Besides Salman Rushdie, I haven’t read much from the Indian Subcontinent, just a little Rabindranath Tagore, R.K. Narayan, and Arundhoti Roy. Taking up The Cat and Shakespeare, I’ve begin to fill in a significant gap in my reading knowledge. Fortunately, there are other works from the region that have been sitting on my bookshelves for years. More to read!
Set in 1941, The Cat and Shakespeare is a short novel–novella really–narrated by a very contented man, Ramakrishna Pai, who is a clerk in a government ration office. He likes his job. He loves his family, his wife, son, and daughter. He adores the woman, not his wife, who is bearing him a child. Most of all, he loves his friend and neighbor, Govindan Nair, who is thoughtful, knowledgeable, creative, compassionate, and articulate. He is a force that makes things happen. For Ramakrishna and Govindan, there is always time to reflect and philosophize about life. There is a joy to thinking–discoursing about life and the world–that draws the two men together. Even when tragedies happen, the men reset to contentment pretty quickly.
I read this novel first while traveling, which may not be the best time to read a story from an unfamiliar culture (or one with which I am not very familiar). While I understood the reflective contentment–or contented reflection–that shaped the narrative, I felt like I had missed elements of the plot, and so I reread the book, which felt much more coherent the second time around. Basically, the story hangs on Ramakrishna’s desire for a three story house. Much else happens, but the through-line is about the house, and, of course, it ends happily.
The Cat and Shakespeare simply feels domestic. Ramakrishna begins by talking about his job, family, and current house, which is by the sea. His wife’s name is Saroja, his daughter Usha, his son Vishak, and he wants his kids to go to good schools. Ramakrishna wants to be rich and have a bigger house, though, with a sacred tree in the yard which would extend Shiva’s protection of the house. As counterpoint to Ramakrishna’s domesticity is his fascination with Govindan Nair, whose wit, knowledge, and compassion inevitably makes him the center of attention whenever he is present, which is most of the time. His philosophy: in the world, the kitten is carried by the mother cat, and we all want to be the kitten. This feline philosophy recurs throughout the books and acts as a kind of reset point when Ramakrishna or Govindan bring it up. It would be fabulous to be rich, but rising to the level of clerk is okay, too. Govindan is all about Ramakrishna’s three story house. Happiness is simple: you just have to know the footpaths.
Set during WWII, the war functions in two ways. 1) As a philosophical backdrop, sign of a sick world that is severely out of balance and the reason for environmental disasters like droughts and the plague of “British” boils that is tormenting the Indian population. For Govindan and Ramakrishna, Hitler and Churchill are equally at fault for the world’s problems. 2) Real effects: Ramakrishna suffers from the boils at the beginning of the book, and Govindan–a medicine man, too–drives those British boils out by having Ramakrishna consume a noxious dung paste, allowing Ramakrishna to evacuate the foreign disease. Govindran philosophizes about the efficacy of bowel movements. The triumph of the local and homeopathic. More pointedly, a few of the minor characters have had husbands who have gone to fight for the British and died, so the men’s wives and families are suffering emotionally and financially. The world is a mess, and local solutions may be the best way forward. Rao develops an interesting and sometimes comic criticism of colonialism, but it does not dominate the book.
To take the job in the ration office, Ramakrishna has had to move far from his wife, Saroja, and family. In the new locale, he falls for another woman, Shantha, whom he considers “not just a woman but woman.” She also falls for him and bears him a son. Although concerns about his wife give him some pause–she and their son do not join him���his love for Shantha restores his happiness. Also, his daughter, Utha, comes to live with him to attend a Belgian convent school. Shantha becomes another reason Ramakrishna wants to build a new house. Seemingly everyone supports Ramakrishna’s desire for a new house. Ramakrishna’s current landlords, a childless husband and wife, help because they love Usha. They are good people. Govindan helps through his position at the ration office. Shantha sells her property so that Ramakrishna can build his house. Govindan invokes his feline philosophy, “the cat always meows” to get what it wants.
The ration office may seem a rule-driven bureaucratic space for the distribution of food (rice) and ration cards, but in Rao’s portrayal it is a very human space filled with mothers, children playing, and lots of people in need. Govindan plays with the children. For him, the office is about caring for others, “Give unto me love that I love.” Ration cards are missing, because Govindan has gone the extra mile to care for others in need, like the families of the men who have died in the war. In the world that Rao creates here, everyone (almost) is good, deserving of support and aid. Happiness is the baseline, and to make or keep people happy is a moral imperative. Govindan is almost magical in his dedication to helping others.
Bad things do happen in the novel. Ramarishna’s wife, Saroja, is estranged and denies to their son that Ramakrishna is his father. Govindan’s son, Shridhar, dies of pneumonia. The head of the ration office, Bhoothalinga Iyer, who suffers from asthma, dies–of shock? cat dander? a weak heart?-- after the office cat jumps on him. Govindan is accused of fraud and put on trial. Nonetheless, whatever disturbances death, estrangement, or accusations cause, characters recover their contentment and move forward. Happiness is the emotional default setting of the novel.
The book’s title, The Cat and Shakespeare, remains a mystery until a later scene at the ration office. To goof Govindan and his feline philosophy, another employee brings in a cat in a large rat cage and sets in on Govindan’s desk. Govindran is upset at the treatment of the cat, which should be free to wander about and catch rats, but he does not get upset. Instead, Govindran is inspired by the cat to do a little Hamletesque extemporizing– “A kitten, sans cat, that is the question ”--involving the others in the office in the repurposed soliloquy.. He then moves on to a Latin lesson, leading the office to identify the cat as felinus persiana. All this fun redirects the office away from the humiliation of the cat in a cage, but then the cat jumps on the asthmatic boss who inexplicably dies, which leads Govindan to wonder if Polonius suffered from asthma. Govindan is always creative and imaginative, even in the face of death.
Govindan uses the cat in his defense against the fraud charge. He is accused of giving a woman 109 rupees from the ration office, funds that she is not registered to receive. Govindan tells of how his deceased boss, Iyer, met this woman in a brothel, where she worked because her husband died in the war. Iyer has a generous heart, tells Govindan the story and directs him to take money to the widow, which he happily does, because he too has a generous heart. Where is the proof? Govindran claims that the office cat knows and persuades the judge, after arguing about the nature of knowledge and who can know what, to allow the cat in court. Once there, the cat wanders around the court, stopping at the file folder which holds the original order, signed by Iyer, to deliver the rupees to the widow. Always have faith, the cat will provide. Govindan's feline philosophy is vindicated. He still serves jail time, though, since he was an accessory, but according to Ramakrishna that little matters because Govindan is always free, in mind and spirit.
The book ends happily. Ramakrishna’s life goes along swimmingly. His son is born. Shantha gives him the money to build the house, and two stories are built. He is promoted to secretary of the Temple Grants Department, and in the last line of the novel he hears “the music of marriage.” A nice little comedic flourish.
The Cat and Shakespeare was worth a second read. Most book are. The first time around I was distracted by the happiness that marks the narrative and most of the characters. Somehow, I don’t expect fiction–or poetry or plays for that matter–to be so happy. Once I got used to the happiness and trusted Govindan’s feline philosophy that we are all kittens dependent on the care of a mother cat, I was better able to follow the plot and its turns toward happy outcomes on a second reading.