Тайна поместья Эбберли

by Кейт Латимер, Kate Latimer

Англия, 1958 год.
Шесть лет назад хозяйка поместья, писательница Клементина Вентворт, исчезла при таинственных обстоятельствах. Не осталось ни следов, ни улик, лишь слухи о семейном проклятии.

1964 год.
Работая в библиотеке поместья, Айрис Бирн находит письмо леди Клементины среди страниц старинной книги. Айрис решает начать собственное расследование, хотя никто не верит, что ей это под силу. Куда пропала леди Клементина? Что за ребёнка привезли в Эбберли двадцать лет назад? И неужели призрак женщины в чёрном действительно вернулся несколько столетий спустя?

Genres: Detective

474 pages, Hardcover

Published April 16, 2025

Reviews

[Ann Ostapenko · Rating 5 out of 5]

Невероятная книга. Атмосфера, Англия, сюжет. Ты погружаешься в книгу полностью и моментально. История не банальная, развязка не понятна до самого конца. Ощущение будто писали с настоящей истории, настолько это хорошо. Теперь хочется еще книги этого автора

[vic · Rating 4 out of 5]

кручу, верчу, запутать хочу

я прям фанатка классических английских детективов – и эта книга точно не разочаровала.

здесь дело ведет айрис бирн – молодая девушка, недавно окончившая оксфорд, которую нанимают в старинное поместье для каталогизации тамошней огромной библиотеки. айрис добросовестно выполняет свои обязанности, но, как дама приличная, но все же любопытная, потихоньку начинает проникаться многочисленными тайнами поместья эбберли.

но что же это за дело такое и что за тайны? в первую очередь, это загадка исчезновения клементины вентворт, хозяйки поместья и по совместительству известной писательницы. 6 лет назад она вышла к реке дабы поплавать на лодке, и больше ее никто не видел… у нее осталось 2 молодых сына: дэвид, который и ведет ныне все дела в доме, и руперт, усыновленный в возрасте 2-х лет. вот только с этим усыновлением как будто что-то неладно, и могут ли все странности эбберли быть связаны друг с другом? исход событий, та самая тайна, мне показалась интересной, хоть и было достаточно очевидно, кто бэд гай.

айрис же мне очень понравилась как героиня. она умная, воспитанная, добрая и честная. только заинтересовавшись черновиком леди клементины, найденным в одной из книг во время работы, она прямо говорит своему нанимателю: я думаю, это как-то связано с исчезновением вашей матери, и я хочу провести свое расследование. к моему удивлению, вместо того чтоб уволить работницу, лезущую не в свое дело, сэр дэвид выкладывает ей все, что знает сам. это, как и то, что полицейский, ведущий дело, открыто делится подробностями расследования, а также прислушивается к догадкам обычной, грубо говоря, библиотекарши, которая прожила в поместье всего ничего (а на дворе, кстати, 1964 год), мне кажется довольно необычным. но при этом, где как ни в фантазийных книгах женщин будут воспринимать всерьез, так что мне очень даже нравится эта условность, и я с радостью приму ее за чистую монету.

также я была рада наличию любовной линии, протекающей тоооненькой слоу-берновой нитью. как по мне, эта абсолютно ненавязчивая часть истории очень хорошо вписалась в сюжет. книги с любовной составляющей, будь она основной или пятистепенной, лучше продаются – это все знают. и многим авторам приходится добавлять любовь, не важно, к месту или нет. не знаю, было ли это в случае “тайны поместья эбберли” требование от издательства или желание самой кейт латимер, но автор отлично справилась, и я попалась на этот крючок. мне бы и так хотелось прочитать продолжение, но теперь мне еще и интересно, что же будет в отношениях героев (очень надеюсь, что хоть что-то!).

напоследок хочу отметить, что расследование протекает достаточно неторопливо, все-таки там 512 страниц. но это пространство вокруг создает приятную атмосферу англии середины прошлого века, старого особняка с историей, обширной библиотеки, баек прислуги про призраков и так далее. при том, что автор русскоязычная, пишущая под псевдонимом, это совсем не ощущается. в общем и целом, в данной книге было приятно находиться, и мне кажется, это очень многого стоит.

всем пис <3

[Ирина Энглер · Rating 5 out of 5]

Исчезновение писательницы в Англии конца 50-х
Следствие ведёт библиотекарь

Сюжет

Англия, 1964 год. Айрис приглашают работать в семейной библиотеке в поместье Эбберли. В одной из старых книг Айрис находит письмо леди Клементины — главы семейства и известной писательницы. Айрис считает, что находка может пролить свет на исчезновение Клементины — шесть лет назад она вышла из дома и пропала. Айрис принимается за собственное расследование.

Впечатление

Суперский детектив. Так лихо закрутили-перекрутили, я до конца не могла разобраться, ху из ху. Удивительно, что дело раскрыл человек, привыкший работать с книгами и архивами, а не криминалист. И это в эпоху, когда ДНК ещё не было, и доказать родство, равно как и вообще хоть что-либо о преступлении шестилетней давности, было очень сложно.

Фишки

1. Критики называют книгу классическим английским детективом в духе Агаты Кристи и Кейт Мортон с атмосферой «Аббатства Даунтон».

2. Роман насыщен атмосферой особняка 60‑х: огромная библиотека редких книг, загадочные звуки, призраки, аристократический флёр и семейные тайны.

Цитата

Она никогда не чувствовала той скуки, которая толкала других на безумства, а ещё она слишком много думала. Но её не покидала надежда, что даже если она пойдёт своим «скучным» путём, её тоже может ждать что-то захватывающее, необыкновенное — и вот оно, кажется, произошло!

[Майя Ставитская · Rating 4 out of 5]

1964, England, Oxford graduate Iris Byrne is recommended by her mentor to work in the library of the Abberley estate - you need to disassemble and catalog the collection of books. They pay 12 pounds a week, she will live on everything ready-made and will not have to spend money, but the main thing is that the writer Clementine Seaton, known for Gothic novels and gloomy author's fairy tales, lived in Abberley and disappeared from here six years ago. Maybe working at the estate, Iris will solve the mystery of her disappearance - the sensationalism of the research subject contributes to an academic career. However, upon arriving at the model estate, she is more likely to treat her own research impulse as naivety - the police were looking for Clementine, her sons, her family and adopted, there are a lot of servants here and everyone remembers the hostess with warmth, if someone knew something about her fate, would they really hide it?

You should work with all possible diligence. Moreover, the beautiful secretary of the owner, who does not miss an opportunity to say that she is his cousin, looks at her like a wolf, and the young attractive owner of the estate, Sir David, explained that the library may contain books of great value, from those that are sold at auctions for hundreds of thousands (60s, price scales and the inflation rate is different, no one thought about the current million lots back then). The fact is that Abberley has been visited by robbers three times in recent years, and each time their interest has focused on the library. Iris's task is to find and secure the incunabula.

However, with her arrival here, something is shifting, both literally and figuratively. Suddenly, Lady Clementine's story becomes acutely relevant, and the handsome and polite employer is under serious threat. Only she, Iris, can help him, and now she has to take up the investigation. Kate Latimer knows how to make Me Wonder, weaving intrigue with a skill worthy of Setterfield's "The Thirteenth Tale." Since this is a detective thriller, where any little thing can easily spoil the plot, I will refrain from details.

Believe me, the Jaguar (or Bentley, whichever is closer) will come here for you. An additional charm to the book is given by the mystery of the author, who does not seem to exist and English does not seem to be her native language. The only thing that can be said for sure is that it is not a neural network.

Кенотаф и нож в форме птицы

Не доверяя предложению алгоритма: "Вам может понравиться" и аннотации, обещавшей ретродетектив в антураже старинного поместья, с исчезновением хозяйки и роковой тайной усыновления (звучит заманчиво, но нынче уже и нейросетей надрессировали писать муть по подобному промпту) - так вот, не спеша верить в хорошее, я пошла смотреть отзывы и поняла, что это мне надо, прочитав о приятном сюрпризе, как когда заказываешь такси "эконом", а тебе бесплатно повышают до "премиума" и вместо "Гранты" за тобой приезжает "Ягуар". Таки да!

1964, Англия, выпускницу Оксфорда Айрис Бирн наставник рекомендует для работы в библиотеке поместья Эбберли - нужно разобрать и каталогизировать собрание книг. Платят 12 фунтов в неделю, жить она будет на всем готовом и тратиться не придется, но главное - в Эбберли жила и отсюда шесть лет назад бесследно исчезла писательница Клементина Ситон, известная готическими романами и мрачными авторскими сказками. Может быть, работая в поместье, Айрис разгадает тайну ее исчезновения - сенсационность предмета исследования способствует академической карьере. Однако, прибыв в образцовое имение, она скорее готова отнестись к собственному исследовательскому порыву как к наивности - Клементину искала полиция, искали сыновья, родной и приемный, здесь куча прислуги и все вспоминают хозяйку с теплотой, если бы кто-то что-то знал о ее судьбе, неужто утаил бы?

Следует заняться работой со всем возможным усердием. Тем более, что красавица-секретарь хозяина, не упускающая случая сказать, что приходится ему кузиной, смотрит на нее волком, а сам молодой привлекательный владелец поместья, сэр Дэвид объяснил - в библиотеке могут находиться книги большой ценности, из тех, что на аукционах продаются за сотни тысяч (60-е, масштабы цен и уровень инфляции иной, о нынешних миллионных лотах никто тогда не думал). Дело в том, что Эбберли трижды за последние годы посещали грабители, и всякий раз их интерес сосредотачивался на библиотеке. Задача Айрис найти и обезопасить инкунабулы.

Однако с ее приездом сюда что-то сдвигается, как в прямом, так и в переносном смысле. Внезапно история леди Клементины становится остроактуальной, а симпатичный и вежливый работодатель оказывается под серьезной угрозой. Помочь ему может только она, Айрис, и теперь уже ей приходится взяться за расследование. Кейт Латимер умеет в "сделай мне интересно", заплетая интригу с мастерством, достойным "Тринадцатой сказки" Сеттерфильд. Поскольку речь о детективном триллере, где любая мелочь легко заспойлерит сюжет, я воздержусь от подробностей.

Поверьте, сюда за вами приедет тот самый "Ягуар" (или "Бентли", кому что ближе). Дополнительную прелесть книге придает загадочность авторки, которой, похоже, не существует и английский не кажется ее родным. Единственное, что можно утверждать определенно - она, не нейросеть.

[Ulia Murray · Rating 5 out of 5]

Айрис, молодая выпускница Оксфорда, приезжает в старое Английское поместье навести порядок в родовой библиотеке. Но это не просто поместье, а писательницы, книги которой Айрис страстно любит. Но 6 лет назад писательница исчезла, и до сих пор никто не знает что случилось и где она сейчас.

Детективная линия закручена так, что лично я могла строить хоть какие-то предположения только на очень короткие участки расследования. Но при этом никаких грязные приемчиков: никаких псевдо-загадочных персонажей или линий, даже загадочная дама в черном ведет к конкретной разгадке.

Есть копания в библиотеке, интересные находки, прогулки в мрачных парках, страшные вековые легенды, леденящие кровь звуки по ночам в старом Английском поместье, раскопки в архивах, ужасающие открытия и очень удовлетворяющий (satisfying) финал. И собаня🐶

Понравилось, что авторка подняла тему нормализации не непреложности любви матери к ребенку, совсем чуть, но это потом обьяснило кусочек разгадки.

Есть романтическая линия, но такая ненавязчивая, что даже меня не раздражала😅 если не ошибаюсь, они только за руки подержались, и то в конце книги (моя комфртная скорость слоуберна😆).

[Polina · Rating 4 out of 5]

Плюс за вайб и интересную загадку, минус за очевидного убийцу.