Na jaren van afwezigheid keert een jonge vrouw terug naar Wales om haar echtgenoot aan haar familie voor te stellen. Tijdens een paardrijtocht door het glooiende groene landschap, komt Nell ten val en raakt kort bewusteloos. Na haar ontwaken merkt ze dat ze in een geheel andere wereld is terechtgekomen. De ruïne uit haar jeugd is veranderd in een prachtig middeleeuws kasteel. Ze draagt een rijk gewaad en wordt overeind geholpen door een bruuske ridder, compleet met zwaard en ondoorgrondelijke grijze ogen. Hij spreekt haar aan met Elen en beweert met haar getrouwd te zijn...
Ik dacht een gewone kasteelroman te lezen, maar merkte dat het boek toch nét wat meer inhield: minder romantiek en meer informatie over het reilen en zeilen van een landgoed in Wales omstreeks 1200.
It's timetravel comparable with Outlander by D. Gabaldon, but different. A good story with a lot of Welsh history. Kaleidoscope is its original title. I loved it.a 4,5.
dit is een boek wat al lang bij mij in de kast stond. heb het eindelijk gelezen omdat het vergeleken werd met de Outlander boeken van Diana Gabaldon wat niet helemaal waar is. Het gaat over een jonge vrouw die na een val van een paard terug gaat in de tijd maar in een ander lichaam terecht komt. ze neemt het leven van die vrouw over en moet zich aanpassen in een andere tijd. vind de Outlander serie een stuk beter maar mag Nell wel. dit boek draait om meer dan de relatie tussen Nell en Rhys en over Nell die zich aanpast in haar nieuwe leven, het draait ook om hoe het er toen toeging en een stukje geschiedenis. heb erg genoten van dit boek en kan het je zeker aanraden als je houdt van boeken zoals de Outlander serie van Diana Gabaldon.
Dit was misschien wel het eerste tijdreis verhalen dat ik las, en ik ben gelijk verliefd geworden op het genre. Vond het een geweldig boek en heb het ook nog steeds in mijn boekenkast staan. In de tijd dat ik dit boek las, was ik voornamelijke historische romans aan het lezen en ik weet nog dat ik het zo fijn vond dat je hier het complete levensverhaal van de personages volgt in plaats van dat typische en ze leefde nog lang en gelukkig dat je terug vind in 'kasteelromans'. Ik denk nog vaak terug aan dit verhaal en zou het iedereen aanraden die van dit genre houdt (Wales, Llywelyn the Great, Tijdreis, liefdesverhaal) dit boek te lezen.
I had a hard time getting into the story. After a couple of chapters the story had it's form en became rather interesting. I really liked the way the writer discribed the foods and behavings in the early middle ages. There were a lot of tears for all the trouble Elen/ Nell had to go through. A few times I really hated the storyline and thought of putting the book away. But I realised it was according to how life must have been those days.
It was an amazing book with a lot of interesting moments. I enjoyed reading the book. But I have to say at some points it was slovenly written and that was kind of annoying.