Jump to ratings and reviews
Rate this book

Mirror: Schön wie Rosen: Roman | Fairy-Tale-Fantasy | Die Schöne und das Biest reloaded (Spieglein, Spieglein 2)

Rate this book
Urban Fantasy Adaption von »Die Schöne und das Biest«

Eine Münchner Influencerin lernt in der Märchenwelt, dass Schönheit Definitionssache ist. Urban Fantasy Adaption von »Die Schöne und das Biest«

Für die Münchner Influencerin Rosalie bricht die Welt zusammen, als ihr Freund ihr während eines versehentlichen Live-Streams Oberflächlichkeit vorwirft und sie sich deswegen im Streit von ihm trennt. Im folgenden Shitstorm wünscht Rosalie sich nur noch weg und wacht plötzlich in ihrem Lieblingsmärchen »Die Schöne und das Biest« auf. Sie beschließt, sich eine neue Existenz im Märchenreich aufzubauen. Doch nicht sie schreibt hier die Regeln, und bei den unerwarteten Schönheitsidealen erweist es sich schwieriger als gedacht, sich einen Märchenprinzen zu angeln. 

341 pages, Kindle Edition

Published October 2, 2025

Loading...
Loading...

About the author

Lucia Herbst

15 books7 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
6 (46%)
4 stars
4 (30%)
3 stars
3 (23%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
303 reviews1 follower
October 3, 2025
Endlich ist sie da die Fortsetzung der Spieglein, Spieglein Reihe von Lucia Herbst. Gut ein Jahr haben wir jetzt auf dieses Buch warten müssen und ich vermute, wir müssen auch wieder ein weiteres Jahr auf den nächsten Teil warten. Denn so viel sei schon einmal verraten, die Geschichte ist noch nicht zu ende.
Diese Tatsache hat mich ehrlich gesagt ziemlich aus der Bahn geworfen, denn ich war der Meinung, dass es sich hierbei um eine Dilogie handelt, dies scheint aber offensichtlich nicht der Fall gewesen zu sein. Leider erfreut mich dieser Punkt nicht besonders.
Normalerweise bin ich immer sehr glücklich, wenn ich feststellen darf, dass ich mich nicht gleich wieder von meinen liebgewonnenen Charakteren verabschieden muss. In diesem Fall hätte ich aber wahrscheinlich die Finger von dem Buch gelassen, wenn ich davon gewusst hätte. Bereits der erste Teil hat mich nicht wirklich begeistert, da dem Buch ein wenig an Tiefe gefällt hat. Ähnlich ging es mir auch bei Teil zwei. Dennoch hat die Autorin Lucia Herbst es geschafft mich neugierig zu machen, wie sie manch offenen Handlungsstrang aus dem ersten Teil beenden wird. Daher habe ich mich dazu entschieden, auch den zweiten Teil zu lesen. Leider habe ich noch immer keine Antwort auf meine Fragen, da diese scheinbar erst im dritten Teil geliefert werden.
Das Schema des Buches ist ähnlich wie in „Mirror: Weiß wie Schnee“. Wieder darf eine Protagonistin der Märchenwelt mit einer Frau aus unserer Welt den Platz tauschen. Im Gegensatz zum ersten Teil beschränkt sich die Autorin aber darauf nur eine der beiden Geschichten zu erzählen. Im ersten Teil wurde ja sowohl die Geschichte aus der realen Welt als auch aus Sicht der Märchenwelt erzählt. So konnte man Luna und Lena auf ihrem Weg durch neue Welten und unbekannte Dinge begleiten.
Im ersten Augenblick war ich über den unterschiedlichen Aufbau des Buches ein wenig irritiert. Dann ist mir allerdings klargeworden, dass das Buch nur so Sinn ergibt. Hätte Lucia Herbst das gleiche Erzählschema wie im ersten Band angewandt, wäre es nur ein billiger Abklatsch gewesen. So hebt es sich doch vom ersten Teil ab und führt die Geschichte trotzdem weiter.
Wie bereits erwähnt fehlt es mir auch in diesem Teil wieder ein wenig an Tiefe und an Details. Mit ausufernden und detailreichen Beschreibungen geht die Autorin wieder äußerst sparsam um. Dies trägt einerseits zum raschen Fortschreiten der Geschichte bei, führt aber andererseits aber auch dazu, dass alles ein klein wenig flach bleibt.
Mein größtes Problem war aber die Hauptperson Rosalie, bis zum Schluss bin ich mit ihr nicht warm geworden und würde sie sogar als unsympathisch beschreiben. An manchen Stellen der Geschichte kann man zwar erkennen, dass sie das Herz am rechten Fleck hat, Großteils habe ich sie aber einfach nur als eingebildet und egoistisch empfunden.
Positiv hervorheben möchte ich das Einbinden von feministischen Themen. Damit habe ich in diesem Buch nicht wirklich gerechnet und die Art und Weise wie Lucia Herbst ihre Botschaften rüber bringt hat mir gut gefallen. Der Erzählstil der Autorin ist wie gewohnt leicht und locker und das Buch lässt sich gut nebenbei lesen.
Auch bei diesem Buch kann ich wieder sagen, dass ich ein paar vergnügliche Lesestunden hatte, aber auch nicht mehr. Den dritten und hoffentlich dann auch abschließenden Teil werde ich bestimmt auch noch lesen, weil ich erstens endlich eine Auflösung aller Handlungsfäden haben möchte und neugierig bin, welches Märchen als nächstes von Lucia Herbst über den Haufen geworfen und völlig umgekrempelt wird.
Profile Image for Alexandra.
621 reviews2 followers
October 3, 2025
Das Cover:
Das Cover von Mirror – Schön wie Rosen ist wieder ein richtiger Hingucker. Düster, märchenhaft, mit diesem Hauch von Eleganz, der sofort neugierig macht. Es passt perfekt zu Band eins (Weiß wie Schnee) und die Reihe wirkt dadurch wie aus einem Guss – man sieht sofort, dass es zusammengehört.

Meine Meinung:
Nachdem ich schon Weiß wie Schnee gelesen habe, war ich sehr gespannt, wie es in Schön wie Rosen weitergeht. Band eins hat Schneewittchen neu interpretiert, hier dreht sich alles um Die Schöne und das Biest. Und das hat mir sogar noch ein Stück besser gefallen.

Im Mittelpunkt steht Rosalie, die man bereits kennt, eine Influencerin, die nach außen hin perfekt wirkt: schön, erfolgreich, scheinbar alles im Griff. Aber innerlich kämpft sie mit Selbstzweifeln und dem Gefühl, nie gut genug zu sein. Genau dieses Spannungsfeld zwischen Schein und Sein zieht sich durch die ganze Geschichte. Besonders mochte ich, wie Lucia Herbst die Frage stellt: Was ist wahre Schönheit? Das, was wir sehen oder das, was wir im Inneren tragen?

Der männliche Part, der an die Rolle des Biests erinnert, ist nicht der typische Märchenprinz. Er hat Ecken und Kanten, ist geheimnisvoll und trägt selbst so einige Schatten mit sich herum. Das Zusammenspiel der beiden hat mich total gefesselt , es knistert, es kracht, aber es ist auch sehr tiefgründig.

Besonders spannend fand ich, wie der Bezug zu Band eins eingewoben wird. Lena und die Spiegel-Thematik waren dort sehr präsent, hier wird das Ganze weitergeführt, aber mit einem anderen Schwerpunkt: weniger Macht und Identität, dafür mehr Selbstbild, innere Stärke und die Frage, was uns wirklich ausmacht. Dadurch fühlt sich die Reihe richtig rund an.

Die Atmosphäre war wieder großartig: herbstlich, düster, märchenhaft, mit genau der richtigen Portion Magie. Der Spannungsbogen steigert sich stetig. Von der ersten Begegnung bis hin zu den Konflikten, die nicht nur romantisch, sondern auch emotional sehr intensiv sind.

Mein Fazit:
Mirror – Schön wie Rosen ist eine gelungene Fortsetzung, die für mich sogar noch stärker war als Band eins. Ich habe Rosalie unglaublich gern begleitet und fand es schön, wie viel Tiefe ihre Entwicklung bekommen hat. Wer Weiß wie Schnee mochte, wird diesen Teil lieben und wer Märchenadaptionen mit modernen, ehrlichen Themen mag, sollte sowieso reinschauen. Ein Märchen, das nicht nur glänzt, sondern auch Schatten zulässt und genau das macht es besonders.
Profile Image for summersoul.
599 reviews1 follower
October 3, 2025
Mit Rosalie bin ich ehrlich gesagt nicht ganz warm geworden. Ich kann zwar verstehen, woher ihr Drang nach Perfektion kommt und ich glaube ihr auch, dass sie für die Märchenfiguren nur das Beste möchte. Ihr Einsatz für sie ist wirklich toll und man merkt, dass Rosalie ein gutes Herz hat. Dennoch war sie mir an vielen Stellen einfach zu unverschämt und zu schnell grundlos eingeschnappt. Ihre Entwicklung hat mir jedoch gefallen, auch wenn sie ziemlich spät kam.

Die Art, wie die Autorin die verschiedenen Märchen in die Handlung verstrickt und dadurch einen anderen Blickwinkel auf diese und die darin agierenden Märchenfiguren aufzeigt, hat mir sehr gefallen. Man merkt, wie zwei Welten aufeinandertreffen und ist gespannt, welche Auswirkungen das hat. Zudem stellen die Veränderungen, die Rosalie für die Märchenfiguren möchte, sie vor einige Herausforderungen und bringen sie ebenso einige Male in große Gefahr. Dadurch ist für eine gute Portion Spannung gesorgt.

Es gibt viele tolle Nebenfiguren. Besonders fest in mein Herz habe ich die Henne Henriette und den Wolf Primus geschlossen. Beide versuchen, Rosalie um jeden Preis zu helfen, verteidigen sie und man merkt ihnen an, wie viel ihnen Rosalie bedeutet. Ebenso habe ich das Biest Mael mit der Zeit immer mehr in mein Herz geschlossen. Ich konnte seine Gründe, zu bleiben, wer er ist, sehr gut verstehen. Ebenso fand ich es interessant, mit der Zeit immer mehr unter seine harte Schale schauen zu können.

Fazit:
Eine bezaubernde Geschichte, die uns zusammen mit der Influencerin Rosalie in die Märchenwelt entführt, als diese einen großen Fehler in der realen Welt begeht. Zwar hat mir Rosalies Entwicklung gefallen. Dennoch bin ich mit ihr nicht richtig warm geworden, weil sie mir an vielen Stellen zu unverschämt und zu schnell grundlos eingeschnappt war. Gefallen hat mir hingegen, wie die Autorin die verschiedenen Märchen in die Handlung verstrickt hat, wodurch man einen anderen Blickwinkel auf diese bekam. Zudem muss Rosalie sich bei ihrem Vorhaben, etwas zu verändern, vielen Herausforderungen und Gefahren stellen, durch die Spannung entsteht.
2,043 reviews11 followers
October 5, 2025
„Mirror: Schön wie Rosen“ ist der zweite Teil der Fairy-Tale-Fantasy-Reihe „Spieglein, Spieglein“. Jeder Teil kann vollkommen unabhängig voneinander gelesen werden, jede Geschichte ist abgeschlossen.

Die Autorin gehört ja wirklich zu meinen Lieblingen und ich freue mich immer sehr, wenn es Nachschub von ihr gibt. Der erste Teil dieser Reihe hat mein Herz schon im Sturm erobert und ich habe mich sehr gefreut, als ich gehört habe, dass es zurück in die Märchenwelt geht. Ich brauchte also nicht wirklich lange zu überlegen, ob ich dieses Buch lesen möchte.

Ich war wieder vom ersten Satz, anders hatte ich es aber auch nicht erwartet, im Buch angekommen und konnte es kaum wieder aus der Hand legen. Auch die Protagonisten fand ich wieder großartig gelungen. Mael hat mein Herz im Sturm erobert, in ihn hätte ich mich auch verlieben können. Den Hintergrund, das Leben einer Influencerin, fand ich großartig erzählt. Es steckt meistens doch mehr dahinter, wie man vor dem Bildschirm sehen kann. „Die Schöne und das Biest“ gehört ja zu meinen Lieblingsmärchen und diese etwas andere Adaption hat mir einfach so sehr gefallen. Das Biest, die Wölfe, das Huhn (mein Lieblingshuhn als Kind hieß Erika) und der Wald, einfach herrlich. Auch dass es am Ende sogar ein Wiedersehen mit Lena gibt, hat mir gut gefallen. Ich hoffe sehr, jetzt, wo sie sich alle zusammengeschlossen haben, bald ein Wiedersehen geben wird. Ich hatte wieder sehr großen Spaß beim Lesen.

Der Schreibstil ist wieder so toll, wie ich ihn schon kennenlernen durfte. Er ist flüssig, bildhaft und voller Magie. Ich freue mich jetzt schon auf alles, was da noch kommen wird. Dankeschön, dass ich es lesen durfte.

Rosalie ist Influencerin mit Leib und Seele. Als ihr Freund ihr allerdings vor laufender Kamera vorwirft, oberflächlich zu sein, trennt sie sich von ihm. Bei dem anschließenden Shitstorm wünscht sie sich ganz weit weg und landet in ihrem Lieblingsmärchen „Die Schöne und das Biest“. Sie beschließt, das Beste aus der Situation zu machen und das Biest zu retten...
876 reviews
December 30, 2025
„Mirror: Schön wie Rosen“ ist der zweite Band von Lucia Herbst’ Spieglein, Spieglein-Reihe, deren Teile sich unabhängig voneinander lesen lassen. Dieses Mal wird das Märchen „Die Schöne und das Biest“ neu interpretiert – modern, charmant und mit einer frischen Perspektive. Schon das Cover ist ein absoluter Blickfang und fügt sich perfekt in die märchenhafte Reihe ein.
Der Schreibstil ist angenehm locker und flüssig, sodass mir der Einstieg in die Geschichte sehr leichtfiel. Erzählt wird überwiegend aus Rosalies Sicht, was ihre Entwicklung besonders gut nachvollziehbar macht. Sie lässt ihr Influencer-Leben hinter sich und taucht in eine märchenhafte Welt ein, in der sie ein großes Abenteuer erwartet. Ihr Ziel ist klar: das Biest befreien und das Märchen zum Guten wenden.
Doch schnell zeigt sich, dass diese Welt nicht so vorhersehbar ist, wie Rosalie zunächst glaubt. Die Märchenregeln scheinen sich ihrer Kontrolle zu entziehen, was zu unterhaltsamen, spannenden und teils auch humorvollen Momenten führt. Besonders schön fand ich mitzuerleben, wie sie sich in dieser neuen Umgebung zurechtfindet, Fehler macht, wächst und langsam Gefühle für das Biest entwickelt.
Die Geschichte bietet eine gelungene Mischung aus Romantik, Magie und Selbstfindung und ist eine tolle Fortsetzung der Reihe. Ich freue mich schon auf den nächsten Teil der Reihe.
Profile Image for Julia.
1,146 reviews1 follower
October 10, 2025
Rosalie ist Influencerin und wird Ziel eines Shitstorms, als ihr live Oberflächlichkeit vorgeworfen wird. Als sie in “Die Schöne und das Biest” landet, will sie neu anfangen. Doch das ist mit den Schönheitsidealen der Märchenwelt gar nicht so einfach.
.
Rosalie ist eine wirklich interessante Protagonistin, auch wenn ich sie am Anfang gar nicht so sympathisch fand. Sie ist stark von den klassischen Schönheitsidealen gefangen und reduziert auch sich selbst darauf. Aber umso cooler ist es, wie sie im Laufe des Buches schafft, daraus auszubrechen. Das Biest ist ziemlich cool drauf, er lässt sich von Rosalie kein Stück auf der Nase herumtanzen. Ein wahres Highlight waren die Kabbeleien der beiden, das hat die Stimmung einfach immer wieder wunderbar aufgelockert. Auf keinen Fall zu vergessen sind auch treuen Begleiter von Rosalie, die Henne und die Wölfe sind einfach nur großartig. Da das ja der zweite Band ist, hatte ich schon eine gute Vorstellung, was auf mich zukommen wird und ich wurde auch nicht enttäuscht. Die Handlung war spannend und mir ist es schwer gefallen, das Buch wieder aus der Hand zu halten. Natürlich war der Schreibstil wieder großartig zu lesen und ich freue und hoffe auf einen nächsten Band.
.
Tolle Fortsetzung
Displaying 1 - 6 of 6 reviews