Le Crime du bon nazi

by Samir Machado de Machado, Clara Domingues (Translator), Hélène H. Melo (Translator)

1933. Le LZ 127 Graf Zeppelin, en provenance de Berlin, s’apprête à atterrir au Brésil. Ce somptueux dirigeable n’a rien à envier aux luxueux wagons de l’Orient-Express. Une baronne, un médecin eugéniste, un importateur de café et un dandy anglais devisent de l’art dégénéré tout en se réjouissant de la récente accession au pouvoir d’un dénommé Adolf Hitler. À table, autour d’une bonne bouteille de Puligny-Montrachet, se tient aussi Bruno, jeune inspecteur plutôt taiseux de la Kriminalpolizei.
Mais l’atmosphère enjouée va quelque peu s’envenimer lorsque le cadavre d’un passager est retrouvé à bord. Tout le monde est suspect, du steward à la baronne.

Avec un sens du suspense remarquable, Le crime du bon nazi dénonce les dérives racistes et homophobes d’hier et d’aujourd’hui.

Genres: Audiobook, Fiction, Historical Fiction, LGBT, Queer, Brazil, Thriller

133 pages, Kindle Edition

First published March 9, 2023

About the author

Samir Machado de Machado nasceu em Porto Alegre, em 1981. É escritor, tradutor e mestre em escrita-criativa pela PUC-RS. É autor, dentre outros, dos romances Quatro Soldados, Homens Elegantes (Prêmio Açorianos de Literatura 2017), e Tupinilândia (Prêmio Minuano de Literatura 2019), Ganhou duas vezes o prêmio Jabuti de Melhor Romance de Entretenimento, em 2021 por Corpos Secos, co-escrito com Luísa Geisler, Natália Borges Polesso e Marcelo Ferroni, e em 2024 por O crime do bom nazista. Sua obra já foi traduzida para o francês, o italiano e o inglês.

Reviews

[Antônio Xerxenesky · Rating 5 out of 5]

Ah gente eu sou fã do Samir, fazer o que.

[keikohuchica · Rating 4 out of 5]

Questo libro ci ricorda quanto sia facile non vedere il male prendere piede, prima che sia troppo tardi per evitare le brutali conseguenze del suo instaurarsi.

[Diana Passy]

Li o livro inteiro em menos de 24h. E o final!!

"[Radszuweit] acredita que a leitura contribui para a criação de um senso de comunidade, e crê que o equilíbrio correto entre entretenimento e política pode resultar em ação prática."

[Priskah · Rating 4 out of 5]

4,0 ✨✨✨

(Audiobook)

[Tittirossa · Rating 2 out of 5]

più che un giallo, una favoletta morale sull'orrore del nazismo con compendio di tutte le sue abominevoli tesi tradotte in delitti contro l'umanità.
scorrevole (l'autore, se ho ben interpretato dalla sua bibliografia è un traduttore-giallista, quindi conosce il mezzo e tutti i trucchi) ma ahimè senza un guizzo, una tonalità, un di più.
però se ti svegli alle 3 della mattina e cerchi qualcosa di avvincente senza incubi va bene 😊

[Luciana · Rating 3 out of 5]

Não é novidade que por um período ecoou gritos ensurdecedores de uma turba raivosa pelo longo do século passado e também no atual; se travestindo de um nacionalismo reacionário, com emblemas de manutenção de uma ideia de família, eles voltam, sempre voltam; dentre tudo o que se deve fazer para combatê-los, a arte, que é algo abominável a eles, e a literatura, mormente são antídotos, é, pois onde se encaixa o breve thriller de Samir Machado.

Com uma narrativa ágil, o escritor nos leva dentro de um Graf Zeppelin para acompanhar a reminiscência do período nazista e daqueles que dele fizeram parte, em um crime a ser solucionado a bordo do dirigível. Com uma construção de personagens que terrivelmente se assemelham a figuras atuais, Otto Klein, Bruno Brückner, William Hay e tantos mais são pontos em comum de um passado que ainda é presente, reafirmando a constante necessidade da vigilância em tempos de ascensão dos totalitários. Ao final, como parece ser marca do escritor, há reviravoltas, caos, mortes e claro, romantismo, tudo isso, com um paralelo com o passado (que pode ser 1930-1945 ou 2018-2022), a convir.

[Leila de Carvalho e Gonçalves · Rating 4 out of 5]

De Samir Machado de Machado, O Crime Do Bom Nazista é uma releitura dos romances da Era de Ouro da Literatura Policial, ao apresentar um assassinato de difícil solução que desafiará até os leitores mais experientes, habituados a “usar suas pequenas células cinzentas” para elucidar enigmas.

A narrativa é uma variante do crime do quarto fechado e boa parte da ação remete ao ano de 1933, estando restrita restrita ao dirigível LZ 127 Graf Zeppelin, que no entreguerras realizou voos comerciais entre o Brasil e a Alemanha. Aliás, na época, essa viagem só podia ser realizada de navio, 2 semanas sacolejando em alto-mar, ou dessa outra forma, 4 dias entre as nuvens, já que a primeira linha aérea transatlântica da aviação brasileira só foi inaugurada 13 anos depois.

O caso gira ao redor do envenenamento por cianureto de Otto Klein, um fornecedor de café cujo sucesso comercial está curiosamente associado a ascensão do Nazismo em seu país. Já, quem assume a investigação é Bruno Brückner, um detetive de polícia berlinense que estava no mesmo voo a caminho do Rio de Janeiro.

Quanto aos suspeitos, três passageiros despertam a atenção por terem mantido maior proximidade com a vitima: o médico sanitarista Karl Kass Vöegler, um famoso eugenista, a insuportável baronesa Fridegunde van Hattem, além de William Hay, um mimado filhinho de papai.

Por sinal, o livro é resultado de um cuidadoso trabalho de pesquisa, em especial, sobre a perseguição aos homossexuais durante o Terceiro Reich. Fazendo uma analogia com os dias atuais, o que salta aos olhos é a permanente necessidade de combater a expansão nazista no seio da sociedade.

Divirta-se!

[Arthur · Rating 5 out of 5]

Forte candidato a melhor livro brasileiro do ano!

[Sarah · Rating 5 out of 5]

Gente simplesmente não dá…. O Samir é muito bom e nunca decepciona nos livros, cada vez mais ele se torna um dos meus autores nacionais favoritos.

Só consegui pegar para ler esse livro depois que saiu a premiação do Jabuti e é mais do que merecido o prêmio que O Crime do Bom Nazista levou.
Eu estava um pouco aflita com a história pois não sou muito fã de livros de suspense, mas dessa vez eu estava totalmente errada (e até fiquei com vontade de ler mais…), o desenrolar da história acontece na velocidade ideal e uma vez que você pega o ritmo, você acaba a leitura no mesmo dia!
O final foi simplesmente perfeito. Quando eu entendi o que havia acontecido, fiquei em choque demaiss.

A própria leitura me fez refletir de como o livro aborda assuntos que a gente sempre acha que são temas do passado, mas a cada dia que passa a gente percebe que muita coisa não mudou.

[Floflyy · Rating 4 out of 5]

Un homo, un flic, un juif, un docteur et une baronne sont dans un zeppelin. Qui tombe en l'air ?

petit roman policier aux influences Christiesques, très sympa et divertissant. bien écrit de bout en bout et qui permet de (rerere)mettre une couche sur l'homophobie nazie et la mémoire des homosexuels (et autres populations opprimées) durant le troisième Reich.

je regrette ceci dit la petitesse du livre.

[Kevin McMahon · Rating 4 out of 5]

Listed in the Guardian as one of the best translations this year and it didnt disappoint. A murder aboard a Zeppelin flying in Brazil between the wars and rise of Nazi Germany

[João Vitor · Rating 5 out of 5]

Só existe bom bolsonarista de um jeito...

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Ótimo livro!

Samir acertou demais com O crime do bom nazista (2023).

Não conheço muito sobre livros whodunnit ou suspense, mas consegui reconhecer algumas "convenções", digamos, desse tipo de narrativa.

O narrador te leva por alguns arcos e revelações interessantíssimas. A razão para o título do livro, quando você acompanha as últimas linhas, é impactante demais. Samir joga com as nossas expectativas de maneira magistral. Li rapidinho porque é impossível largá-lo.

Fiquei mais interessada para os outros livros dele.

[claw · Rating 4 out of 5]

Muito bom!!!

[Débora Aladim · Rating 5 out of 5]

Se tem 10 pessoas numa mesa, mas uma delas é nazista, tem 10 nazistas numa mesa

[Chequers · Rating 2 out of 5]

Non basta ambientare un libro negli anni Trenta per farne un buon giallo.
Parte bene, ma poi e' come se l'autore avesse avuto fretta di finire per dedicarsi ad altro.
Mah, meno male che e' corto e mi e' stato prestato, sinceramente non mi ha lasciato niente (ho solo imparato che gli Zeppelin andavano anche in Brasile)

[Guy Hamilton · Rating 5 out of 5]

An interesting historical whodunnit set on a German airship as the Nazis come to power.
A man is murdered on board and the policeman travelling to Rio is tasked with solving the murder before they get there.Interesting characters, in the style of Agatha Christie great historical context but the reveal was brilliant and very surprising.
I found this a engrossing read and enjoyable.

[Rogerio Lopes · Rating 5 out of 5]

É sempre uma grata surpresa quando você se vê surpreendido pelo plot e pela proposta de um livro. O presente faz as duas coisas. Pela sinopse o leitor espera uma boa história policial aos moldes dos grande livros do gênero. Tal expectativa não será frustrada, o autor habilmente se referencia a vários clichês do gênero, que o leitor certamente reconhecerá.
Conforme a leitura avança entretanto logo se percebe que a aparente leveza é ilusória, quem espera um livrinho despretensioso de mistério de repente se vê em meio a uma quantidade considerável de referências e personagens históricos, não tão conhecidos do público em geral.
Ao avançarmos a leitura vai se tornando asfixiante e tensa, por mais que a história se refira a um tempo passado, os paralelos com o tempo presente são inevitáveis, ainda mais pelo fato do autor colocar certas falas muito familiares aqui e ali. A crítica é ácida, mordaz e implacável.
Segue-se então o crime e muito não pode ser dito para não estragar a experiência do leitor. O que se pode dizer é que em paralelo ao mistério o autor leva o leitor a um rápido passeio pelo inferno, o texto pesa e pesa muito, tanto pela crueldade do que é descrito quanto pelo paralelo com o momento atual.
Em suma O Crime do Bom Nazista é um livro inusitado, multifacetado que tanto vai arrancar sorrisos do leitor como também deixá-lo desconfortável e pensativo. Caberia um aviso de gatilho, por outro lado às vezes é preciso um “cavalo de troia” para que as pessoas olhem para temas que de outra sorte desviariam os olhos indiferentes.

[Esperança Almeida · Rating 4 out of 5]

Esse livro foi uma agradável surpresa. Difícil parar de ler, o mistério ao estilo Agatha Christie é bom do início ao fim. Melhor ainda ler agora que o Bolsonaro é inelegível.

[Lucas Mendes · Rating 4 out of 5]

poucas sensações são tão boas quanto a de perceber que você se permitiu ser levado por uma teia tecida por alguém em que confia.

samir machado de machado é um autor que sabe o que está fazendo. ele lhe apresenta um cenário irresistível: um dirigível atravessando o brasil dos anos 30; um elenco de personagens que vão a baronesas alcoólotras, médicos eugenistas, ingleses diabólicos e um detetive reto e justo que cai de cabeça no meio de um crime. um grito na manhã denuncia: alguém foi morto. mas quem mataria a outro em um zepelim? e porquê?

então, devagar, samir tece sua teia, sem deixar o leitor perceber, mas qualquer um mais atento consegue pescar. está ali, nas fotos provocativas. está ali, no nome de weimar. está nos termos antigos, está nos olhares que duram segundos a mais, está na dor, e está no amor também. é uma luta eterna, contínua. e isso está em cada página. se existe algo que amo na literatura latino-americana, mas especialmente a brasileira, é essa tendência de combinar tantos subtextos sem se perder como um exemplar de gênero.

samir mistura christie e conan doyle e até mesmo pitadas de poe nas partes mais cruéis, mas não deixa de ter sua própria voz. mesmo quando fica claro que este é muito menos um mistério e mais uma reflexão brutal da perseguição contra a comunidade LGBTQIA+, em nenhum momento deixa de ser um ótimo caso a ser resolvido. vale a pena pra caralho.

[Amanda Brum · Rating 5 out of 5]

Fui ler esse livro por indicação da internet sem saber absolutamente nada sobre ele.

Me deparei com um dos melhores livros que li nos últimos tempos. Delicioso de ler, te prende tanto que você quer devorar ele todo de uma vez.

É um livro bem curtinho e dá pra ler em um dia, mas se tivesse 500 paginas eu devoraria rapidinho também.

O plot twist com pitada de crítica não podia ser mais atual e me surpreendeu tanto que fiquei aqui chocada 5 e pouco da manhã enquanto lia.

[Mateus Bandeira · Rating 4 out of 5]

tão tão tão tão bom! a desenvoltura narrativa do samir é bizarra de boa.

[Chiara LibriamociBlog · Rating 4 out of 5]

Durante la tratta per Rio de Janeiro, a bordo del dirigibile Zeppelin LZ127 si trova la crème delle società borghesi tedesca e brasiliana.
Tra i passeggeri ci sono nobildonne, dottori sostenitori dell’eugenetica, ma anche giovani inglesi e commercianti.
Tra tutti si distingue Bruno Brückner, funzionario della polizia berlinese a cui verrà chiesto di indagare sulla misteriosa morte di un uomo trovato senza vita nel bagno chiuso dall’interno. L’identità della vittima è ambigua: è il commerciante tedesco che sosteneva di essere o l’uomo ebreo ritratto sul secondo passaporto? Ma soprattutto: chi ha ucciso Otto Klein e perché?

Il romanzo di Samir Machado de Machado è un giallo alla Agatha Christie, veloce e analitico, che tratteggia la diapositiva statica di un viaggio ricco di fascino colorato da personalità contorte.
Ci sono interrogatori nel chiuso di cabine claustrofobiche e indizi da ricercare tra i dettagli di bagagli leggeri e vite contorte.
Ma soprattutto c’è l’ambiguità di persone che nel 1933 si sono dovute adeguare al nuovo regime nazista instauratosi in Germania dove la verità spesso deve celarsi dietro l’apparenza per proteggersi.

È incredibile quanto lucidamente l’autore riesca a ricreare il contesto storico nei dialoghi che riempiono i momenti comuni sul dirigibile Zeppeling.
L’ideologia pericolosa e aberrante del partito nazista è già sedimentata nei protagonisti tedeschi e stranieri che, sebbene il nazionalsocialismo sia insediato da poco essendo il libro ambientato nel 1933, disquisiscono in modo indottrinato di eugenetica, ebrei e ariani e soprattutto omosessualità.

Un’altra caratteristica che ritengo superba di questo romanzo è la capacità dell’autore di descrivere l’epoca in cui è ambientato, raccontando e inserendo nella trama curiosità e fatti di costume, politica e società (soprattutto tedesca) che risultano davvero interessanti e poco conosciuti accrescendo la curiosità nei confronti del contesto e della parte sociale e politica soprattutto rispetto all’esistenza e poi sopravvivenza degli omosessuali in Germania.

Grande fascino ovviamente per l’ambientazione, lussureggiante e imponente dello Zeppelin e dei suoi passeggeri che, sebbene diversi e sempre più enigmatici, formano un ventaglio variegato di personaggi perfetti per la trama di “Il crimine del buon nazista”.
L’inserimento di un personaggio autentico come Hugo Eckener, figura di primo piano in Germania e profondo antagonista del regime nazista oltre che capitano del dirigibile Zeppeling della cui società era alla guida, rappresenta il rovescio di una medaglia dove tutto è enigmatico e nulla certo.

Un romanzo giallo che si tinge di storico per inserire nel tratteggio dell’indagine le vicende dolorose e drammatiche della comunità omosessuale tedesca dall’insediamento dei nazisti in poi.
Scoprire come e in che modo questi elementi (giallo e Storia) si uniscono spetta al lettore.
La trama del giallo sembra interrompersi a metà, esaurita da una soluzione impensabile. È genialità dell’autore dare avvio a un capitolo intriso di Storia che, facendo emergere tasselli sempre più complessi ed evidenti, svela un finale sia geniale che di grande significato.

Consigliato agli amanti del giallo e dei temi sociali che meritano di essere approfonditi per conoscenza e sensibilità, nostra e degli altri. Perché dalle esistenze altrui e dalle dolorose vicende di pagine di Storia atroci abbiamo ancora tanto da imparare per costruire un mondo di rispetto e libertà per tutti.

[Andre Aguiar]

o equilíbrio correto entre entretenimento e política pode resultar em ação prática.

[diario_de_um_leitor_pjv · Rating 4 out of 5]

[COMENTÁRIO]
⭐⭐⭐⭐
"O crime do bom nazista"
Samir Machado de Machado

Por vezes lemos livros que na sua aparente leveza nos obrigam a pensar o mundo é a violência que o marca.

"O Crime do Bom Nazista" de Samir Machado de Machado é uma obra literária que nos leva a uma jornada perturbadora pelos horrores da ascensão do nazismo.

Com uma narrativa leve mas envolvente e uma pesquisa meticulosa, o autor nos apresenta uma reflexão profunda sobre o lado sombrio da humanidade.

Centrado numa viagem de um dirigível alemão por terras brasileiras nos anos 30, a história retrata o assassinato, e consequente investigação, de um dos passageiros. A tarma é cheia de detalhes que nos fazem viagem para um policial...

Num registo muito próximo de um policial de Agatha Christie, Samir Machado de Machado (que traduz a escritora britânica) brinda-nos com um livro instiganye que nos obriga a pensar como é que "foi possível" todo o processo que levou ao ascenso do nazismo e à guerra mundial.

Esta obra de Machado de Machado é cativante, com descrições vívidas que nos transportam para os cenários da Alemanha nazista em especial na perseguição à fulgurante comunidade LGBTI na Berlim dos anos 30.

A escrita envolvente de Samir Machado de Machado e a pesquisa profunda que fundamenta a narrativa contribuem para uma experiência de leitura enriquecedora.
Mais uma vez foi uma maravilha a leitura de um livro deste autor.

(li a 15/07/2023)

#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #literaturabrasileira #literaturaLGBTI #lerLGBTI #lgbti #queer #queerbook #queerliterature

#book #bookstagram #bookclub #bookstagramportugal #bookworm #booknerd #booklover

[Caio Maia · Rating 4 out of 5]

Se já não tivesse procurado esse livro por saber que é do Samir Machado de Machado, gostaria de crer que eu teria descoberto sua autoria nas pequenas surpresinhas com que sua leitura nos brinda - por exemplo, o nome da Baronesa, ou uma referência inesperada a Blade Runner.
É o livro mais explicitamente político que já li do Samir (e políticos, não o são todos?). Com este livro entendi a categoria "romance de entretenimento" do Jabuti (que só conheci a partir de sua indicação), ri, fiquei isso aqui 🤏 de chorar, temi que o escape por fim desmoronasse... terminei a leitura arrepiado. Me diverti e aprendi coisas muito interessantes, mesmo sendo um pesquisador da história LGBTQIA+ há alguns anos. Pena ser tão curto!

[Natalie · Rating 5 out of 5]

Esse livro é absurdamente excelente.
Eu fiquei muito confusa e intrigada no decorrer da estória, mas o último capítulo fechou tudo com um baile.
O jeito como o autor explica completamente tudo que aconteceu no Brasil fazendo o paralelo perfeito com a Alemanha é uma LAVADA.
Eu tenho um familiar bolsominion, e eu vi a descrição dele perfeita neste livro.
Todo mundo deve conhecer um… algum que vendeu a alma a Mephisto.
Sem palavras, leiam leiam, LEIAM!

*sugiro que seja leitura obrigatória pro vestibular!!!!

[Ellen · Rating 4 out of 5]

Very good. Very clever.

[Jéssica Ferrara · Rating 4 out of 5]

UAU! E o final?!?!?! Primeira leitura de Samir e já estou pronta para a próxima!

[R. · Rating 4 out of 5]

Um livro aparentemente despretensioso do Samir, onde ele brinca e demonstra muito conhecimento do gênero policial à la Agatha Christie, vai nos envolvendo a cada página e nos trazendo aquele sentimento de "opa, parece que essas coisas estão acontecendo agora...". Sim, pois o grande talento do romancista histórico é utilizar da história para refletir sobre o contemporâneo - e isso Samir faz com louvor em todos seus romances históricos.
Nesse livro, pensamos muito sobre a ascensão de certa direita com pensamentos totalitários, certos preconceitos e certos discursos nacionalistas e segregacionistas, que por vezes pensamos que estavam esquecidos no fundo dos esgotos da história, e acabaram voltando as manchetes. Enfim, um livro para quem gosta de se divertir e para quem gosta de refletir.
Um bom nazista é um nazista...
Termine você mesmo.