What do you think?
Rate this book
Skymningssagor #3
Ur mörka vatten
Det var en gång en havsnymf som ingick ett ödesdigert avtal om tid
Dimvittror har länge härjat över Vitterhavet och hotat handeln med de nordöstra rikena. För att skydda sina handelsskepp har kung Erik tagit till desperata åtgärder genom att inleda en brutal och blodig jakt på havsnymfers magiska fjäll.
När havsnymfen Sirena och hennes systrar tas tillfånga och separeras från varandra, tvingas hon avslöja sina djupaste hemligheter för att undkomma döden. Desperat ingår hon en allians med en lunarhäxa för att bryta förbindelsen med tidvattnet som hindrar henne från att söka efter sina systrar. Ett avtal som också binder henne till James, piraten som skonade hennes liv.
Deras öden flätas samman i en komplicerad väv av åtrå, lögner och förräderi. Och Sirena måste finna balansen i ett spel av list och förförelse för att överleva.
Ur mörka vatten är en magisk re-telling av Den lilla sjöjungfrun med förbjuden kärlek, förrädiska avtal och en kamp mot ödet, där varje val kan bli det sista. Allt i en värld där sagor får liv med en gotisk tvist. Den tredje delen i den fristående serien Skymningssagor.
Dimvittror har länge härjat över Vitterhavet och hotat handeln med de nordöstra rikena. För att skydda sina handelsskepp har kung Erik tagit till desperata åtgärder genom att inleda en brutal och blodig jakt på havsnymfers magiska fjäll.
När havsnymfen Sirena och hennes systrar tas tillfånga och separeras från varandra, tvingas hon avslöja sina djupaste hemligheter för att undkomma döden. Desperat ingår hon en allians med en lunarhäxa för att bryta förbindelsen med tidvattnet som hindrar henne från att söka efter sina systrar. Ett avtal som också binder henne till James, piraten som skonade hennes liv.
Deras öden flätas samman i en komplicerad väv av åtrå, lögner och förräderi. Och Sirena måste finna balansen i ett spel av list och förförelse för att överleva.
Ur mörka vatten är en magisk re-telling av Den lilla sjöjungfrun med förbjuden kärlek, förrädiska avtal och en kamp mot ödet, där varje val kan bli det sista. Allt i en värld där sagor får liv med en gotisk tvist. Den tredje delen i den fristående serien Skymningssagor.
- GenresFantasy
Unknown Binding
First published December 3, 2025
4 people are currently reading
67 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
December 8, 2025
Pirater, sjöjungfrur, mörker, magi, häxor, ödesdigra avtal, liv eller död situationer, och en passionerad kärlekshistoria. Ja vi bjuds på mycket i denna mörka retelling av Den lilla sjöjungfrun, och som jag älskade det. Verkligen den perfekta berättelsen för oss som alltid tyckt Eric var lite väl mesig, och föredrar en morally grey pirat istället 😉 Pirater är, och har alltid varit, en stor favorit hos mig, och jag blev så jäkla glad när jag insåg vem just denna piraten var 😍🏴☠️ Och Samuel, kära, kära lilla Samuel. Du är en favorit ♥️
Sen om vi går in på de små detaljerna som verkligen gav berättelsen det där ”lilla extra”, så är det ju alla namn, och saker, från Den lilla sjöjungfrun (och en till saga…). Det var så roligt varje gång det kom upp i texten. ”Ååhh Sebastian!” 🦀 Väldigt snyggt invävt på ett nytt och modernt vis. Små easter eggs. Hela berättelsen har ju såklart fått ett ansiktslyft, den har moderniserats, och detaljer har fixats till. Detaljer man som vuxen har väldigt svårt att förstå från originalet, som att Ariel bara signa bort sin röst, och liv, för en man ✍🏼📜 Som du träffat EN gång. Girl come on now. 🤦🏻♀️😂
Detta är ju den tredje delen i serien Skymningssagor, vilka alla är fristående delar, men som alla utspelar sig i samma universum. Så det var roligt och intressant när det kom upp små detaljer som var med i dem två tidigare delarna. En liten nickning till föregående berättelser. Och för varje del man läser i denna serie, så låses en ny del av världen upp. Så världsuppbyggandet är ju verkligen gediget, då det är något som byggs på i alla delarna. Samma sak med de magiska varelserna, någon ny vi får möta i varje.
Slutet var helt perfekt, om vi ska citera Elsa från Frozen: ”You can’t marry a man you just met”. Uppskattar att dagens sagor ger en lite mer realistisk tidslinje och syn kärlek 😂 Fantastisk bok, som jag gärna hade läst mer av! 🧜🏼♀️🌊⚓️🐚🏴☠️
Sen om vi går in på de små detaljerna som verkligen gav berättelsen det där ”lilla extra”, så är det ju alla namn, och saker, från Den lilla sjöjungfrun (och en till saga…). Det var så roligt varje gång det kom upp i texten. ”Ååhh Sebastian!” 🦀 Väldigt snyggt invävt på ett nytt och modernt vis. Små easter eggs. Hela berättelsen har ju såklart fått ett ansiktslyft, den har moderniserats, och detaljer har fixats till. Detaljer man som vuxen har väldigt svårt att förstå från originalet, som att Ariel bara signa bort sin röst, och liv, för en man ✍🏼📜 Som du träffat EN gång. Girl come on now. 🤦🏻♀️😂
Detta är ju den tredje delen i serien Skymningssagor, vilka alla är fristående delar, men som alla utspelar sig i samma universum. Så det var roligt och intressant när det kom upp små detaljer som var med i dem två tidigare delarna. En liten nickning till föregående berättelser. Och för varje del man läser i denna serie, så låses en ny del av världen upp. Så världsuppbyggandet är ju verkligen gediget, då det är något som byggs på i alla delarna. Samma sak med de magiska varelserna, någon ny vi får möta i varje.
Slutet var helt perfekt, om vi ska citera Elsa från Frozen: ”You can’t marry a man you just met”. Uppskattar att dagens sagor ger en lite mer realistisk tidslinje och syn kärlek 😂 Fantastisk bok, som jag gärna hade läst mer av! 🧜🏼♀️🌊⚓️🐚🏴☠️
December 31, 2025
En helt magisk, välskriven och spännande retelling av Den lilla sjöjungfrun!
December 3, 2025
en fantastisk bok. mycket känslor och spänning. läste ut den på 1 dag! wow säger jag bara. Så bra skrivet och dem sista ca 100sidorna bara lästes så fort för man ville veta vad som hände!! mycket bra
December 3, 2025
Idag släpps den!!😍 Min mörka romantasy retelling av Den lilla sjöjungfrun, med pirater, förbjuden kärlek och förrädiska avtal 🔥
December 22, 2025
Hade höga förväntningar på den här boken, och jag blev definitivt inte besviken! Det här är en underbar romantasy re-telling av Den Lilla Sjöjungfrun, i en mörk värld med magi, pirater, sjöjungfrur, häxor och dödliga väsen. Jag älskar våra huvudkaraktärer Sirena och James och jag gillar att det finns hintar till andra kända karaktärer hos sidokaraktärerna. Boken är spännande från start till slut, med flera twister på vägen och en fantastisk kemi mellan våra två huvudkaraktärer. Älskade den här boken!
February 22, 2026
3,5 ⭐ 1 🌶️
en mörk mysig retelling på lilla sjöjungfrun! 🧜🏻♀️✨
en mörk mysig retelling på lilla sjöjungfrun! 🧜🏻♀️✨
January 23, 2026
Jag älskar att de är en retelling på lilla sjöjungfrun! Pirater är så nice och boken levde upp till vad jag föreställt mig :) jättebra, enkelt språk som passade bokens tema, spännande story! 5/5 ⭐️
December 9, 2025
Vem tycker inte om Lilla sjöjungfrun? Här har vi henne i form av Sirena, en stark och modig havsnymf som ingår ett avtal med en häxa för att rädda de hon älskar.
Jag gillade denna bok. Den följer verkligen havstemat med ord som hör till hav, skepp och båtar. Jag känner mig som att jag befinner mig på Den svarta lindormen tillsammans med besättningen. Jag uppskattar också James karaktärsutveckling och att slutet inte var som jag förutspådde. Det hade kunnat vara väldigt klyschigt men blev istället unikt. Väldigt bra!
För dig som gillar folktro, nymfer, vittror, äventyr och häxor med en nypa kärlek är Ur mörka vatten perfekt!
⭐️⭐️⭐️⭐️/5
Jag gillade denna bok. Den följer verkligen havstemat med ord som hör till hav, skepp och båtar. Jag känner mig som att jag befinner mig på Den svarta lindormen tillsammans med besättningen. Jag uppskattar också James karaktärsutveckling och att slutet inte var som jag förutspådde. Det hade kunnat vara väldigt klyschigt men blev istället unikt. Väldigt bra!
För dig som gillar folktro, nymfer, vittror, äventyr och häxor med en nypa kärlek är Ur mörka vatten perfekt!
⭐️⭐️⭐️⭐️/5
January 11, 2026
Riktigt spännande och mörk retelling av den lilla sjöjungfrun. Rekommenderas.
January 25, 2026
Wow!🤩 Jag har varit så taggad på den här boken och den levde verkligen upp till förväntningarna 🙌🏻 Gillade hur tydligt jag kunde föreställa världen, gillade karaktärerna och jag gillade kopplingarna till lilla sjöjungfrun.😍
Så taggad på att läsa mer av den här författaren!!
Så taggad på att läsa mer av den här författaren!!
December 16, 2025
Mörk fantasy retellning av Lilla Sjöjungfrun som utlovar pirater, havsnymfer, förbjuden åtrå, magi och andra väsen. Sofia gjorde en fantastisk tagning på den gamla sagan.
Men måste börja med att säga att Lilla Sjöjungfrun inte alls är en favorit hos mig, så va lite nervös att läsa denna. Plus att jag har insett att pirater och böcker som utspelar sig på stora hav inte är en favorit.. bra grund jag lagt va? 😅
Men Sofia har verkligen lyckats balanser detta genom hennes berättelse och de sista ca 50 sidorna flög jag igenom för jag ville verkligen veta hur den skulle avslutas. Världsbyggandet och karatärsutvecklingen va väldigt bra för en så kort bok. Tyckte också att där va bra en blandning av sidokaraktärer som fick tillräckligt mycket utrymme för att fördjupa berättelsen.
Låter detta som din grej? Då rekommenderar jag verkligen denna!
Men måste börja med att säga att Lilla Sjöjungfrun inte alls är en favorit hos mig, så va lite nervös att läsa denna. Plus att jag har insett att pirater och böcker som utspelar sig på stora hav inte är en favorit.. bra grund jag lagt va? 😅
Men Sofia har verkligen lyckats balanser detta genom hennes berättelse och de sista ca 50 sidorna flög jag igenom för jag ville verkligen veta hur den skulle avslutas. Världsbyggandet och karatärsutvecklingen va väldigt bra för en så kort bok. Tyckte också att där va bra en blandning av sidokaraktärer som fick tillräckligt mycket utrymme för att fördjupa berättelsen.
Låter detta som din grej? Då rekommenderar jag verkligen denna!
December 14, 2025
Är orimligt kär i James.
February 20, 2026
Oh herregud viket slut! Du går hela berättelsen tänker att det är en retelling av en klassisk saga. BANG! Så kommer introduceras en till…asså. Wow! Wow! Wow!
December 21, 2025
ÄLSKAR denna! Fantastisk retelling av Den lilla sjöjungfrun, med ett helt underbart slut dessutom
January 24, 2026
Pirater, fiendeskap och förbjuden kärlek! Om du leker med elden, var beredd på att bli bränd... 🔥
En berättelse med hetta och svek, om mod och styrka ✨
Jag gick in med låga förväntningar för att jag inte ville bli besviken, lilla sjöjungfrun är trots allt min favorit saga... Men asså herrejisses! Jag vart verkligen INTE besviken!😍🥹
Boken startar med en smäll och man slängs direkt in i boken! Älskar att det tar fart direkt😍
Det märks verkligen att boken är genomtänkt ändå ut i fingertopparna! Språket är lekfullt och väver in spår från originalberättelsen på ett otroligt snyggt sätt! ✨
Under bokens gång förvånades jag över vissa scener men vart så glad över att de mer brutala scenerna inte slätas över eller skämtades bort. Jag kände verkligen sorg över vad karaktärerna fick genomlida! Och jag älskar hur mänsklighet och moralkval tas upp och pratas om!
Men det här är verkligen ENEMIES to lovers! Deras olika släkten dödar ju fan varandra 😂 Den var lite seg i mitten... Men när man kommer till slutet förstår man varför och det blev SÅ JÄVLA BRA!
Det är de små detaljerna som är roliga! Och JAG ÄLSKAR hur Sofia har vävt samman berättelsen om kapten Krok och den lilla sjöjungfrun! Så jävla snyggt gjort!
HATTEN AV! 👏🏼
En berättelse med hetta och svek, om mod och styrka ✨
Jag gick in med låga förväntningar för att jag inte ville bli besviken, lilla sjöjungfrun är trots allt min favorit saga... Men asså herrejisses! Jag vart verkligen INTE besviken!😍🥹
Boken startar med en smäll och man slängs direkt in i boken! Älskar att det tar fart direkt😍
Det märks verkligen att boken är genomtänkt ändå ut i fingertopparna! Språket är lekfullt och väver in spår från originalberättelsen på ett otroligt snyggt sätt! ✨
Under bokens gång förvånades jag över vissa scener men vart så glad över att de mer brutala scenerna inte slätas över eller skämtades bort. Jag kände verkligen sorg över vad karaktärerna fick genomlida! Och jag älskar hur mänsklighet och moralkval tas upp och pratas om!
Men det här är verkligen ENEMIES to lovers! Deras olika släkten dödar ju fan varandra 😂 Den var lite seg i mitten... Men när man kommer till slutet förstår man varför och det blev SÅ JÄVLA BRA!
Det är de små detaljerna som är roliga! Och JAG ÄLSKAR hur Sofia har vävt samman berättelsen om kapten Krok och den lilla sjöjungfrun! Så jävla snyggt gjort!
HATTEN AV! 👏🏼
December 5, 2025
Den lilla sjöjungfrun var en av mina favoritfilmer under uppväxten så när jag fick höra att Seraf förlag skulle släppa en reteling av den så blev jag eld och lågor🔥
Med sitt fantastiska språk och bra gestaltning så skapade Sofia en helt otrolig berättelse som man inte kunde sluta att läsa 💖
Både Sirena och James var bra skrivna och det var otroligt spännande att följa med på deras resa i den här boken🤩 Båda utvecklades mycket och varje karaktär fick lagom långa kapitel💖
Trots att alla böckerna går att läsa enskilt så är det roligt att man märker att de utspelar sig i samma värld.
Magin i boken var intressant och alla olika varelser och väsen och människorna💖
Älskar havet och kan nästan höra och se det framför mig medan jag läser🤩
Med sitt fantastiska språk och bra gestaltning så skapade Sofia en helt otrolig berättelse som man inte kunde sluta att läsa 💖
Både Sirena och James var bra skrivna och det var otroligt spännande att följa med på deras resa i den här boken🤩 Båda utvecklades mycket och varje karaktär fick lagom långa kapitel💖
Trots att alla böckerna går att läsa enskilt så är det roligt att man märker att de utspelar sig i samma värld.
Magin i boken var intressant och alla olika varelser och väsen och människorna💖
Älskar havet och kan nästan höra och se det framför mig medan jag läser🤩
December 4, 2025
Så bra!!! Allt man vill ha i en mörk retelling! Perfektion!!!
December 16, 2025
Jag gillar verkligen hur sagan vi känner till så väl vävs in på ett modernt och trovärdigt sätt. Hur beskrivningar hintar till filmen på olika sätt; ".../ att rädslan återigen virade sina tentakler kring Sirenas bröstkorg." och kära karaktärer får ta plats.
En väldigt bra bok som höll spänningen uppe genom hela läsningen. Känslorna gick i en kamp mellan lust och hat, att vilja och att vägra.
En väldigt bra bok som höll spänningen uppe genom hela läsningen. Känslorna gick i en kamp mellan lust och hat, att vilja och att vägra.
January 11, 2026
Ur mörka vatten är en mörk och magisk re-telling av Den lilla sjöjungfrun, fylld av havsnymfer, häxor, magi, svek och förbjuden kärlek. Tempot är högt från början till slut och man vet aldrig vad som väntar runt nästa hörn – slutet överraskade mig totalt.
Sjöjungfrur, pirater, häxor och havet… den här boken hade mig från första sidan. Dessutom finns där en liten hint om en framtida spin-off eller ny re-telling, med en viss pirat James… och jag säger bara: JA tack.
Jag älskade Ur mörka vatten – en mörk, magisk och oförutsägbar berättelse som stannar kvar långt efter sista sidan.
Sjöjungfrur, pirater, häxor och havet… den här boken hade mig från första sidan. Dessutom finns där en liten hint om en framtida spin-off eller ny re-telling, med en viss pirat James… och jag säger bara: JA tack.
Jag älskade Ur mörka vatten – en mörk, magisk och oförutsägbar berättelse som stannar kvar långt efter sista sidan.
January 10, 2026
underbar berättelse, överraskande ☺
February 18, 2026
Helt perfekt, underbar, fantastisk bok! Otroligt välskriven, spännande och magisk. Skymningssagor-böckerna är verkligen diamanter i min bokhylla!
January 8, 2026
3,5
Lite bättre igen! Och den jag känner faktiskt är en mer regelrätt retelling än de andra. Alla viktiga detaljer behålls, och det som ändrats från originalet känns ”logiskt” att det på något sätt kan ha blivit förvridit när den har återberättats.
Dock - en annan av mina pet peeves är när man använder begrepp/namn från folktro/mytologi mm utan att använda det korrekt eller med någon konkret koppling. Vattennymf är INTE lika med sjöjungfru.
Lite bättre igen! Och den jag känner faktiskt är en mer regelrätt retelling än de andra. Alla viktiga detaljer behålls, och det som ändrats från originalet känns ”logiskt” att det på något sätt kan ha blivit förvridit när den har återberättats.
Dock - en annan av mina pet peeves är när man använder begrepp/namn från folktro/mytologi mm utan att använda det korrekt eller med någon konkret koppling. Vattennymf är INTE lika med sjöjungfru.
December 14, 2025
Lilla sjöjungfrun har alltid varit en av mina favoritfilmer och att då kunna ge den en mörkare twist. En härlig mörk berättelse.
January 25, 2026
Den tredje boken i antologi serien Skymningssagor är en retelling av Den lilla sjöjungfrun.
Men om rätt ska vara rätt är Serena ingen sjöjungfru, hon är en havsnymf och de är inga helt trevliga varelser. De är rovdjur med tillräckligt många skillnader från människor att sjömännen från Visnia kan rättfärdiga jakten på dem som att de bara är djur. Fjällen behöver de för att månhäxorna ska kunna utföra en skyddsformel som skyddar skeppen från dimvittrorna under ett helt år. Ja, världsbygget är starkt i den här serien.
Jag gillar Sirena och James karaktärer. Även om jag tycker att, framförallt Sirena ibland agerar helt irrationellt, så är deras agerande ändå begripligt, hon är desperat! Det jag stör mig på är att jag inte begriper mig på Devin och Ian och varför de är sådana inskränkta idioter! Ja, det finns idioter som man inte begriper sig på i verkligheten också. Men jag vet inte, Devin och Ian känns bara som tools. Ingen rimlighet i varför de är så himla trångsynta mot Sirena eller varför de hatar James. Det framkommer en liten grej om det mot slutet, men jag vet inte, det känns ändå… Jag störde mig bara på dem.
Utöver det tyckte jag verkligen om den här historien i alla fall. Ja, jag hade velat haft mer från under vattenytan, det har varit kul, kanske en annan gång? Och var är Blunder? ^^
Som sagt: jag tycker att världen är bra, Det var spännande att havsnymferna var lite “främmande”, vi fick också två små vinkingar till originalhistorien, en i början och en i slutet som jag uppskattade.
Jag förstår att det är svårt att undkomma Disney, men det är kul när det det kommer faktiska drag av original historierna. Det blir lite mindre ….. Once upon a time (vilket i och för sig i alla fall de första säsongerna var en grym retelling). Det är också kul att, likt i Önskestjärnor av Glas, är det faktiskt inte bara en (1) retelling. Men det måste vara lite svårare med den andra? Copyright och sånt?
Men det är sant, den är ju gott över 70 år gammal nu så…fritt fram eller?
Men i slutändan så vill jag ha mer, vill veta mer. Var tar de vägen nu? Vad hände sedan? Kom igen!
Men om rätt ska vara rätt är Serena ingen sjöjungfru, hon är en havsnymf och de är inga helt trevliga varelser. De är rovdjur med tillräckligt många skillnader från människor att sjömännen från Visnia kan rättfärdiga jakten på dem som att de bara är djur. Fjällen behöver de för att månhäxorna ska kunna utföra en skyddsformel som skyddar skeppen från dimvittrorna under ett helt år. Ja, världsbygget är starkt i den här serien.
Jag gillar Sirena och James karaktärer. Även om jag tycker att, framförallt Sirena ibland agerar helt irrationellt, så är deras agerande ändå begripligt, hon är desperat! Det jag stör mig på är att jag inte begriper mig på Devin och Ian och varför de är sådana inskränkta idioter! Ja, det finns idioter som man inte begriper sig på i verkligheten också. Men jag vet inte, Devin och Ian känns bara som tools. Ingen rimlighet i varför de är så himla trångsynta mot Sirena eller varför de hatar James. Det framkommer en liten grej om det mot slutet, men jag vet inte, det känns ändå… Jag störde mig bara på dem.
Utöver det tyckte jag verkligen om den här historien i alla fall. Ja, jag hade velat haft mer från under vattenytan, det har varit kul, kanske en annan gång? Och var är Blunder? ^^
Som sagt: jag tycker att världen är bra, Det var spännande att havsnymferna var lite “främmande”, vi fick också två små vinkingar till originalhistorien, en i början och en i slutet som jag uppskattade.
Jag förstår att det är svårt att undkomma Disney, men det är kul när det det kommer faktiska drag av original historierna. Det blir lite mindre ….. Once upon a time (vilket i och för sig i alla fall de första säsongerna var en grym retelling). Det är också kul att, likt i Önskestjärnor av Glas, är det faktiskt inte bara en (1) retelling. Men det måste vara lite svårare med den andra? Copyright och sånt?
Men det är sant, den är ju gott över 70 år gammal nu så…fritt fram eller?
Men i slutändan så vill jag ha mer, vill veta mer. Var tar de vägen nu? Vad hände sedan? Kom igen!
February 23, 2026
"Ur Mörka Vatten" är den tredje fristående delen i serien Skymningssagor. Boken är en retelling av "Den lilla sjöjungfrun", som är en av mina favoritsagor, så jag var väldigt nyfiken på den här tolkningen.
Den här versionen är mörkare än originalet och har dessutom ett tydligt pirattema. Det tyckte jag var roligt, något nytt för min del. Piratmiljön gör att berättelsen känns mer äventyrlig.
Boken är helt okej och därmed godkänd. Den berörde mig inte lika mycket som jag hade hoppats, men jag tror verkligen att den kan intressera andra. För det som ändå gör boken värd att läsa är den nya vinkeln på sagan och just piratinslaget. Det är kul att se hur en välkänd historia kan tolkas på ett annat sätt.
Den här versionen är mörkare än originalet och har dessutom ett tydligt pirattema. Det tyckte jag var roligt, något nytt för min del. Piratmiljön gör att berättelsen känns mer äventyrlig.
Boken är helt okej och därmed godkänd. Den berörde mig inte lika mycket som jag hade hoppats, men jag tror verkligen att den kan intressera andra. För det som ändå gör boken värd att läsa är den nya vinkeln på sagan och just piratinslaget. Det är kul att se hur en välkänd historia kan tolkas på ett annat sätt.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews