«Под знаком незаконнорожденных» (1947) — первый роман Владимира Набокова, созданный после переезда из Франции в Америку в один из самых сложных периодов жизни писателя. Вопреки своему обыкновению, Набоков избрал для него общественно значимую и весьма современную тему: жизнь выдающегося человека в условиях тоталитарного государства. Он посвящен противостоянию всемирно известного философа Адама Круга, потерявшего жену и оставшегося с маленьким сыном, диктатуре «эквилистов» («уравнителей»), всеми средствами стремящихся склонить его на свою сторону. Однако главная тема романа, по замечанию самого Набокова, — «это биение любящего сердца Круга и эта книга была &
Primary profile: Vladimir Nabokov Владимир Владимирович Набоков (публиковался также под псевдонимом Владимир Сирин; 10 апреля 1899, Санкт-Петербург — 2 июля 1977, Монтрё) — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог, эмигрировавший из России в 1919 году. Сын политика Владимира Набокова и внук сенатора Дмитрия Набокова, супруг Веры Набоковой, отец певца Дмитрия Набокова.
Довольно средний роман, на самом деле. Цитата из комментариев, лучше всего иллюстрирующая проблему данного романа: 14 мая 1946 года в письме к сестре Набоков обратил внимание на сходство двух произведений: «Много занимаюсь последнее время длинным и страшным романом, думаю его кончить через месяц. Это немножко в линии “Приглашения на казнь”, но, так сказать, для баса». Не немножко, увы, не немножко. Отдельные моменты выставляют "Под знаком незаконорождённых" в качестве бледного эпигона случайной фантазии в период "Дара" - и даже поправка на тему отцовства, на которую сам Набоков указывал как на ведущую, не спасает. Она постоянно отходит в сторону, постоянно уступает другим и, как бы автор в собственном же предисловии ни распинался, что это роман не о политике, это именно что роман о политике. Остаётся надеяться, что у орды стукачей под патриотическими знамёнами либо не хватит мозгов понять, либо мотивации ознакомиться. Комментарии много объясняют и проясняют в тексте, но не спасают сам текст.