Il nascondiglio dei cuori impazienti

by Coralie Caujolle, Federica Merati (Translator)

Parigi. Dopo l’ennesima ciabatta lanciatagli dal vicino, Edgar Olin sente di doversi trasferire in un palazzo con degli inquilini che non siano pazzi scatenati. Lui, che è un autore di libri polizieschi, ha bisogno di calma e tranquillità per scrivere una nuova avventura dell’investigatrice Anna. Ed è sicuramente a causa di tutto quel baccano che le parole restano bloccate in un angolo del suo cervello. Proprio per questo, quando la zia Agatha gli propone di aiutarla a gestire un appartamento nella casa di riposo Gli Impazienti, Edgar decide di accettare, convinto che lì, circondato dal silenzio, riuscirà finalmente a buttare giù qualche riga. Peccato che il nome della residenza sia una i suoi vicini, tutti anziani, sono uno più bizzarro dell’altro! Chi ascolta gli AC/DC a volume altissimo, chi aspetta solo un suo passo falso per accusarlo di villania, chi pretende che si adegui al regime militare della residenza. Come se non bastasse, la direttrice lo ha è costretto a tenere un corso di scrittura, proprio lui che a scuola ci andava più per dovere che per piacere. Eppure, a mano a mano che passa il tempo, Edgar scopre che gli Impazienti hanno tanto da insegnargli. E, forse, in quel luogo inaspettato potrebbe trovare l’ispirazione per il suo romanzo. Perché quello che Edgar capisce, alla fine di tutto, è che il confronto con gli altri è la chiave per crescere e diventare migliori.Coralie Caujolle ha scritto l’esordio più amato dalle librerie indipendenti francesi. In poco tempo è nato un passaparola inarrestabile tra i lettori, conquistati dall’ironia e dalla bravura dell’autrice nel descrivere un incontro capace di cambiare la vita per sempre. Da leggere per ritrovare il sorriso.

276 pages, Kindle Edition

Published April 15, 2025

Reviews

[Elisa · Rating 5 out of 5]

Una lettura molto carina.
Al inizio mi ero quasi annoiata, ma dopo l’entrata in scena degli impazienti non mi sono staccata dalla pagine.
Uno scambio di casa, da Parigi ad un centro per anziani.
Un gruppo di anziani che partecipa con entusiasmo ad un laboratorio di scrittura.
Uno scrittore che non ha bene in mente come scrivere il suo prossimo romanzo.
Un mistero di editing e una storia d’amore sullo sfondo.
Ci sono tutti gli ingredienti per un bel romanzo.
Finale non scornato! Anzi.
Marthe è la mia prefe.

[Giovanni Moroni · Rating 4 out of 5]

Un libro simpatico con personaggi stani ma ben delineati, una lettura piacevole

[Vicky Sp · Rating 5 out of 5]

Un  libro stupendo ed emozionante perché nella residenza degli Impazienti, tra anziani scalmanati, bizzarri e spiritosi, alcuni anche permalosi, ho riso tanto e mi sono divertita a leggere i loro siparietti e le interazioni con lo scrittore Edgar, che si trovava lì in cerca di pace e di ispirazione e invece ritrova se stesso.
La fiducia, e una crescita personale inaspettata.

Non immaginava che si sarebbe così affezionato a quel gruppo di svitati affettuosi, invadenti e chiassosi, che all’inizio lo avevano catalogato come un “intellettualoide” ma che alla fine si sono rivelati amici veri come una famiglia.
Da leggere per ritrovare il sorriso
Consigliatissimo ❤️

[Sonia · Rating 3 out of 5]

3.5
🌟Pro: scorrevole, divertente e coinvolgente
-I personaggi sono il cuore pulsante del libro: gli anziani de Gli Impazienti sono uno più spassoso e tenero dell’altro. Tra chi ascolta gli AC/DC e chi fa la spia come in un campo militare, ti viene voglia di far parte del gruppo.
-L'ambientazione è adorabile, una casa di riposo a Parigi trasformata in una piccola comunità strampalata e affettuosa.
-Lo stile è scorrevole, fresco, con una penna ironica che riesce a strappare più di una risata ma anche qualche riflessione.
-Le tematiche sono interessanti, si parla di solitudine, vecchiaia, la ricerca di sé, l’importanza del contatto umano. Il messaggio è chiaro: si può rinascere a qualsiasi età, e imparare dagli altri è un dono.
🌟 Contro: A tratti la trama è un po’ prevedibile e alcune situazioni sembrano più da sitcom che da romanzo vero e proprio.
È un libro carino, ma sembra non andare da nessuna parte.
-Il protagonista, Edgar, impiega parecchio a ingranare. All’inizio sembra passivo, e solo verso la fine riesce davvero a crescere, ma ci arriva molto lentamente.
-Il corso di scrittura è un bel pretesto narrativo, ma rimane un po’ sullo sfondo.

[Marie-Nel · Rating 4 out of 5]

J'avais très envie de lire ce roman depuis que je suis Coralie Caujolle sur les réseaux, et notamment Instagram où elle a le compte @bouquinsetbiquettes. J'aime beaucoup ces publications, son humour, sa dérision. J'avais donc envie de voir si on retrouvait cela dans son roman. Bien sûr, le résumé m'a aussi interpellée, tout était donc réuni pour partir à la découverte de Monsieur Edgar. 



J'ai donc fait la connaissance d'Edgar Olin, il est auteur de romans policiers, qui n'ont pas beaucoup de succès. Alors pour gagner sa vie, il traduit des notices d'appareils électroménagers, c'est déjà pas commun. Il vit à Paris, et plus ça vient, et moins ils supportent les bruits de la ville, des voisins. Il lance alors un appel à ses amis et sa famille pour trouver un environnement plus calme et pouvoir enfin terminer ce roman que son éditeur attend avec impatience. C'est sa tante qui lui répond et lui propose sa maison pendant son absence de quelques mois. Ce logement a la particularité de se trouver dans une résidence de seniors. Edgar se dit alors que c'est l'endroit rêvé pour être au calme, mais c'est sans compter les personnes âgées qui habitent dans ces lieux et qui sont pour le moins très fantasques. Dès sa première nuit, deux dames font irruption dans sa chambre, la tante d'Edgar ayant laissé des clés un peu partout, cachées, mais tout le monde connait les cachettes. Le lendemain, il manque de se faire renverser par une grand-mère en trottinette...rien ne va plus ! La résidence s'appelle "Les Impatients" et c'est vraiment ce que semblent être toutes ces personnes, impatientes de vivre. Ne sont-elles pas toujours pressées lorsqu'on les croise aux caisses de supermarchés... Edgar est loin d'être au bout de ses surprises. Surtout que la directrice lui propose un petit marché pour pouvoir rester habiter sans payer de loyer...



Le ton est vite donné, il va y avoir des péripéties, des quiproquos, des drôleries, tout va être très mouvementé, au rythme des facéties de toutes ces personnes. Elles sont contentes de voir arriver Edgar, mais ont une drôle de façon de lui montrer. Lui, est partagé entre son envie de calme pour écrire son roman, et entre sa vie au sein de cette résidence, avec les nombreuses facéties de tous ses occupants. Il va falloir qu'il apprenne à les connaitre, à les amadouer, à leur faire comprendre qu'il est là aussi pour travailler, ils sont légèrement envahissants. Mais il s'en sort plutôt bien. Il est très humain et rempli d'empathie, il essaie toujours de trouver une solution qui convient à tout le monde. Et lorsque d'étranges intrusions dans sa vie privée interviennent et troublent ses affaires, il va lui aussi devoir mener l'enquête parmi les résidents pour savoir qui entre chez lui lorsqu'il est absent. Là encore, il ne s'attend pas du tout à ce qu'il va trouver. 



Il est très facile de s'attacher à tout ce petit monde. Je pense que c'est à une des personnes âgées que je me suis le plus attachée, Marthe. Elle m'a rappelée une autre Marthe qui a existé dans ma vie, dont je m'occupais en tant qu'auxiliaire de vie. Elle est un peu loufoque, elle aime danser, mais elle est tellement gentille. On a envie de l'écouter parler, de la regarder et de rire avec elle. J'ai bien souvent souri avec les expressions dites par certains, été émue par certaines histoires de vie, par leur état de santé... Je me suis peut-être un peu moins attachée à Edgar, je pense que c'est dû au fait que les autres personnages plus âgés sont tellement présents que tous mes sentiments étaient tournés vers eux. Mais bien sûr, cela ne m'a pas empêchée d'apprécier le personnage principal, j'ai juste gardé une distance avec lui, et même avec le choix narratif de l'autrice à la première personne du singulier qui me permet, d'habitude, de me confondre au personnage. J'ai été émue et triste de quitter tout ce petit monde que j'arrivais très bien à m'imaginer. 



Je découvre la plume de Coralie Caujolle avec ce premier roman, et j'ai aimé son style, sa façon de dépeindre les personnages, leur caractère. Le ton est léger, frais, l'humour ajoute également une bonne dose de légèreté et permet de rendre une scène un peu moins grave. J'ai cependant trouvé qu'il manquait peut-être un peu de profondeur pour rentrer encore plus dans l'histoire. Mais ce n'est pas très grave, le plus important n'est pas là. Les personnages sont bien travaillés, parfois un peu caricaturaux, j'ai eu l'impression que tous les petits vieux déjantés étaient réunis à la même place, mais c'est parce que l'accent est porté sur ceux-là justement. Il y a d'autres résidents, bien plus sages et conventionnels, mais ceux-là ne font pas partie de l'histoire. Les chapitres sont courts, le style est fluide, ce qui donne du rythme à la lecture. Il règne un mini suspense avec la petite enquête d'Edgar et cette personne qui s'introduit chez lui en cachette, il y a une petite romance toute légère aussi, Edgar va faire une jolie rencontre, il y a vraiment de tout et de quoi trouver son bonheur. 



J'ai bien aimé cette histoire et cette rencontre avec toute cette brochette de personnages. Impossible de se perdre parmi eux ou de ne plus savoir qui est qui, c'est toujours ma hantise quand il y en a beaucoup, ils sont tous tellement marquants qu'il est impossible de les mélanger ou de ne pas s'en souvenir. J'ai également bien aimé la fin, qui est vraiment émouvante. Ce livre donne envie d'aller voir ses grands-parents et de leur dire combien on tient à eux et qu'ils peuvent bien être comme ils veulent, on les aime. Malheureusement, j'ai très peu connu les miens, et c'est dommage, j'aurais bien aimé une Marthe, ou une Mme Dussol... C'est un bon feel-good. Les messages et les valeurs que fait passer l'autrice au travers des faits et des personnages sont beaux, importants et font partie de chacun de nous. L'autrice montre aussi les rapports entre enfants et parents vieillissants, qui sont parfois compliqués...très vaste sujet. Je vous partage d'ailleurs une citation ci-dessous à ce sujet qui parle très justement de cela. J'ai aimé aussi découvrir Coralie Caujolle que je relirai avec plaisir. Et ça tombe bien, j'ai son second roman dans ma bibliothèque, "Bienvenue aux Bergeronnettes" que je prévois de lire cet été. Le résumé est lui aussi bien tentant et promet encore de bons moments.

Je ne peux que vous recommander ce roman si vous aimez les feel-good, les jolies histoires et des personnages truculents et émouvants. 

[Ellen Khodakivska · Rating 5 out of 5]

🧳𝓑𝓸𝓸𝓴 𝓡𝓮𝓿𝓲𝓮𝔀📖

“Monsieur Edgar et Les Impatients” by Coralie Caujolle

🖊If you love perfect French romantic comedies, books about writers, and touching stories, you’ll enjoy reading this book to the fullest.
___
Genre: 291
Language: French
Release date: 2022
 
🖊The Plot:  Edgar Olin is a writer in the police investigation genre. Even though he has his circle of faithful readers, he still needs an additional income to live and pay bills. So, he works as a translator of home appliances, trying to implement his creative skills to make translation more attractive. Moreover, he lives in a house with funny, noisy, and talkative neighbors that involuntarily intrude into his space every time Edgar gets back to writing. That’s why the writer decides to move to another place to write calmly. His aunt suggests moving to a home for elderly people. Weighing all pros and cons, Edgar takes a risk and moves to “Impatients.” But the life there appears to be not so calm as the writer expects. And his adventures start.

🖊The Writing Style: The debut book by this amazing writer is fantastic. There is everything in this romantic comedy: perfect humor, twisty plot, love story, heartbreaking moments, and a sneak peek into a writer’s life. The writing style is so light and pleasurable that you can read it in one sitting. I love how brilliantly and appropriately the author mentioned other writers, musicians, movies, songs, and cultures. This book is the most “alive” novel I have recently read. The book made me laugh and sob a bit and inspired me, as a writer, to write, write, write! Sometimes I thought that this book was written especially for me because on every single page, I stopped and reread some paragraphs several times to marinate and to put the words through my bookish soul.

🖊The Characters: There are a lot of characters in this comedy. The writer portrayed them in a glorious, touching, and hilarious manner. She found a perfect place for each of them and made them live freely and adorably on the pages of the novel. I laughed, wrote, sobbed, and participated in activities with all of them. The emotional connection to all the characters was high.

📖Warnings: illness

🖊My Favorite Quote: “When I’m not writing, I think about writing.”

📖Would I read other books by this author: From now on, Coralie Caujolle and Marc Levy are my fave French writers. I can’t wait to read her next book!

💎My humble rating is: 5.5/5

[Federica · Rating 3 out of 5]

“Scrivevo per quella ragione. Per combattere l'oblio e l'assenza. Scrivevo per fermare il tempo che passava. Scrivevo perché la storia, le storie, le piccole e le grandi, lasciassero una traccia. Un segno del nostro passaggio sulla terra, seppur effimero, una traccia di ciò che eravamo, di quello che ci animava e ci faceva vibrare. Una traccia di coloro che abbiamo amato”.

Un romanzo senza troppe pretese, scorrevole e pieno di umanità.

La vicenda si svolge in una residenza per anziani, un luogo che spesso immaginiamo come silenzioso e malinconico. Qui invece diventa teatro di incontri e piccoli misteri quotidiani. Un luogo pieno vita. I personaggi sono il punto forte: ognuno con le proprie manie, fragilità, abitudini buffe e momenti teneri. Si finisce per affezionarsi a tutti, ma è impossibile non innamorarsi di Marthe e della sua gallina.

Lo stile della Caujolle è fluido e immediato: non si perde in descrizioni pesanti, va dritta al cuore delle situazioni. Eppure, dietro quella leggerezza, ci sono momenti che sanno toccare corde profonde: la vecchiaia, la solitudine, la ricerca di affetto, i rimorsi.

Non ci sono misteri intricati o tensioni drammatiche: il bello sta nella quotidianità, nelle piccole sorprese che la vita sa offrire anche quando sembra troppo tardi per viverle.

[Coralie · Rating 5 out of 5]

Un livre pétillant pour passer un doux moment de lecture !

Cette lecture est une magnifique surprise. J'ai adoré suivre cet écrivain en manque d'inspiration dans cette belle cacophonie de la résidence des Impatients. Ces personnages sont tous plus loufoques les uns que les autres ... Ils m'ont fait tellement rire, avec leurs petites chamailleries et leur brin de folie. Mais ils m'ont également touchée ... Par leur histoire, leurs petits secrets qu'ils tentent de protéger.

Ce livre, c'est un concentré de douceur, de tendresse. Une dose d'amour, d'humour. Un lien unique qui se crée entre ces personnages au sein de cet atelier d'écriture un peu improvisé. On redevient un enfant, un grand enfant avec leurs bêtises, et on rit page après page de leur drôlerie.

Finalement, cette phrase résume si bien l'atmosphère de ce livre ... "Alors, était-ce cela, vieillir ? Redevenir un enfant, s'amuser et oser crier, rire, sauter, sans se soucier des regards ?"

[Gianluca · Rating 4 out of 5]

Un libro leggero, un mix tra Cars e DOC Hollywood.

Uno scrittore cerca un po’ di pace per finire il suo romanzo e si ritrova in una casa di riposo popolata da vecchietti tutt’altro che tranquilli.
Riuscirà a trovare la quiete necessaria per completare il sto romanzo?

È un romanzo leggero e ironico. Il protagonista va alla ricerca della tranquillità e anche io l’ho letto per staccare e trovare qualcosa di più “frivolo” da leggere tra un libro pesante e l’altro.
Comunque, a fine lettura, devo ammettere che il libro affronta tutto con un tono scanzonato ma porta il lettore a rallentare un po’ il ritmo della vita e godere degli attimi unici di felicità nelle piccole cose

[ronnie · Rating 3 out of 5]

Un libro leggero, che mi ha aiutata ad allontanarmi per un po’ dalla quotidianità e dalla sua pesantezza.
Detto questo, credo che manchi qualcosa: la parte iniziale è troppo lunga, quella centrale piuttosto breve e il finale, seppur d’impatto, finisce troppo in fretta.
Lo consiglio a chi ha voglia di perdersi tra le pagine senza impegno. Niente di troppo serio… una lettura leggera!

[Célia · Rating 3 out of 5]

J'ai mis beaucoup de temps à entrer dans le livre. Le début était sympa. Puis c'était plat. Et j'ai finalement eu un regain d'intérêt à la moitié du livre.
Globalement c'était une lecture assez chouette, mais qui ne va pas spécialement me marquer.

[Nathalie Proulx · Rating 3 out of 5]

Roman original et sans prétention. Sous ses apparences de légèreté, le récit porte tout de même une réflexion sur le sort des personnes âgées.

[Sara Dalla · Rating 4 out of 5]

Amo le storie che trattano di anziani, sarà per il lavoro che faccio ma ho letto parecchi libri con protagonisti anziani. Anche se qui il protagonista è uno scrittore con la qualche difficoltà di scrittura che decide di trasferirsi dalla rumorosa Parigi ad un complesso residenziale per anziani. All’inizio la storia sembra un po’ superficiale, cambiando poi rotta con il susseguirsi delle pagine. Non all’altezza di altri libri ma comunque leggero che da tanti spunti di riflessione