Now M and C need to deal with the fallout of his "mistake" and M realizes that she's in love with C. But C very clearly tells her (again), that he realizes she's in love with him, but that this relationship will never move on to marriage or kids... and it's quite the monologue.
And so far she's okay with it and she thinks they agree to not go back to these clubs... but C didn't really mean that and wants to go back to The Other Club for his birthday... so M agrees, but only if they break up and he can go enjoy it without a gf... and she's basically thinking that he'll see that going to the club without her isn't as fulfilling. And she finds out that she's wrong. So very wrong.
This is probably the best so far.