Morramos ao Menos no Porto

by Francisco Mota Saraiva

Uma parteira recebe meninas para fazer abortos, um sargento que se acha coronel persegue macaquinhos no parque, um passador leva meninos a salto para lá da fronteira; a meio caminho, um desastre na berma duma estrada; um rapaz em movimento que não sai do mesmo lugar; e há ainda uma nau catrineta que se afundou além-mar.

Entretanto, noutra dimensão, a história acompanha Silvina: um corpo defunto numa cadeira de baloiço, cujos odores se misturam nos sumidouros da cidade, entre flores e balões, confundindo dois cães. Passaram vinte e cinco anos do seu casamento com António, o narrador e protagonista que embala a tristeza da viuvez enquanto cuida as feridas de um corpo morto - ele é uma voz sumida, perdendo-se num labirinto de palavras. Mas é também a voz dos mortos que murmuram debaixo do chão da sua casa.

Romance que abala os fundamentos da narrativa clássica, Morramos ao menos no porto é um fogo que alastra até consumir todas as suas personagens. E que revela Francisco Mota Saraiva como uma voz poderosa na nossa literatura.

248 pages, Paperback

First published January 1, 2025

About the author

Francisco Mota Saraiva nasceu em 1988, em Coimbra. É licenciado em Direito e tem um mestrado em Direito e Gestão. Em 2021, foi-lhe concedida, pela DGLAB, uma bolsa de criação literária, e, em 2023, uma residência literária pela Fundação Eça de Queiroz.

Reviews

[Jose Garrido · Rating 2 out of 5]

Parece que é excelente, uma autêntica pedrada no charco da narrativa clássica, mas eu não cheguei lá.
Não entendi, penei para chegar ao fim, entediei-me.
Tenho de tentar circunscrever-me às coisas que estão ao alcance dos meus neurónios.

[Carla Parreira]

O livro explora a vida de Antônio, um viúvo que enfrenta a morte de sua esposa, Silvina. Após 25 anos de casamento, Antônio se vê paralisado emocionalmente, incapaz de lidar com o corpo da esposa, que permanece em sua casa, enquanto ele tenta manter a rotina que tinham juntos. A narrativa revela a deterioração do corpo e a podridão moral que permeia o edifício onde vivem, com a presença de uma clínica de abortos clandestinos e um sargento com comportamentos questionáveis. A história se desenrola em um ambiente gótico, onde a decomposição do corpo de Silvina simboliza a decadência não apenas física, mas também moral da comunidade ao redor, refletindo as memórias e traumas do casal, enquanto Antônio se perde em seus pensamentos labirínticos. O livro também aborda a complexidade da história militar de Portugal, com referências a jovens sendo convocados para lutar em guerras coloniais, refletindo um período conturbado próximo da ditadura salazarista. A narrativa é marcada pela presença de um militar que simboliza a corrupção e a decadência moral, enquanto o protagonista, Antônio, se vê preso em um ciclo de pensamentos que entrelaçam sua vida, a de sua esposa e a de seu filho, que provavelmente também foi enviado para a guerra. O ambiente do edifício, repleto de podridões e problemas sociais, serve como um microcosmo da sociedade portuguesa, onde a corrupção e a exploração são evidentes, especialmente nas interações com prostitutas e políticos corruptos. A deterioração da saúde mental de Antônio é central para a narrativa, que subverte a lógica tradicional da escrita. O autor, Francisco Mota Saraiva, utiliza uma linguagem que reflete o estado confuso do narrador, rompendo com as regras gramaticais convencionais e criando uma prosa que se torna um desafio para o leitor. As ideias são repetitivas e fragmentadas, exigindo uma leitura atenta e múltiplas interpretações para que se possa compreender a paisagem mental do protagonista. O livro, embora difícil, é recomendado para aqueles que apreciam uma narrativa que desafia as normas literárias e oferece uma nova perspectiva sobre a literatura em língua portuguesa. A obra, que chegou recentemente ao Brasil, é uma adição significativa ao cenário literário, destacando um autor jovem e promissor que já conquistou prêmios importantes.

[Rui Rocheta · Rating 1 out of 5]

Há muito tempo que não largava um livro. Suportei 130 páginas de presunção pseudo-poética para esconder a incapacidade de construir uma narrativa. Fujam.

[João Mendes · Rating 3 out of 5]

a leitura não é nada fácil. o estilo é muito diferente de tudo o que já li. não percebi tudo à primeira (nem à segunda). para voltar daqui a uns tempos?

é uma história de amor, a mulher de António morreu, mas ele não o aceita. ela continua sentada no sofá de sempre e ele continua a viver, falando com ela, fazendo-lhe a ginástica da manhã. é triste, muito triste. mas também é bom.

[Sara Magalhães · Rating 1 out of 5]

Socorro!!!!
Que livro tão estranhoooooooooooo de ler 😵‍💫😵‍💫😵‍💫😵‍💫

[Eurico Guerreiro · Rating 5 out of 5]

Uma história de amor bem diferente das que habitam as prateleiras das livrarias e bibliotecas. A forma crua e tão real com que alguns temas são abordados nalgumas passagens desafia as convenções. Para quem também leu o primeiro livro do autor fica a elevada, e justificada, expectativa acerca do que virá a seguir… aguardo serenamente.

[Manuela · Rating 4 out of 5]

Não esperem um romance de "Era uma vez", com a narrativa às claras, mas contem com uma escrita poética, um nadinha caótica, mas com âncoras evidentes, que nos conta sobre o amor de António e Silvina, mas também um mundo de dor, muitos podres, a morte, a violência e a solidão.

[Sofia Condez · Rating 2 out of 5]

*2,5

há coisas boas aqui. a história principal (a do antónio) é linda*. mas o escritor pega nos piores traços do lobo antunes e do saramago para o seu estilo de escrita e é só ridiculamente pretensioso (o que é perdoável), aborrecido (já nem tanto), e simplesmente mau (pois).

(a minha piada aqui foi copiar a forma como ele às vezes dá os seus adendos a meio dos parágrafos)

[Gerlan Menegusse · Rating 5 out of 5]

Há tempos não lia um livro tão desafiador! Tem um léxico próprio que permeia todo o romance. Aborda o luto e a incapacidade de António para lidar com a perda da esposa Silvínia, mantendo seu corpo no apartamento do casal. Paralelamente a isso, António rememora lembranças da vida com a esposa, tais como a perda do primeiro filho em um acidente, o segundo filho que já não é tão desejado, a festa de casamento, a compra do apartamento… etc. António perde a esposa para um tumor, e isso traz um final bem determinante na narrativa. O léxico reflete a deterioração da memória de uma pessoa idosa… com pensamentos ora inteligíveis, ora confusos (embora muito interessante, já havia me deparado com esse recurso em outros romances). Outras narrativas são contadas, como a da parteira que possui uma clínica clandestina de aborto e também a de um sargento corrupto, dito Coronel, que, ao meu entendimento, abusa de jovens em troca do livramento da convocação militar. Todos os ambientes são muito hostis e insalubres, tais como o corpo da esposa do personagem! Recomendo o desafio de leitura.

[Gonçalo Ferreira · Rating 4 out of 5]

"(…)
Sendo um “livro de sombras”, a escritora [Adriana Lisboa] diz que esta obra foge a maniqueísmos numa era em que “deixamos de fazer perguntas e procuramos apenas respostas prontas – e de preferência fáceis”. Em Morramos ao menos no porto, “estamos diante de um mundo em que paira uma espécie de neblina. O sentido ora se vislumbra e ora escapa, o leitor se perde e se reencontra o tempo todo, como se estivéssemos andando numa floresta, à noite. Ou como se estivéssemos numa nau, em alto mar. Esse jogo entre o que se esconde e o que se revela mantém a nossa curiosidade viva: estamos sempre prestes a capturar alguma coisa e sempre vendo as coisas escapulirem das nossas mãos”, apontou a autora de Azul – Corvo.
(…)"
António Moura dos Santos - "Francisco Mota Saraiva vence Prémio Literário José Saramago 2024" - Jornal Observador

[Carolina · Rating 4 out of 5]

Nao achava possível, mas consegui acabar esta leitura. A história é fantástica, so tenho pena de não ser muito inteligente para entender metade do que li... no entanto, os últimos capítulos tornaram se mais perceptíveis (talvez nao estivesse tão cansada quando os li..) Bem, não sei, mas foi bom. muito triste

[António Esteves · Rating 5 out of 5]

É necessário saber onde se vai para ler este livro.
Escrita exímia, mas com muitos caminhos e por essa razão levar um GPS é fundamental para não nos perdermos.
O António Lobo Antunes está muito presente na estrutura deste livro.

[Henrique Costa · Rating 2 out of 5]

Repetitivo e palavroso.

[Ricardo Baptista · Rating 2 out of 5]

Um romance ruminante e repetitivo.

[Américo Campos · Rating 3 out of 5]

Um diálogo próprio, alicerçado a uma escrita impactante, que revela a morbidez e sujidade do ser humano enquanto pertencente cabal de uma realidade que não controla, procurando, a todo o custo, fugir, esconder-se, com bravura ou não, dos marcos incontornáveis da vida.

[Rui Carvoeira · Rating 2 out of 5]

Não foi fácil de ler, não consegui “entrar” no livro.
Uma escrita diferente de tudo o que já li, apressada, repetitiva e palavrosa.
Fiz um permanente esforço de conexão entre literatura e enredo.
Deu-me trabalho, acabei cansado e nada consolado.