What do you think?
Rate this book
El carretero de la Muerte de Selma Lagerlöf: Traducción y presentación de Omar Pérez Santiago
Una feroz y sórdida leyenda cuenta que aquel que muere el último minuto de la víspera del año nuevo debe convertirse en el Carretero de la Muerte. Durante todo el nuevo año tiene la horrible tarea de conducir la carreta que recoge a los muertos
El Carretero de La Muerte se pasea por las oscuras y heladas tierras nórdicas. Recoge a personas jóvenes que mueren de forma trágica. Es una espeluznante novela de fantasmas y de la temible presencia de la Muerte.
La lúgubre novela de la poderosa escritora sueca Selma Lagerlöf, la primera mujer en recibir el premio Nobel, se mueve en la arena gótico-melodramática de la pesadilla, una ópera de emociones en un viaje que disuelve el tiempo y el espacio.
Pocos escritores se le igualan a Selma Lagerlof en su expresión de los más oscuros sentimientos humanos. Por eso, quizás, los recursos literarios góticos o surreales de la novela El Carretero de la Muerte están de moda entre las nuevas generaciones. Hay un aire de Edgar Allan Poe, un aire de La caída de la casa Usher.
La obra se publicó en 1912, cuando la sueca Selma Lagerlöf tenía 54 años y era una consagrada estrella literaria. Había recibido el Premio Nobel en 1909. Sus libros eran super ventas y ella era una mujer reconocida y amada en todo el mundo.
La novela es una obra moralista y melodramática, que se sustenta en la fuerza narrativa de la tradición.
.Los personajes viven en la frontera de la vida y la muerte.
Sor Edit era una joven señorita del Ejército de Salvación, una institución religiosa que sostenía albergues o refugios para gente pobre. A comienzos del siglo XX había miles de suecos que vivían en barrios donde pasaban hambre, una vida dura e insalubre. La principal causa de muerte en Suecia era la tuberculosis.
Sor Edit está en el lecho de muerte, acompañada de su madre doliente en la víspera del Año Nuevo. Está enferma de tuberculosis. Sor Edit ha intentado redimir a David Holm, un señor bueno para el trago y el copete, un vitalista machista, un hombre cruel. Ella lo ama y tiene la ilusión de convertirlo a sus condiciones morales. Aunque quizá también lo hace por un amor incontrolable, desesperado. Como una rama de un árbol que ofrece un cobijo, un hogar a un pájaro errante.
La leyenda del Carretero de la Muerte dice que la persona que muere en el último segundo del 31 de diciembre se encargará de recoger las almas de los fallecidos durante el año
David Holm de 30 años, un alcohólico mísero, está bebiendo con dos socios de jarana en el cementerio de la Iglesia, esperando que suenen las doce del Año Nuevo.
El Carretero de La Muerte se pasea por las oscuras y heladas tierras nórdicas. Recoge a personas jóvenes que mueren de forma trágica. Es una espeluznante novela de fantasmas y de la temible presencia de la Muerte.
La lúgubre novela de la poderosa escritora sueca Selma Lagerlöf, la primera mujer en recibir el premio Nobel, se mueve en la arena gótico-melodramática de la pesadilla, una ópera de emociones en un viaje que disuelve el tiempo y el espacio.
Pocos escritores se le igualan a Selma Lagerlof en su expresión de los más oscuros sentimientos humanos. Por eso, quizás, los recursos literarios góticos o surreales de la novela El Carretero de la Muerte están de moda entre las nuevas generaciones. Hay un aire de Edgar Allan Poe, un aire de La caída de la casa Usher.
La obra se publicó en 1912, cuando la sueca Selma Lagerlöf tenía 54 años y era una consagrada estrella literaria. Había recibido el Premio Nobel en 1909. Sus libros eran super ventas y ella era una mujer reconocida y amada en todo el mundo.
La novela es una obra moralista y melodramática, que se sustenta en la fuerza narrativa de la tradición.
.Los personajes viven en la frontera de la vida y la muerte.
Sor Edit era una joven señorita del Ejército de Salvación, una institución religiosa que sostenía albergues o refugios para gente pobre. A comienzos del siglo XX había miles de suecos que vivían en barrios donde pasaban hambre, una vida dura e insalubre. La principal causa de muerte en Suecia era la tuberculosis.
Sor Edit está en el lecho de muerte, acompañada de su madre doliente en la víspera del Año Nuevo. Está enferma de tuberculosis. Sor Edit ha intentado redimir a David Holm, un señor bueno para el trago y el copete, un vitalista machista, un hombre cruel. Ella lo ama y tiene la ilusión de convertirlo a sus condiciones morales. Aunque quizá también lo hace por un amor incontrolable, desesperado. Como una rama de un árbol que ofrece un cobijo, un hogar a un pájaro errante.
La leyenda del Carretero de la Muerte dice que la persona que muere en el último segundo del 31 de diciembre se encargará de recoger las almas de los fallecidos durante el año
David Holm de 30 años, un alcohólico mísero, está bebiendo con dos socios de jarana en el cementerio de la Iglesia, esperando que suenen las doce del Año Nuevo.
147 pages, Kindle Edition
Published March 31, 2025
1 person is currently reading
2 people want to read
About the author
Selma Lagerlöf
1,350 books707 followersSelma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1858-1940) was a Swedish author. In 1909 she became the first woman to ever receive the Nobel Prize in Literature, "in appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings". She later also became the first female member of the Swedish Academy.
Born in the forested countryside of Sweden she was told many of the classic Swedish fairytales, which she would later use as inspiration in her magic realist writings. Since she for some of her early years had problems with her legs (she was born with a faulty hip) she would also spend a lot of time reading books such as the Bible.
As a young woman she was a teacher in the southern parts of Sweden for ten years before her first novel Gösta Berling's Saga was published. As her writer career progressed she would keep up a correspondance with some of her former female collegues for almost her entire life.
Lagerlöf never married and was almost certainly a lesbian (she never officially stated that she was, but most later researchers believe this to be the case). For many years her constant companion was fellow writer Sophie Elkan, with whom she traveled to Italy and the Middle East. Her visit to Palestine and a colony of Christians there, would inspire her to write Jerusalem, her story of Swedish farmers converting into a evangelical Christian group and travelling to "The American Colony" in Jerusalem.
Lagerlöf was involved in both women issues as well as politics. She would among other things help the Jewish writer Nelly Sachs to come to Sweden and donated her Nobel medal to the Finnish war effort against the Soviet union.
Outside of Sweden she's perhaps most widely known for her children's book Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (The Wonderful Adventures of Nils).
Born in the forested countryside of Sweden she was told many of the classic Swedish fairytales, which she would later use as inspiration in her magic realist writings. Since she for some of her early years had problems with her legs (she was born with a faulty hip) she would also spend a lot of time reading books such as the Bible.
As a young woman she was a teacher in the southern parts of Sweden for ten years before her first novel Gösta Berling's Saga was published. As her writer career progressed she would keep up a correspondance with some of her former female collegues for almost her entire life.
Lagerlöf never married and was almost certainly a lesbian (she never officially stated that she was, but most later researchers believe this to be the case). For many years her constant companion was fellow writer Sophie Elkan, with whom she traveled to Italy and the Middle East. Her visit to Palestine and a colony of Christians there, would inspire her to write Jerusalem, her story of Swedish farmers converting into a evangelical Christian group and travelling to "The American Colony" in Jerusalem.
Lagerlöf was involved in both women issues as well as politics. She would among other things help the Jewish writer Nelly Sachs to come to Sweden and donated her Nobel medal to the Finnish war effort against the Soviet union.
Outside of Sweden she's perhaps most widely known for her children's book Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (The Wonderful Adventures of Nils).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
December 30, 2025
Un libro que en sus breves páginas pasa de lo gótico a lo reflexivo. Una joya de la literatura .
Displaying 1 of 1 review