La sélection des fonctionnaires de la cour intérieure touche à sa fin ! Pour le bien du département de la Santé et de la Beauté, Yuran et Kogetsu sont déterminés à régler le différend qui les oppose à dame Tokuhi. Pour cela, un concours de dégustation de thé est mis en place, opposant les Haku et les Kaku. Que se passera-t-il entre ces familles rivales aux destins intimement liés ? En parallèle, une ombre inquiétante plane sur la cour intérieure : le plan du général Keiboku Kaku est sur le point de provoquer un incident majeur, qui en ébranlera les fondements... Le quatrième volume des aventures de notre couple favori dans cette cour chinoise imaginaire !
La povera Yuran è ormai diventato il bersaglio preferito di gente che, a quanto pare, si è persa un piccolo dettaglio fondamentale: Yuran si è ritrovata nel giro delle beghe imperiali per via di un matrimonio combinato e di decisioni altrui. Lei non ha sedotto nessuno per poter ottenere quel posto. Non ha costretto il povero Kogetsu a sposarla. L'imperatore l'ha scelta e adesso si sta pure divertendo a darle gli incarichi più assurdi. Quindi, tutti quelli che, volume dopo volume, cercano di darle la colpa di qualcosa e di farle del male, forse dovrebbero darsi una calmata. Comunque è chiaro che, dietro tutti questi piani, ci sia la regia di qualche personalità importante che, almeno per ora, si sta limitando ad aizzare la manovalanza - sicuramente qualche pezzo grosso della fazione dei conservatori (anche se non tutti sembrano gradire questi metodi o supportare questa causa, come nel caso di Keiboku Kaku, fratello maggiore della consorte Tokuhi).
Per il resto, il processo di reclutamento di nuove forze per la Corte interna si conclude con successo, a dispetto delle differenze di vedute tra Yuran e la consorte Tokuhi. Le pagine finali di questo volume mettono di nuovo in chiaro il credo che Yuran ha deciso di portare avanti nella sua posizione di Custode della concubine: supportare attivamente tutte le donne della corte interna. Il Dipartimento della Bellezza e della Salute non nasce per creare problemi, ma per dare una mano a giovani donne che si ritrovano, con la testa piena di sogni, in un ambiente sicuramente meraviglioso, ma anche difficile da navigare. Lei è al loro servizio. Risolto anche la faccenda del reclutamento, sarà interessante vedere quali saranno le prossime avventure per Yuran, Kogetsu e compagnia cantante. Penso proprio che andrò avanti a recuperare questa serie, perché voglio proprio capire dove andrà a parare.