Døden er å bli glemt

by Felipe Celesia, Leila Guerriero (Foreword), Signe Prøis (Translator)

Da Bestemødrene på Maiplassen i 1983 ba en amerikansk NGO om hjelp til å identifisere likene av dem som forsvant under militærdiktaturet i Argentina, ante de ikke at hjelpen skulle komme i form av en pensjonert texaner med støvler og bart, kjent for å ha identifisert John F. Kennedy og Tutankhamon. Clyde Snow ba argentinske rettsmedisinere delta i feltarbeidet, men bare noen faå antropologistudenter takket ja. Etter å ha lært av ham, grunnla de senere det argentinske rettsantropologiske teamet EAAF (Equipo Argentino de Antropologi´a Forense). EAAF ble den første vitenskapelige, private organisasjonen som brukte rettsmedisinsk vitenskap til å oppklare masseforbrytelser i Argentina og internasjonalt. De gjenoppretter ofrenes identitet, fremskaffer bevis i retten og hjelper pårørende med å finne sine kjære. De gir fred til de etterlatte og uro til forbryterne som håpet deres handlinger ville forbli begravd. På 35 år har teamet jobbet i 55 land for å identifisere forsvunne, blant dem Azucena Villaflor, Che Guevara, de 43 studentene i Iguala, kvinnene i Ciudad Jua´rez, og soldatene fra Falklandskrigen.

Denne boken samler alle disse historiene. Felipe Celesia forteller med en rørende følsomhet om det enorme arbeidet til teamet, som har blitt en verdensreferanse på sitt felt og vokter av vårt kollektive minne. «Selv om skjelettrester er en del av målet for vårt arbeid, vet vi at døden ikke finnes. Det som finnes, er glemselen.» – EAAF

329 pages, Paperback

Published November 12, 2024

About the author

FELIPE CELESIA nació en Buenos Aires en 1973. Es periodista desde 1990 y escribió los libros La ley y las armas. Biografia de Rodolfo Ortega Peña (2007), Firmenich (2010), La Tablada (2013), La Noche de las Corbatas (2016), La muerte es el olvido (2019) y Desembarco en las Georgias (2022). Participó en la producción periodística y entrevistas de los documentales La muerte no duele (2016) y La feliz. Continuidades de la violencia (2019), basados en dos de sus libros, y Tras las huellas de Mengele (2024) y López. El hombre que desapareció dos veces (2025).

felipe@celesia.com.ar

Reviews

[Mayca Balaguer]

Me encantó este libro. Cuenta la historia del Equipo Argentino de Antropología Forense, cómo se conformó y cómo sigue hasta hoy aportando un trabajo fundamental para la reconstrucción de la historia de nuestro país y del mundo. Lo leí luego de la identificación de restos en La Perla ❤️ Me interpeló mucho lo que cuenta sobre sostener una ONG (financiamiento, liderazgo, etc).

[Aussieargie]

Muy interesante viaje por la historia de quienes buscan a los aplastados, desaparecidos, esfumados e invisibilizados de nuestras sociedades desde 1983. Gente con vocación de servicio y muy necesaria para vivir en democracia

[Loko Luk]

Darle nombre a los muertos olvidados es siempre una labor interesante, pero se vuelve importante cuando recordamos que ese saco de huesos escondido en una bódega sucia es lo único que queda de un hijo, un padre, un amigo, un líder.
Impresiona la poca vergüenza con la que trataron cuerpos que este grupo de arqueólogos encontraron años después. El texto nos presenta dos esquemas valóricos de la misma situación.
Una historia interesante y sorprendente de a momentos.

[Agus Nahas]

Espectacular. Qué trabajo necesario contar la historia de este equipo. Increíble 🩷

[Cynthia Delpino]

.. “El EAAF no devuelve vida. En el mejor de los casos, devuelve la última representación material de un ser humano, sus huesos. Pero rescata del limbo de la desaparición y lleva a la muerte, una realidad no menos dolorosa, pero con la que se puede lidiar”.. 🤍

[Celeste Robin]

Siento profunda admiración por el laburo que hace el EAAF y este libro es una crónica muy completa y amena sobre cómo se formó el equipo y en qué trabajos se consolidaron como expertos y referentes mundiales en antropología forense.

[Patricia Goñi]

“No se puede devolver lo que se perdió , pero tal vez se pueda saber qué pasó y vivir con ella “ creo que esta frase resume la premisa de este libro . la muerte es el olvido es un viaje por el tiempo y por el mundo que disfrute mucho .

[Pablo Gazzaneo]

Un viaje alucinante

[Matias Lista]

Una verdadero viaje por la formación de un grupo de profesionales único.