Viajes

by Beatriz Sarlo

Viajes es la biografía itinerante de una mujer muy joven que tuvo la suerte de encontrar lugares, personas o situaciones extraordinarias, inesperadas, fuera de todo programa. Beatriz Sarlo ha traicionado su promesa de silencio biográfico y ha escrito los lejanos capítulos de una aventura latinoamericana. Los viajes de Sarlo no son los de la intelectual culta en las grandes capitales del mundo, sino el itinerario, ciertamente utópico pero nunca ilusorio, de la joven latinoamericana. Su relato capta la inmediatez de raras experiencias tal como fueron vividas. Sin saber bien por dónde avanzaba ni de quién eran las selvas y los ríos, llegó a una aldea en la Amazonia donde nadie hablaba español.
Décadas después supo que había compartido la comida y bebida que le ofrecieron los hospitalarios miembros de una etnia jíbara. Con sus amigos de entonces, recorrió la puna para descubrir santos coloniales en iglesitas jujeñas y atravesó el altiplano de Bolivia en la caja de un camión que corría en la noche helada; bajó a la mina en Oruro; bailó en fiestas patronales y en bautismos. Peregrinó hacia la modernidad de Brasilia, de una capital que ya adoraba antes de conocer.
Finalmente, cuarenta años después, hace un último viaje: las Malvinas. Y antes, al principio de todo, estuvieron los viajes de la infancia, el deslumbramiento profundo de los relatos y las costumbres.

En Viajes, la autora modula una escritura íntima y portátil sobre las posibilidades de la memoria, el pulso autobiográfico y la recreación palpitante de América Latina.

Genres: Nonfiction

272 pages, Rustical

First published January 1, 2014

About the author

Beatriz Sarlo was an Argentine literary and cultural critic. She was also founding editor of the cultural journal Punto de Vista ("Point of View"). She became an Order of Cultural Merit laureate in 2009.

Reviews

[Santiago Llach · Rating 4 out of 5]

La vida intelectual como salto de programa

Beatriz Sarlo, una de las personas que con mayor sensatez pensó las cosas públicas argentinas en el último medio siglo, ofrece en Viajes un desnudo parcial: sin abandonar la distancia téorica --heredada, según sugiere, de su madre maestra y directora de escuela--, planta en estos seis relatos de viajes las pistas autobiográficas de su testamento emotivo. Cuatro de esos viajes son narrados con distancia irónica: en la joven Sarlo, que buscaba en Bolivia y la Puna las promesas originarias de una época revolucionaria, en Brasilia el malogrado futuro futurista de América Latina y en la Amazonia peruana el pasado exótico de la especie, la Sarlo veterana ve los prejuicios de una ideología abrazada con apuro juvenil.
Los viajes son desplazamientos por el espacio, pero su relato implica, sobre todo si es un viaje pretérito, también un desplazamiento en el tiempo. Una frase del último relato, el de un viaje a Malvinas en 2012, parece sintetizar el planteo de este libro situado a medias entre la autobiografía y la crónica: “yo soy un malentendido también para los otros”.
El enfoque de los relatos es el concepto de “salto de programa”, un suceso inesperado que le otorga al viaje un sentido nuevo. En el primero de ellos, el único que transcurre en la infancia, nos enteramos de la proveniencia social de la autora: es alumna algo desacomodada de un colegio inglés acomodado de Buenos Aires, y sus vacaciones en el norte de Córdoba son su modo de conocer la pampa gaucha pero también el país peronista, al que su padre no aprecia. En aquella niña de la elite social transformada en joven con aspiraciones revolucionarias puede adivinarse el “salto de programa” de la vida de la autora: la ideología, su invención como intelectual, fue su modo de construirse una identidad corrida de los mandatos para una mujer de su clase. En Malvinas, el salto de programa es el encuentro epifánico con una isleña que fue a su mismo colegio. Es el retorno de lo reprimido: en las que quizás sean las mejores páginas de su obra Sarlo expone las contradicciones emotivas que forjaron su mirada intelectual.

[Literatura y libertad · Rating 5 out of 5]

Super hermoso. Me encantó.

[Estefania · Rating 4 out of 5]

Un libro de viajes diferente, en el que la autora se centra en los momentos que no son planificados, los momentos que nos toman por sorpresa en un viaje y que, en definitiva, lo hacen ser especiales, recordables.

[Ricardo · Rating 5 out of 5]

Una piña. Sarlo se ríe de sí misma y de su pretensión de "viajera" (y no turista) que estaba de vuelta de todo. Escribe con un nivel de detalle cómo si estuviera transcribiendo una libreta de notas escrita a mediados de los sesenta, pero después nos enteramos que las perdió todas hace mucho tiempo. Su recuerdo del ayer es pura literatura de hoy. Y Betty escribe como nunca, se desnuda, nos conmueve y transporta por geografías argentinas y latinoamericanas. El "salto de programa" es la excusa para hilvanar aquello que transformó al viaje planeado en una experiencia de otro tipo. El cierre en Malvinas resignifica todo. Incluye una cincuentena de notas muy jugosas. Hiper recomendable.

[Micaela · Rating 2 out of 5]

Por momentos interesante, por otros pedante.
Que sé yo. Si me cruzara a Susan Sontag en el cine, también escribiría un libro sólo para contar eso.
El capítulo de Las Islas Malvinas me generó muchos sentimientos encontrados (para mal).
Libro raro pero tampoco me arrepiento de haberlo leído.

[Luis Ernesto Blacha · Rating 4 out of 5]

Un abordaje original donde se mezclan reflexiones con conceptos claves del pensamiento moderno. Antropología francesa y la idea de cultura de Benjamin. Un libro que va más allá de su fin original y que describe un modo de contactarse con el mundo de un sector minoritario de la sociedad.

Recomendable!

[Ernestina Angarola · Rating 3 out of 5]

La búsqueda del 'fuera de programa' , de ser turista sin querer parecer turista, la búsqueda de algo único e inesperado que revalorice el viaje.
Malvinas mi favorito, Perú se hizo demasiado largo

'Entender sin justificar las consecuencias de lo que entendemos'

'El elitismo del salto de programa tiene que ver con los instrumentos culturales puestos a disposición de la experiencia '

[Yamid Zuluaga · Rating 4 out of 5]

Una linda mirada sobre el concepto de viaje y la pluma ensayística de Beatriz Sarlo.

[eliseo · Rating 5 out of 5]

impecable. inspirador, crítico. recomiendo

[Francisco Reis · Rating 4 out of 5]

Esse livro foi uma grata surpresa. Escrito em tom memorial e autobiográfico, mas sem fazer demasiadas concessões à pormenorização insípida desses gêneros (exceto de forma parcial no primeiro capítulo), trata-se da reflexão em retrospecto de antigas viagens que para a autora, reputada crítica cultural argentina, tiveram um caráter iniciático. Ao se falar em viagens de iniciação, lembra-se de rito de passagem e, por conseguinte, antropologia. Dessa forma, os Tristes Trópicos de Lévi-Strauss acaba por ser uma referência notável para Sarlo.
Mas indo além dessas referências antropológicas, ciência pela qual a autora nutre empatia intelectual, Sarlo nos oferece reflexões originais e importantes sobre suas viagens iniciáticas e de formação pelas desafiantes solidões áridas da metafísica paisagem da puna jujeña, pela escassez material e resiliente identidade dos grupos étnicos bolivianos, pelos grupos aguarunas que deixaram desconcertados quatro jovens argentinos em busca da autenticidade nativa da América Latina mas que lamentaram não ter noções elementares de etnologia para melhor compreendê-los, pela modernidade utópica de uma arquitetura brasiliense que encheu de espanto e paixão esses “los viajeros argentinos” e, por fim, a única viagem solitária da autora às Falklands/Malvinas que tem o efeito de levá-la a se confrontar, mais uma vez e sem nunca ser autocomplacente, com o surto de nacionalismo com que a ditadura claudicante tentou infundir e manipular a nação argentina.
Uma livro para realmente se ter como referência do gênero quando se falar de viagens pela América do Sul.