating 5 out of 5]

Se ha convertido en uno de los favoritos de mi hijo de tres años. Es muy divertido, y aunque el no se mete el dedo en su nariz, ahora tiene más cuidado de no hacerlo.

[Celina · Rating 5 out of 5]

Geweldig boek voor kleuters die hun vinger weleens in hun neus doen. En welk kind doet dat.nou niet!?!