What do you think?
Rate this book
Sadie à Brides-les-Bains
Et si une cure d'amaigrissement en France pouvait transformer bien plus que votre apparence ?
Sadie, une Américaine du New Jersey qui n'a jamais mis le bout du nez hors de son pays natal, décide de prendre des vacances pour la première fois de sa vie, elle qui est presque mariée à son métier de directrice de l'école maternelle la plus prestigieuse (et chère) des États-Unis. La voilà qui s'envole faire une thalassothérapie... en France.
Elle parle aussi bien français qu'elle est experte en plomberie, mais c'est un détail. Son objectif : perdre du poids. D'après ce qu'elle a pu entendre, les Françaises sont toutes très minces, il doit donc y avoir une expertise locale sur le sujet. Mais ce dont elle ne se doute pas, c'est que ce séjour va certes un peu être l'occasion de perdre des kilos... mais surtout de boire (beaucoup) trop d'eau de source, de faire de l'espionnage industriel dans les garderies locales, de découvrir la beauté de la Sécurité sociale, de participer à un concours de beauté, de faire connaissance avec un homme qui ressemble à une guillotine, de se retrouver prise dans un pentagone amoureux so French, et, sous ce ciel aux étoiles un peu différentes, de faire la paix, peut-être, avec un passé qu'il est temps de laisser s'envoler.
On retrouve tout l'humour et l'esprit de Susie Morgenstern dans cette comédie romantique débordante de fraîcheur, de dérision et d'émotion, son tout premier roman destiné aux adultes.
Sadie, une Américaine du New Jersey qui n'a jamais mis le bout du nez hors de son pays natal, décide de prendre des vacances pour la première fois de sa vie, elle qui est presque mariée à son métier de directrice de l'école maternelle la plus prestigieuse (et chère) des États-Unis. La voilà qui s'envole faire une thalassothérapie... en France.
Elle parle aussi bien français qu'elle est experte en plomberie, mais c'est un détail. Son objectif : perdre du poids. D'après ce qu'elle a pu entendre, les Françaises sont toutes très minces, il doit donc y avoir une expertise locale sur le sujet. Mais ce dont elle ne se doute pas, c'est que ce séjour va certes un peu être l'occasion de perdre des kilos... mais surtout de boire (beaucoup) trop d'eau de source, de faire de l'espionnage industriel dans les garderies locales, de découvrir la beauté de la Sécurité sociale, de participer à un concours de beauté, de faire connaissance avec un homme qui ressemble à une guillotine, de se retrouver prise dans un pentagone amoureux so French, et, sous ce ciel aux étoiles un peu différentes, de faire la paix, peut-être, avec un passé qu'il est temps de laisser s'envoler.
On retrouve tout l'humour et l'esprit de Susie Morgenstern dans cette comédie romantique débordante de fraîcheur, de dérision et d'émotion, son tout premier roman destiné aux adultes.
293 pages, Kindle Edition
Published April 3, 2025
2 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 28, 2025
Plus jeune j'avais lu un roman de cette autrice que j'avais beaucoup apprécié. J'avais donc de grandes attentes pour ce livre. Peut être trop
J'ai l'impression d'être passée à côté. Je ne me souvenais pas que son style d'écriture était original. Et les nombreuses citations de poèmes ou de chansons cassait le rythme
D'un côté il y avait des sujets sérieux ( l'obésité morbide, le deuil, une relation que j'estime toxique ) mais de l'autre j'avais l'impression d'être avec une enfant ( certes très cultivée ) C'était étrange
Le triangle amoureux est mal fichu. Je ne comprends pas du tout la fin. Pendant tout le bouquin elle apprécie un type ( sauf physiquement, on peut être en surpoids et grossophobe - y compris avec soi même ) couche avec un autre qui est imbuvable, et quand ça foire avec son amant, elle découvre subitement qu'elle aime le premier et que son surpoids à lui ne la dérange plus pour faire des galipettes !
La relation avec son amant est toxique pour moi. C'est limite s'il la siffle pas pour coucher avec elle. Le seul point positif est que le smut est écrit d'une manière si originale que tu comprends pas où ils en sont dans l'acte. Parfois tu n'es même pas sûre qu'il c'est bien passé quelque chose
La grossophobie est dérangeante. Certe, ça vient de notre héroïne et est tourné contre elle même, mais franchement entendre parler de "patapouf" à longueur de livre...
J'ai l'impression d'être passée à côté. Je ne me souvenais pas que son style d'écriture était original. Et les nombreuses citations de poèmes ou de chansons cassait le rythme
D'un côté il y avait des sujets sérieux ( l'obésité morbide, le deuil, une relation que j'estime toxique ) mais de l'autre j'avais l'impression d'être avec une enfant ( certes très cultivée ) C'était étrange
Le triangle amoureux est mal fichu. Je ne comprends pas du tout la fin. Pendant tout le bouquin elle apprécie un type ( sauf physiquement, on peut être en surpoids et grossophobe - y compris avec soi même ) couche avec un autre qui est imbuvable, et quand ça foire avec son amant, elle découvre subitement qu'elle aime le premier et que son surpoids à lui ne la dérange plus pour faire des galipettes !
La relation avec son amant est toxique pour moi. C'est limite s'il la siffle pas pour coucher avec elle. Le seul point positif est que le smut est écrit d'une manière si originale que tu comprends pas où ils en sont dans l'acte. Parfois tu n'es même pas sûre qu'il c'est bien passé quelque chose
La grossophobie est dérangeante. Certe, ça vient de notre héroïne et est tourné contre elle même, mais franchement entendre parler de "patapouf" à longueur de livre...
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 17, 2025
Premier roman adulte de Susie Morgenstern, et j'ai été agréablement surprise par l'écriture, très originale ! On suit les péripéties de Sadie, une Américaine dans une cure d'amaigrissement en France.
Regardée de travers pour son surplus de kilos, Sadie est sûre que c'est la seule chose qui l'empêche de trouver le grand amour. Enfin ça et peut-être le souvenir d'un amour encore trop présent. Malgré sa réussite professionnelle et contre l'avis de tous les gens qu'elle connait, la voici donc à tenter de communiquer avec les Frenchies, qui parlent aussi mal anglais qu'une vache espagnole. (J'aimerais être assez chauvine pour m'indigner, mais elle a bien trop raison...)
Dans cet hôtel de quasi torture à base de soins de thalasso et de micro-quantités de nourriture, elle va faire des rencontres plus ou moins sympathiques. Un compère américain trop gros pour elle, un riche Français qui va lui faire découvrir la luxure, une étrange compagne de thalasso. Et si le bonheur n'était pas là où elle le croyait ?
Ce qui était vraiment intéressant était la grossophobie complètement intériorisée de Sadie. Elle a beau savoir que la beauté ne tient pas qu'à ses kilos, elle ne peut s'empêcher de se juger elle-même, les autres... Un roman qui va l'amener à s'accepter lentement, à défaire ses préjugés construits notamment dans son enfance et la relation avec sa mère.
Une lecture drôle, sexy et touchante portée par une plume originale, c'est une belle découverte !
Regardée de travers pour son surplus de kilos, Sadie est sûre que c'est la seule chose qui l'empêche de trouver le grand amour. Enfin ça et peut-être le souvenir d'un amour encore trop présent. Malgré sa réussite professionnelle et contre l'avis de tous les gens qu'elle connait, la voici donc à tenter de communiquer avec les Frenchies, qui parlent aussi mal anglais qu'une vache espagnole. (J'aimerais être assez chauvine pour m'indigner, mais elle a bien trop raison...)
Dans cet hôtel de quasi torture à base de soins de thalasso et de micro-quantités de nourriture, elle va faire des rencontres plus ou moins sympathiques. Un compère américain trop gros pour elle, un riche Français qui va lui faire découvrir la luxure, une étrange compagne de thalasso. Et si le bonheur n'était pas là où elle le croyait ?
Ce qui était vraiment intéressant était la grossophobie complètement intériorisée de Sadie. Elle a beau savoir que la beauté ne tient pas qu'à ses kilos, elle ne peut s'empêcher de se juger elle-même, les autres... Un roman qui va l'amener à s'accepter lentement, à défaire ses préjugés construits notamment dans son enfance et la relation avec sa mère.
Une lecture drôle, sexy et touchante portée par une plume originale, c'est une belle découverte !
Displaying 1 - 2 of 2 reviews