Записки на манжетах кимоно

by Дмитрий Бандура, Игорь Федоренко, Андрей Фесюн

"Развлекая поучай", - говорили мудрые предки. Дмитрий Бандура, Андрей Фесюн, Игорь Федоренко - авторы книги "Записки на манжетах кимоно" не ставили себе цель поучать кого бы то ни было, но так уж вышло: прочитавший ее от начала до конца даже помимо собственной воли обогащается новыми, отчасти весьма неожиданными знаниями о нашем восточном соседе - Японии (а заодно и о ее западном соседе - вы понимаете, о ком идет речь).
Многочисленные истории из повседневной реальности русско-японского общения рассказаны живо, с не всегда изысканным, но доходчивым юмором, а главное - со знанием и любовью к предмету.

368 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

Reviews

[Anastasia · Rating 4 out of 5]

Во-первых, я немало удивлена тому, что эта книга тут есть - воистину гудридс всемогущий! - потому что сама купила её на каком-то книжном развале рублей за сто у подземного перехода на Арбатской (кажется). Во-вторых, я была прилично удивлена, что чтение этой книги доставило мне удовольствие, чего от книжки "хапнула по дороге, потому что не удержалась" по дефолту не ожидаешь. Не могу сказать, что "Записки..." несут в себе художественную ценность, это не роман, это книга с собранием написанных довольно простым языком эссе или скорее бумажный блог на тему. Не всегда интересный и не всегда смешной, но большей частью да, к тому же читать эти "заметки японистов" однозначно приятно, потому что невооруженным глазом видно любовь авторов к обеим странам - родной и Восходящего Солнца - при этом без лишнего сиропа и приукрашательств. Идеальная книжка для метро, чтобы отдохнуть и поулыбаться после сложного рабочего дня.