„Ich denke nach in den Vorlesungen über Wahrheit und Utopie – weil ich denke, dass es diese beiden Begriffe sind, die wir in unserer Gegenwart brauchen.“
„Deswegen wird es darauf ankommen, ob wir, die wir an Argumente, an Evidenzen, letztlich an eine *gemeinsam geteilte Wirklichkeit* glauben, unsere Überzeugungen auch übersetzen können, ob wir sie in die unterschiedlichen sozialen, kulturellen, religiösen Kontexte und Räume hineintragen, es wird darauf ankommen, wie wir bereit und in der Lage sind, Skalen und Graphen in Bilder und Erzählungen zu übersetzen, ob wir Erfahrungen in Normen übersetzen und umgekehrt, es wird darauf ankommen, ob wir unser Vokabular überprüfen und erweitern, damit es andere respektvoller einbindet.“