Akira Otani was born in Tokyo in 1981. Beginning her career writing for video games, she made her literary debut with the short story collection Nobody Said We’re Perfect, an exploration of relationships between women. An out lesbian, she is the author of the essay collection Since You’re So Curious About my Body and the forthcoming novel Rurika, Born 2019, Turns 50. The Night of Baba Yaga is her first book to be translated into English.
5:この著者は「昔から大人になりたかった」と言ってるので、私とは真逆だな...私は嫌でも大人になるんだから、子供時代の恩恵を受けられるだけ受けたいと思ってた....が、年を取るにつれ、「大人」ってただ「大人のフリをしてるだけだな」と思い始めた...no one knows how to adult. 著者は「大人である自信」があったが、30くらいで自分が思い描いていた大人でない事に気づき始めた=「ものごごろが付き始めた」と表現。