L’Alcorà és el llibre que els musulmans consideren sagrat perquè creuen que conté la paraula de Déu. En ell es recull la predicació feta (610-632) a Aràbia pel profeta Muhammad, conegut també com a Mahoma. Els fidels de l’islam creuen que l’Alcorà és el testimoni del missatger diví transmès a través de l’àngel Gabriel al seu Profeta, qui, alhora, el repetia immediatament als seus oients. Per aquest motiu, sustenten que l’Alcorà constitueix la paraula de Déu tornada al dictat. En aquesta obra, escrita amb un vocabulari i estil molt accessibles, s’analitza el text alcorànic, la seva estructura i les seves característiques. Com a paraula divina, la doctrina en ell continguda constitueix la primera i principal font del dret islàmic. També es tracten alguns punts polèmics, com ara les seves contradiccions internes, la pretensió del fet que és un llibre violent o les hurís com a premi etern.
Dolors Bramon,doctora en Filologia Semítica (1984) i en Història Medieval (1998) per la Universitat de Barcelona, és professora de l’Institut Superior de Ciències Religioses de Barcelona i Emèrita de la Universitat de Barcelona i de l’Institut d’Estudis Catalans. És autora, entre d’altres, de Obertura a l’Islam; L’islam avui. Alguns aspectes controvertits; Moros, jueus i cristians en terra Memòria del nostre passat iSer dona i musulmana.
Desde luego, cumple con lo que promete. Es una inmersión rápida y breve a los principios básicos de Islam, pero una inmersión también detallada, magníficamente explicada y con referencias a autores musulmanes y no musulmanes de varias épocas, contrastando traducciones e interpretaciones y dando detalle de las raíces de las discrepancias en traducción.
Por ponerle un pero, tiene un par de erratas. Pero en cuanto al contenido, un 10.