Renco y el tesoro

by Emili Teixidor

Renco, con su andar especial y su vieja maleta, llega a Montepinos. Montepinos no es un pueblo cualquiera. Pero Renco no lo sabe, y no imagina que su presencia provocará una pequeña revolución entre los personajes del lugar ni los misterios y aventuras que le esperan. Porque allí el muchacho hallará los recuerdos de una guerra y sus consecuencias y conocerá a personajes misteriosos que van en busca de un tesoro oculto del que Renco es el destinatario.

Genres: Young Adult

160 pages, Paperback

First published February 1, 1987

About the author

Emili Teixidor i Viladecàs (Roda de Ter, Osona, Catalonia, 1933). Writer, educationalist and journalist. He wrote literature for children and young adults, published over thirty books, including novels for an adult readership.

Some of his earlier works are now considered children’s and young adult classics, these include Les rates malaltes (1967), awarded with the Joaquim Ruyra, Dídac, Berta i la màquina de lligar boira (1969) and L'ocell de foc (1969). As an adult's novelist, he wrote Sic trànsit Gloria Swanson (1979), awarded with the Crítica Serra d'Or, Retrat d'un assassí d'ocells (1988), El llibre de les mosques (2000), awarded the Sant Jordi de novela, and his most acclaimed novel, Pa negre (2003), which obtained the awards Joan Crexells, Lletra d'Or, Premi Nacional de Cultura de Literatura and Maria Àngels Anglada. He also published the novels Laura Sants (2006) and Els convidats (2010).

He also wrote radio and television scripts, journalistic articles and article compilations from his collaborations on the radio, such as En veu alta: escrits per a la ràdio (1998).

His work has been translated into French, Italian, Portuguese and Spanish.

Reviews

[Noor · Rating 5 out of 5]

تحمل قرية ، كانت مسؤولة عن بعض المآسي التي حلت ، موسيقي مغمور الى وضع أحجية غريبة للمساعدة في البحث عن كنز صغيره رينكو ... بين شخوص  يدفعها الواجب و اخرى تحاول تبرير ما حدث و ثالثة تلاحق الصغير لحمايته تظهر مرارة الإنتقام و عذوبة الغفران ...
رواية دافئة تكاد لا تخلو فيها شخصية واحدة - بشرية كانت أم حيوانية - من المشاعر المتناقضة كلها تاركة لنا ان نتجسس - كما هو البطل - من وراء الأبواب على محادثات مبتورة نرى من خلالها تلك الحروب و مخلفاتها التي تبعثر مصائر البشر

[Monica · Rating 2 out of 5]

Esta obra infantil trata de un chico huérfano y desamparado por las lluvias que arreciaron a su hospicio, el cual llega a un pueblo y se hospeda en varias casas de los principales habitantes; éstos llevados por la intriga del tesoro que augura al chiquillo.

Resulta curioso como se aprecia una obra con el paso del tiempo, y más aún por haberse modificado poco mi opinión al respecto, aunque mejorándola.
Cuando lo leí de pequeña, lo encontré algo tedioso, poco lucido, y su final espantoso.
Al releerlo en edad adulta (y con muchos libros a las espaldas), he denotado un aspecto narrativo sumamente sobrio que envuelve a una historia, a priori y como primera lectura, fantástica y con elementos de misterio y algo de enredo. Y es que, todo el trasfondo de la familia de Renco, y más en concreto su padre músico, trata el tema de la guerra, los exiliados políticos y los Maquis. En el caso del poema- jeroglífico, la investigación a cargo del inspector Gandesa (digno nombre de cualquier novela del gran Gisbert; creo que es un homenaje a él), hace que el desarrollo de la obra discurra por la vía de las conversaciones, con entradas y salidas de los personajes, y sus aportaciones para engrosar el enredo, pero, además, con el objetivo de filosofar al lector y enseñarle la importancia de las cosas, y de las personas (su selección y prioridad). Igualmente, me ha parecido que es un libro poco lucido a vista de un niño, pues no contiene situaciones atrapantes, ni un misterio excepcional; es demasiado costumbrista, y, evidentemente, su ‘tesoro’ me sigue pareciendo pobre; pero esta vez a ojos del mismo protagonista (no entiendo su entusiasmo al respecto; un adulto sí lo valoraría). No empero, he de reconocer que es una obra muy bien hilada, ideada cono sub lectura y con el elemento, tan escaso por aquellos tiempos y en su rango de lectura, de elementos finales abiertos a interpretación y deducción.
En resumen, un libro mucho más apreciable como adulto que como niño, pero con la traba de su temática tan solemne y lógica. Y ojo, una ya había leído a Pedrolo por aquella época y su ‘mossegar-se la cua’, una novela negra muy adulta y dura; pero que a diferencia de la presente de Teixidor ( que sin ser tampoco excesivamente lenta ni aburrida), sí creó el suficiente interés en mí, pese a su estilo y tratamiento.

[Muhannad Asad · Rating 2 out of 5]

قصة "رينكو والكنز" تناسب من يرغب في قراءة حكاية للأطفال تمزج بين مغامرة العثور على الكنز وأحداث تاريخية، مثل ذكريات اللاجئين الجمهوريين في قرية يحكمها المنتصرون في الحرب الأهلية. الرواية لا تدخل في تحليل سياسي عميق، وهو ما يناسب قصص الأطفال، لكنها تعالج آثار الحرب بطريقة حساسة، حيث تُظهِر الشخصيات التي تحمل ذنوب الماضي وتعيش في صمت.

تدور القصة حول رينكو، الطفل اليتيم الذي يصل إلى قرية صغيرة بعد أن غمر فيضان دار الأيتام الذي كان يعيش فيه. يتم توزيع الأيتام على القرى المجاورة، ويصل رينكو بحقيبة صغيرة إلى هذه القرية. في بداية القصة، يتخذ سكان القرية موقفًا من الطفل الغريب، ويتفقون على استضافته في كل منزل ليوم واحد. بعض السكان يعاملونه بلطف والبعض الآخر بقسوة.

في الوقت نفسه، تظهر شخصيتان غامضتان: مفتش الشرطة الذي يبحث عن كنز مخفي، ومتسول يصبح صديقًا لرينكو ويكشف له عن أسرار ماضيه. مع مرور الوقت، يكتشف رانكيت شيئًا فشيئًا أنه الوريث الشرعي لهذا الكنز.

الحقيبة التي يحملها رينكو تُعد رمزًا مهمًا في القصة، فهي تمثل مخاوفه العميقة وذكرياته وحياته اليومية في دار الأيتام. القصة تسلط الضوء على أهمية التصالح مع الماضي وتجاوز الألم لبناء مستقبل أفضل.

باختصار، القصة تدور حول رحلة رينكو في اكتشاف ماضيه والتصالح معه، والتعامل مع الأحداث التي تعيد إحياء ذكريات الحرب القديمة، وكل هذا في إطار قصة مشوقة ومؤثرة للأطفال.

[Rana Al-alwani · Rating 3 out of 5]

رينكو و الكنز بقلم إيميلي تيشيدور
ترجمة : أبو بكر العيّادي
إصدار دار مسكيلياني ، 2022
175 صفحة


رينكو طفل يتيم يأتي إلى بلدة (مونتيبينوس) و هو لا يعرف أنها مسقط رأسه ، لم يكن له زاد سوى حقيبة بالية ، و رسالة من مديرة ملجأ الأيتام إلى عمدة البلدة ، يصل إلى البلدة بالباص و من هنا تبدأ الرواية التي تعري الوجه البشع للحروب ثم تحتفي بقيم التسامح و التكافل و الصداقة ، لتجاوز الآثار التي خلفتها الحرب الأهلية .

ذُكر على غلاف الرواية أنها نالت جائزة أوروبا الأدبية عام 1989م ، رغم أنها رواية للأطفال لكن لا تمانع قراءتها فهي تتحدث عن الأيتام و الملاجئ و نظرة المجتمع لتلك الفئة المنسية ، عن الصديق الذي يبقى وفيًا للعهد رغم كل شيء .

⭐️⭐️⭐️ نجمتان و نصف للتجربة الجديدة

[نايف حاف · Rating 3 out of 5]

شيء من ذكريات الطفولة والرسوم المحتركة
رينكو الطفل اليتيم الحالم بـ "قصر الشمس المتألقة" من الملجأ يعود إلى قرية أبيه الموسيقي الذي لا يعرفه، ليجدوا قصيدة لوالده تدلهم على الكنز، رواية بسيطة مسلية دون أي تعقيد.

[Sameera Saad · Rating 4 out of 5]

لهذه القرية مايجعل كل الاسرار مكشوفة فيها
في القرية من الصعب الإفلات من فضول الناس
الصغار يعدون بالأصابع دائما ً اما الكبار فيفعلون ذلك فقط حين يكون لديهم مال بين أيديهم
لن يؤذينا المقاومون فنحن مضطرون الى مساعدتهم وهم في حاجة الينا

[Mariam Awadh · Rating 3 out of 5]

قرأت أفضل منها بالنسبة للروايات التي يكون أبطالها أطفال

ليست سيئة ولكنها باردة .. لغز واحد في نشيدة واحدة و احتيال و خيبة أمل و صداقة
رينكو لم يوصف بالشكل الجيد بالنسبة لطفل يتيم تربى في الميتم مع أصدقاءه و بسبب الظروف اضطر إلى الابتعاد عنهم

[Oliver · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy tierno, me encantó el personajes principal y la historia en su, muy buena para un fin de semana

[Doaa · Rating 3 out of 5]

لطيفه ومسليه ومختلفه

[Yuu · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل جداً يستحق القراءه 💟

[Almaha Alsubaie · Rating 3 out of 5]

رواية خفيفه في جلسة واحده

[شوق. · Rating 4 out of 5]

حكاية لطيفة

[Alaa · Rating 4 out of 5]

كتاب خفيف ولطيف، استمتعت في قراءته ✔️

[بَتُولْ · Rating 3 out of 5]

3.5/5

[94 · Rating 4 out of 5]

if you were my little boy i'd do whatever i could do 🥹

[beyond · Rating 1 out of 5]

ممكن الكتاب ينفع للاطفال رغم ان لغته تعتبر صعبة على سنهم
بالنسبة لي كنت امل لما اقرا حدود ال 30 صفحة
واحس اكتفيت من القراءة بس خلصته لاني ما ابي ابدا شي وما اخلصه

[Kawther · Rating 4 out of 5]

من شأن هذه الرواية أن تكسبك شعور المختلس في تقصي خيوط قضية البحث عن كنز مخفيّ بحسب التأوي��ات والاعتقادات المأخوذة من تبريرات الذنوب الماضية لأهالي قرية كاملة، وربما الرحمة والغفران تجاه اليتيم الذي ظهر فجأة من العدم. أحداثها ممتعة، تشعر فيها بالحماس لمعرفة المزيد حتى تنهيها.

[Slsabeel A. · Rating 4 out of 5]

كتاب قصير ولطيف، يحمل ذكريات الطفولة وقناة سبيس تون
واحد من أجمل كتب الاطفال في الأدب الإيطالي

[مشاعل · Rating 3 out of 5]

كتاب خفيف لطيف سهله قرائته ..
الكتاب كان هديه من صديقتي العزيزه فاطمة لذلك له وقع عظيم على قلبي ❤️