What do you think?
Rate this book
I tylko wspomnień żal
W 1945 roku Jerzy Arynowicz jako żołnierz Armii Krajowej trafia do komunistycznego obozu, z którego udaje mu się zbiec dopiero po dwóch latach. Ma jeden cel – dotrzeć w okolice Sanoka i odnaleźć ukochaną żonę, z którą rozdzieliła go wojna. Nie wie jeszcze, że właśnie dobiegła tam końca akcja „Wisła“, wskutek której masowo wysiedlono całe wsie i osady…
Po drodze Jurek ratuje z rąk radzieckiego oprawcy Weronikę – sierotę, podobnie jak on zaangażowaną w podziemną walkę. Dziewczyna także się ukrywa i część drogi postanawiają przejść razem. Oboje są nieufni, odwykli od życzliwości, jednak tak to już bywa, że czasem łatwiej się zwierzyć przypadkowemu znajomemu. Tylko czy po wyznaniu najskrytszych tajemnic wciąż pozostaną dla siebie obcy?
Chabrowe oczy żony, moment, kiedy poznali się w Zakopanem, kilka miesięcy wspólnego życia – to wszystko pocztówki z minionego świata. Tak odległego, jakby nigdy nie istniał. Ukrytego za kurtyną bolesnych przeżyć, które sprawiły, że Jerzy stał się innym człowiekiem. Weronika nie ma jednak nawet tyle, gdyż dorastała w czasie okupacji. Być może dlatego wciąż się zastanawia, czy zdoła żyć normalnie, bez towarzyszącego jej na każdym kroku lęku.
Ostatnie lata powinny ich nauczyć, że z dostępnych scenariuszy los nie wybiera najłatwiejszych rozwiązań. Nic więc dziwnego, że w czasie wspólnej drogi czyha na nich wiele niebezpieczeństw. Czy zapłata za każdy niespodziewany uśmiech losu okaże się zbyt słona? Niestety, w trybach wielkiej historii jesteś często tylko nazwiskiem na liście, a jeden urzędniczy świstek może bezpowrotnie zmienić całe twoje życie. I tylko wspomnień żal…
Po drodze Jurek ratuje z rąk radzieckiego oprawcy Weronikę – sierotę, podobnie jak on zaangażowaną w podziemną walkę. Dziewczyna także się ukrywa i część drogi postanawiają przejść razem. Oboje są nieufni, odwykli od życzliwości, jednak tak to już bywa, że czasem łatwiej się zwierzyć przypadkowemu znajomemu. Tylko czy po wyznaniu najskrytszych tajemnic wciąż pozostaną dla siebie obcy?
Chabrowe oczy żony, moment, kiedy poznali się w Zakopanem, kilka miesięcy wspólnego życia – to wszystko pocztówki z minionego świata. Tak odległego, jakby nigdy nie istniał. Ukrytego za kurtyną bolesnych przeżyć, które sprawiły, że Jerzy stał się innym człowiekiem. Weronika nie ma jednak nawet tyle, gdyż dorastała w czasie okupacji. Być może dlatego wciąż się zastanawia, czy zdoła żyć normalnie, bez towarzyszącego jej na każdym kroku lęku.
Ostatnie lata powinny ich nauczyć, że z dostępnych scenariuszy los nie wybiera najłatwiejszych rozwiązań. Nic więc dziwnego, że w czasie wspólnej drogi czyha na nich wiele niebezpieczeństw. Czy zapłata za każdy niespodziewany uśmiech losu okaże się zbyt słona? Niestety, w trybach wielkiej historii jesteś często tylko nazwiskiem na liście, a jeden urzędniczy świstek może bezpowrotnie zmienić całe twoje życie. I tylko wspomnień żal…
344 pages, Paperback
First published April 23, 2025
9 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
July 3, 2025
„Czas nie leczy ran. Uczy tylko, jak z nimi żyć.”
🌩 „Echa przeszłości były jak burzowe chmury przysłaniające niebo i choć powiewały się szybko, pozostawiały niepokój.”
„Nie wiem, jak mogłoby być inaczej, nie zdarzyło mi się zwątpić w swoje uczucie.”
„Są takie wspomnienia, które nie blakną, choćbyś bardzo się starał o nich zapomnieć.”
„Nie każda rana krwawi. Są takie, które bolą w ciszy.”
Jerzy Arynowicz jest byłym żołnierzem Armii Krajowej i zbiegiem z obozu jenieckiego w Krzesimowie.
Mężczyzna czuje, że jego życie jest nieustanną walką , nie tylko o własne życie, ale nawet o kawałek ciepłej strawy.
Teraz Jerzyk nie wie jak powinien funkcjonować , lecz jego jedyną nadzieją jest ta na spotkanie ukochanej żony z którą został rozdzielony na samą początku wojny.
Los jednak nie znosi próżni i zazwyczaj stawia na naszej drodze wiele osób. Każda z nich jest lekcją i pojawia się w określonych okolicznościach.
Tak też jest z Weroniką, osieroconą młodą dziewczyną.
Były żołnierz spotyka ją w chwilach bardzo dla niej traumatycznych i początkowo nie planuje zabierać jej ze sobą do Sanoka , jednak z czasem sytuacja się zmienia. Nieznajoma staje się kimś naprawdę bliskim , a wspólna tułaczka sprawia, że wszystkie dawne rany na nowo zaczynają uwierać.
Ale to tylko część tej poruszającej historii.
Równolegle Pani Małgosia kreśli opowieść o innej rodzinie.
Mieszkający na Podkarpaciu Kalina i Ołeksij to mieszane małżeństwo- ona jest Polką , on Łemkiem.
Mimo początkowych trudności wynikających z faktu ,że bliscy kobiety się od niej odwrócili Kalina jest szczęśliwą żoną i mamą małego Ihorka.
Niestety wkrótce we wsi zjawia się armia radziecka i wywozi mieszkańców w nieznane.
Co łączy obie pary i jakie sekrety wyjdą na jaw?
Czy można odnaleźć miłość nawet w obliczu największego okrucieństwa i co tak naprawdę jest jej miarą?
Na te i setki innych pytań odpowiedzi daje ta niesamowicie naładowana emocjami książka.
Jestem pod ogromnym wrażeniem fabuły stworzonej przez panią Małgorzatę Garkowską.
Tu nie ma prostych wyborów i bohaterów, którzy ulecą z pamięci.
Płakałam zwłaszcza przy końcówce, ale nie zdradzę z jakiego powodu. 🤍🩵
Przepiękna historia o sile i walce na wielu płaszczyznach, która zostanie w sercu na bardzo długo 🥰
🌩 „Echa przeszłości były jak burzowe chmury przysłaniające niebo i choć powiewały się szybko, pozostawiały niepokój.”
„Nie wiem, jak mogłoby być inaczej, nie zdarzyło mi się zwątpić w swoje uczucie.”
„Są takie wspomnienia, które nie blakną, choćbyś bardzo się starał o nich zapomnieć.”
„Nie każda rana krwawi. Są takie, które bolą w ciszy.”
Jerzy Arynowicz jest byłym żołnierzem Armii Krajowej i zbiegiem z obozu jenieckiego w Krzesimowie.
Mężczyzna czuje, że jego życie jest nieustanną walką , nie tylko o własne życie, ale nawet o kawałek ciepłej strawy.
Teraz Jerzyk nie wie jak powinien funkcjonować , lecz jego jedyną nadzieją jest ta na spotkanie ukochanej żony z którą został rozdzielony na samą początku wojny.
Los jednak nie znosi próżni i zazwyczaj stawia na naszej drodze wiele osób. Każda z nich jest lekcją i pojawia się w określonych okolicznościach.
Tak też jest z Weroniką, osieroconą młodą dziewczyną.
Były żołnierz spotyka ją w chwilach bardzo dla niej traumatycznych i początkowo nie planuje zabierać jej ze sobą do Sanoka , jednak z czasem sytuacja się zmienia. Nieznajoma staje się kimś naprawdę bliskim , a wspólna tułaczka sprawia, że wszystkie dawne rany na nowo zaczynają uwierać.
Ale to tylko część tej poruszającej historii.
Równolegle Pani Małgosia kreśli opowieść o innej rodzinie.
Mieszkający na Podkarpaciu Kalina i Ołeksij to mieszane małżeństwo- ona jest Polką , on Łemkiem.
Mimo początkowych trudności wynikających z faktu ,że bliscy kobiety się od niej odwrócili Kalina jest szczęśliwą żoną i mamą małego Ihorka.
Niestety wkrótce we wsi zjawia się armia radziecka i wywozi mieszkańców w nieznane.
Co łączy obie pary i jakie sekrety wyjdą na jaw?
Czy można odnaleźć miłość nawet w obliczu największego okrucieństwa i co tak naprawdę jest jej miarą?
Na te i setki innych pytań odpowiedzi daje ta niesamowicie naładowana emocjami książka.
Jestem pod ogromnym wrażeniem fabuły stworzonej przez panią Małgorzatę Garkowską.
Tu nie ma prostych wyborów i bohaterów, którzy ulecą z pamięci.
Płakałam zwłaszcza przy końcówce, ale nie zdradzę z jakiego powodu. 🤍🩵
Przepiękna historia o sile i walce na wielu płaszczyznach, która zostanie w sercu na bardzo długo 🥰
May 10, 2025
"I tylko wspomnień żal" to osadzona w powojennych realiach historia, w której bohaterowie próbują odnaleźć się w tym, co zgotował dla nich los.
To opowieść o ludzkich dramatch w obliczu formowania się nowego państwa polskiego z nową władzą, która bywa niestety równie brutalna, co same działania wojenne.
Powieść podzielona została na dwie równocześnie toczące się historie. Pierwsza z nich dotyczy Jerzego, który na swej drodze spotyka młodą, samotną Weronikę. Druga, bardziej poruszająca historia przedstawia dramatyczne losy Kaliny, młodej matki i żony, która w obronie rodziny poddaję się niewyobrażalnemu poświęceniu.
Autorka stworzyła niezwykłą powieść będącą wzruszającą mozaiką miłości, ludzkich dramatów, bolesnych przeżyć oraz wspomnień, które jak rzep trzymają się każdego człowieka. Bo, gdy traci się wszystko, wspomnienia pozostają, zarówno te piękne, jak i te rozrywające serce.
Jest to powieść o poszukiwaniu utraconej podczas wojny rodziny, o potrzebie szczęścia, a także rozczarowaniach, które zgotował dla bohaterów ten powojenny świat.
Piękny, przyjemny styl Autorki spowodował, że powieść tę czyta się jednym tchem. Małgorzata Garkowska prawdziwie zaczarowała mnie słowem, dzięki czemu te niezwykle emocjonujące losy bohaterów przeżywałam w dwójnasób.
Ta powieść jest przepełniona cierpieniem, trudnymi doświadczeniami, strachem, ale także niesłabnącą nadzieją i wiarą w to, że w końcu będzie lepiej. Historię bohaterów, którzy wciąż chowali się we wspomnieniach szczęśliwych czasów, rozpamiętuje się jeszcze długo po przeczytaniu ostatniej strony. Z czystym sercem polecam każdemu!
To opowieść o ludzkich dramatch w obliczu formowania się nowego państwa polskiego z nową władzą, która bywa niestety równie brutalna, co same działania wojenne.
Powieść podzielona została na dwie równocześnie toczące się historie. Pierwsza z nich dotyczy Jerzego, który na swej drodze spotyka młodą, samotną Weronikę. Druga, bardziej poruszająca historia przedstawia dramatyczne losy Kaliny, młodej matki i żony, która w obronie rodziny poddaję się niewyobrażalnemu poświęceniu.
Autorka stworzyła niezwykłą powieść będącą wzruszającą mozaiką miłości, ludzkich dramatów, bolesnych przeżyć oraz wspomnień, które jak rzep trzymają się każdego człowieka. Bo, gdy traci się wszystko, wspomnienia pozostają, zarówno te piękne, jak i te rozrywające serce.
Jest to powieść o poszukiwaniu utraconej podczas wojny rodziny, o potrzebie szczęścia, a także rozczarowaniach, które zgotował dla bohaterów ten powojenny świat.
Piękny, przyjemny styl Autorki spowodował, że powieść tę czyta się jednym tchem. Małgorzata Garkowska prawdziwie zaczarowała mnie słowem, dzięki czemu te niezwykle emocjonujące losy bohaterów przeżywałam w dwójnasób.
Ta powieść jest przepełniona cierpieniem, trudnymi doświadczeniami, strachem, ale także niesłabnącą nadzieją i wiarą w to, że w końcu będzie lepiej. Historię bohaterów, którzy wciąż chowali się we wspomnieniach szczęśliwych czasów, rozpamiętuje się jeszcze długo po przeczytaniu ostatniej strony. Z czystym sercem polecam każdemu!
May 7, 2025
Muszę przyznać, że rzadko sięgam po książki wojenne, wywołują one u mnie dużo emocji. Patrząc jednak na tę okładkę skojarzyła mi się z moimi dziadkami i zdecydowałam się na te opowieść.
Muszę przyznać, że dzięki takim książkom można docenić to co mamy teraz. Bezpieczeństwo, ciepło, jedzenie, coś o czym pewnie nie myślimy, bo uznajemy za pewnik, a co w czasie wojny, lub zaraz po niej było najwyższym dobrem.
Poznajemy tu Jerzego i Weronikę, którzy przypadkiem spotykają siebie w czasie wędrówki. On chce wrócić do domu, po tym jak uciekł z obozu, ona została porzucona przez swoją grupę i nie ma nikogo. Na początku razem jest po prostu raźniej, a później już nie wyobrażają sobie zostawić jedno drugiego.
Równocześnie poznajemy historię Kaliny i jej męża, którzy ze spokojnej wsi są wywiezieni do obozu i starają się tam przetrwać.
Muszę przyznać, że czytając tę książkę przypomniały mi się opowieści dziadków o wojnie, o przymusowych robotach, chowaniu się po lasach, głodzie (bo wojska paliły wszystko, łącznie z uprawami), setkach kilometrów pokonanych pieszo by wrócić do domu, siostrze o której słuch zaginął gdzieś pod Poznaniem i nie dało się jej odnaleźć.
To książka pełna trudnych przeżyć traumy i strachu, a z drugiej strony pokazująca, jak wielką wartość miała miłość, wiara i nadzieja.
A jeśli chcesz się dowiedzieć czy Jerzemu uda się odnaleźć żonę, czy Kalina wyjdzie z obozu, oraz jak potoczą się losy naszych bohaterów sięgnij po tę pięknie wydaną i wzruszającą lekturę.
Muszę przyznać, że dzięki takim książkom można docenić to co mamy teraz. Bezpieczeństwo, ciepło, jedzenie, coś o czym pewnie nie myślimy, bo uznajemy za pewnik, a co w czasie wojny, lub zaraz po niej było najwyższym dobrem.
Poznajemy tu Jerzego i Weronikę, którzy przypadkiem spotykają siebie w czasie wędrówki. On chce wrócić do domu, po tym jak uciekł z obozu, ona została porzucona przez swoją grupę i nie ma nikogo. Na początku razem jest po prostu raźniej, a później już nie wyobrażają sobie zostawić jedno drugiego.
Równocześnie poznajemy historię Kaliny i jej męża, którzy ze spokojnej wsi są wywiezieni do obozu i starają się tam przetrwać.
Muszę przyznać, że czytając tę książkę przypomniały mi się opowieści dziadków o wojnie, o przymusowych robotach, chowaniu się po lasach, głodzie (bo wojska paliły wszystko, łącznie z uprawami), setkach kilometrów pokonanych pieszo by wrócić do domu, siostrze o której słuch zaginął gdzieś pod Poznaniem i nie dało się jej odnaleźć.
To książka pełna trudnych przeżyć traumy i strachu, a z drugiej strony pokazująca, jak wielką wartość miała miłość, wiara i nadzieja.
A jeśli chcesz się dowiedzieć czy Jerzemu uda się odnaleźć żonę, czy Kalina wyjdzie z obozu, oraz jak potoczą się losy naszych bohaterów sięgnij po tę pięknie wydaną i wzruszającą lekturę.
April 28, 2025
Ach... Co to była za historia😥 Nie potrafiłabym jej określić jednym słowem, ani dwoma... Trafia w każdy najgłębszy zakamarek serca i je łamie💔 Czasy wojny są przerażające, smutne i pełne niedowierzania. Ta historia jest pełna tych emocji, odczuwamy je podążając wraz z bohaterami po kolejnych stronach książki.
.
Jerzy i Weronika poznają w okrutnych okolicznościach. Nie jako zostają na siebie skazani i zostają współtowarzyszami. On pragnie odnaleźć żonę. Ona nie ma nikogo, więc za jego zgodą postanawia mu towarzyszyć. Wspólnie się wspierają, uciekają, walczą.
.
Po przeczytaniu tej książki nasuwa mi się tylko myśl, jak to dobrze, że nie dane nam było przeżywać tego co główni bohaterowie...
.
Wspaniała, przejmująca, smutna, z iskierką nadziei i wiary❤️ Pokazująca jak ważna jest miłość w naszym życiu.
.
Polecam ♥️
.
Jerzy i Weronika poznają w okrutnych okolicznościach. Nie jako zostają na siebie skazani i zostają współtowarzyszami. On pragnie odnaleźć żonę. Ona nie ma nikogo, więc za jego zgodą postanawia mu towarzyszyć. Wspólnie się wspierają, uciekają, walczą.
.
Po przeczytaniu tej książki nasuwa mi się tylko myśl, jak to dobrze, że nie dane nam było przeżywać tego co główni bohaterowie...
.
Wspaniała, przejmująca, smutna, z iskierką nadziei i wiary❤️ Pokazująca jak ważna jest miłość w naszym życiu.
.
Polecam ♥️
June 9, 2025
4.5
Czułe pióro. Bardzo mnie poruszyła.
Czułe pióro. Bardzo mnie poruszyła.
August 28, 2025
Na samym początku trochę sie gubiłam w tym przeskakiwaniu między bohaterami i ich historiami. szczerze mówiąc, dopiero w połowie wszystko sobie połączyłam w całość 😬
Displaying 1 - 7 of 7 reviews