Con La ciudad está triste -publicada el año 1987- nació Heredia y la saga de siete novelas que hasta ahora han dado vida a las aventuras del detective chileno creado por Díaz Eterovic. Con esta novela, Eterovic, se ha adentrado hondo en los apestosos sótanos que caracterizaron un periodo de la historia chilena. Con los elementos propios de la novela policial, acción vertiginosa, diálogos parcos, modismos bastardos, recreación ambiental escueta ha trazado una metáfora directa de una sociedad dañada como la nuestra.
Ramón Díaz Eterovic es un escritor chileno, conocido principalmente por su detective privado Heredia, protagonista de más de una decena de novelas, que ha sido adaptado para la televisión en la serie Heredia y Asociados.
Ramon Diaz Eterovic is a writer Chilean , known for his private detective Heredia, star of more than a dozen novels, which has been adapted for television in the series Heredia y Asociados.
Novela triste (como su nombre), deprimente, y también, dura, más por los hechos que se adivinan que por las descripciones explícitas. Ambientada en el Chile de Pinochet, donde la represión es brutal, encontramos a un detective que busca descubrir al asesino de una universitaria. Con un buen ritmo, mucho diálogo y descripciones adecuadas, la investigación es la excusa del autor para reflejar el miedo con el que se vivía en esa época. Muy recomendable... Seguiré con la serie.
Lo leí hace mil años, cuando estaba en pregrado. Un amigo que estaba leyendo Moby Dick me dijo "mi libro es mucho más interesante que el tuyo", no lo tomé en cuenta y seguí leyendo (en clases, como la desubicada que soy). Ahora puedo decirle a ese amigo: "MIRÁ!!!!!! MIRÁ DE QUIÉN TE BURLASTEEEEEEEE"
Cortito, veloz, violento. Me gusta que cruce el género policial con el horror de la dictadura, con un personaje descreído, que busca justicia sin creer en los tribunales, porque ya sabemos que la institucionalidad no implica reparación. Me gustó más el que viene después, esta novelita es como un amague del buen vuelo que agarra después.
Hace un tiempo, hablando con amigos bookstagramers chilenos surgió la conversación de leer autores latinoamericanos de terror y misterio. Salieron muchas propuestas, sobre todo de autores argentinos y mexicanos, pero a ellos, chilenos, no se les ocurrió ningún autor de su país que destaque. El año anterior me leí el primer libro de la saga protagonizada por Cayetano Brulé, del escritor Roberto Ampuero, y les dije que al menos en la novela negra había un buen exponente para empezar con el género. Hoy afirmo que, con tan solo 70 páginas, otro autor chileno logró demostrarme que puede construir toda una excelente novela negra con los elementos esenciales del género.
El protagonista se presenta como el estereotipo de detective privado de novela negra, quien sucumbe a ciertos vicios, además de estar dispuesto a intimidar e incluso a usar la violencia. Sin embargo, no se puede decir que cae en el cliché superficial, ya que conocemos su soledad, su melancolía, y como él no solo es el protagonista, sino también el narrador, conocemos incluso su voz interna.
El caso se presenta y construye de manera natural, siguiendo las pistas obtenidas sin salirse de la información. Al principio solo se asume una desaparición, pero no tarda en desatarse la oscuridad que, ambientada en tiempos de dictadura, se ve sumergida la sociedad chilena.
La atmósfera es sobrecogedora, y la ambientación nos guía por los sitios más bajos de la sociedad. El miedo y la precaución de la gente se siente, y al indagar más de lo previsto en un caso delicado, la cosa se torna peligrosa.
Sé que esta reseña quedó corta, pero es que el libro también es corto y hablar de más puede caer en spoiler. Sí, hay muchas cosas que se dejan de lado, pero las cosas que realmente importan para el caso y para el protagonista son en las que se hace énfasis. Muchas novelas negras pecan de extensas y detallistas en datos que no sirven de nada. Algunos pensarán que esta novela corta no peca de inconclusa en subtramas y personajes secundarios. Para mí, es culpable de crear una historia entretenida con las palabras justas.
Ame este libro considerando que no sabía nada antes de leer y es una lectura corta y ligera. Un buen libro que toca el Chile en época de dictadura desde la perspectiva policíaca. Tiene acción, crímenes, persecución política, misterio, tristeza, impotencia. Además me gusto mucho el desarrollo de personaje de Heredia. Al comienzo era un típico “men written by men” de una manera muy obvia. No tenía pasión por su trabajo y tampoco le importaban las injusticias de la época. Pero este caso cambiaría completamente su perspectiva y se involucraría directamente en la injusticia puesta a los opresos en la dictadura. Un buen libro para tomar perspectiva en las persecuciones y violaciones de derecho en la dictadura de Chile del año 73.
Esta novela de detectives en Santiago me sorprendió gratamente. Es un libro rápido y ágil, se lee fácilmente en dos sentadas, ideal para quienes disfrutan del género negro. Esta es la primera de una saga de 11 novelas, y sin duda seguiré explorándola.
Me encantó el personaje principal, Heredia, y cómo la historia se sitúa en un Chile reconocible, lleno de detalles locales. Además, encuentro bien osado que, siendo de 1987, aborde temas como el abuso y las desapariciones perpetradas por el "servicio de seguridad", lo que le da un peso histórico y social importante.
En resumen, un inicio prometedor para una saga que promete mucho más.
Una novela corta y ligera, que, lamentablemente, deja un sabor un tanto insatisfactorio. Aunque es rápida y entretenida, carece de un mayor nivel de detalle. Se percibe que está ambientada en la dictadura de Pinochet, pero se echa de menos un contexto más profundo. No obstante, el personaje principal está muy bien logrado y resulta realista.
Justo cuando piensas que la trama se pone coja, te lanzan una escena de acción.
No logré entender por qué la novela se llama así pues nunca se trabajó más en esa idea, a no ser que se refiera a cualquier ciudad de Chile gobernado por el régimen militar.
En fin, no buena forma de empezar una serie de novelas policíacas; mejor es "Nadie sabe más que los muertos" para iniciar la travesía con Heredia.
Novela Negra de la buena. En solo 80 páginas el Premio Nacional De Literatura Ramón Díaz Eterovic nos presenta a su legendario detective conocido solo por su apellido "Heredia", y vaya que carta de presentación.
Es Santiago de 1985, sus calles y recovecos, sus múltiples bares de mala muerte, lupanares y lugubres clubes nocturnos el escenario de una historia cuyo telón está cubierto de negro, del miedo constante a los aparatos de seguridad de la represión, donde los "dueños de la noche" actúan a sus anchas con impunidad absoluta.
Es en este mundo ,donde el fuerte es rey y el débil se esconde o es devorado, donde Heredia busca justicia a su manera, en un libro con paralelos claros a otros personajes contemporáneos del género como Arkady Renko (Parque Gorki , Martín Cruz-Smith) en medio de la Union Soviética o Bernie Gunther (Violetas de Marzo, Philip Kerr) en la Alemania Nazi.
Una novela muy entretenida con un deslencace explosivo digno de un filme de Charles Bronson. Muy recomendable.
Es un libro conciso y un tanto duro. Me parece que tuvo la función social de construir un personaje vengador que imparte justicia en un contexto en donde el propio Estado es el responsable de los peores crímenes. Heredia, el protagonista, es un investigador privado que atiende el caso de desaparición de una joven activista universitaria. En el camino de su investigación, el detective temerario va desenmarañando la red de perpetradores y agentes de la policía política del Chile de la dictadura. Este héroe atiende a esa necesidad social de acceso a justicia de su momento.
“La ciudad está triste” es una novela del escritor chileno, nacido en Punta Arenas y Premio Nacional de Literatura 2025, don Ramón Díaz Eterovic, publicada originalmente en 1987. Es la primera novela del detective Heredia, el mítico investigador privado de la literatura chilena y cuya saga se extiende hasta nuestros días.
Ambientada en el Chile de Pinochet, el detective Heredia recibe a una joven en busca de su hermana menor desaparecida, una universitaria e idealista con tendencias políticas problemáticas para su época. Heredia emprenderá la búsqueda de esta joven, desenmarañando una trama de corrupción, brutalidad, mentiras, pantomimas y sangre, todo mientras esta triste ciudad continúa su día a día entre opresión y aparente normalidad.
La novela tiene menos de 80 páginas y tiene de todo, pero de todo. Es una novela redonda de principio a fin, agradable de leer, rápida, con giros de trama precisos y personajes entrañables, partiendo por el detective Heredia, un tipo que siempre sabe qué decir y cómo decirlo, que a tumbos avanza en base a su personalidad, humor y arrojo a su labor, un hombre de bebida y emociones intensas, melancólico y humano. Es, creo yo, uno de los grandes personajes de la literatura chilena.
Recomiendo mucho leer este libro, es una puerta de entrada excelente, no solamente al universo de Heredia, sino a la literatura en general. Si tiene 16 años y no lee nunca, lea esto, se va a entretener.
Not my fav but since I'm Chilean and I'm conscious about our history and the dictatorship from the biggest as5h0le in our history aka Pinochet, I felt connected with the book. It's a little bit confusing sometimes, I feel is somehow incomplete but it's easy to read. The main problem from my point of view that is literally a book "men written by men", and I'm a woman so sometimes is a lil disgusting lol but the rest it's ok!
Effective little novel with what seems a traditional detective story set in Chile. But it portays the violence in a country that was still under a ditactorship from a man who rows against the sordid reality. It touched me more for I was reading the Feaat of the Goat by Llosa. This little novel is visceral and to the point. Like an unexpected K.O. punch.
Es un libro que, desde las primeras páginas, te envuelve con una forma de narrar tan atmosférica que se vuelve imposible no engancharse. La prosa tiene ese ritmo melancólico que te lleva de la mano por una ciudad oscura y herida, donde cada rincón parece guardar un secreto.
Tiene un aura decadente difícil de describir: no sé si viene del propio personaje de Heredia, del ambiente enrarecido o del contexto histórico (la dictadura en Chile), pero hay algo en esa mezcla que, aunque incomoda, también gusta.
La historia es una especie de policial mezclado con el relato de un justiciero, un hombre solitario que busca verdad en medio del miedo y la impunidad. Heredia no es un héroe clásico.
Es parte de un universo literario más amplio y aunque no sé si continuaré con la saga por ahora, no lo descarto en el futuro. Hay algo en esta primera entrega que se queda contigo, como una promesa de que cada libro podría revelar un pedazo más de esa ciudad triste que, a pesar de todo, sigue respirando.
Hace mucho tiempo tenía ganas de leer una novela negra chilena, y cuando me enteré de qué existía esta no dudé, y me hice con el libro. Y me gustó tanto que estoy seguro de que será una de las sagas que continuaré leyendo. 📚 El personaje de Heredia me pareció fenomenal. No es cliché, y no abusa de su condición de detective. Y con eso me toca hablar de la trama: se vuelve oscura, pero se va desarrollando de manera tal que el lector no se abruma. 📚 Es una novela que retrata muy bien a la sociedad chilena en época de dictadura. Se siente esa cercanía, y eso hace que se disfrute aún más la novela. Los acontecimientos, modismos, etc. 📚 Una novela corta que quizás me hubiese gustado que se prolongue un poco más, dado que la resolución del conflicto si bien es verosímil, fue demasiado corta.
Un género literario que no me llamaba la atención, pero que resultó muy entretenido, ágil de leer, con una cuota importante de reflexion profunda y como personaje central, Heredia, un detective privado. Llama la atención su personalidad y estilo de vida que evoca desesperanza, sin embargo muestra su deseo de buscar la justicia y la verdad, aunque su biografía haya sido en la dura vida de orfanatos. En este relato desenmaraña la desaparición de Beatriz, una joven a quien sus ideas políticas le costaron caro, pero permitió bajar a las entrañas de una peligrosa organización criminal, con tentáculos muy amplios
Su relato es dinámico, fácil de seguir y con una cuota de "héroe invencible", que aunque quita un poco de realismo a la narrativa, es muy necesaria para la continuidad del personaje y sus sucesivas novelas.
bueno, la verdad, me pareció un libro muy interesante hablando concretamente de la ambientación de este mismo, de los buenos y precisos diálogos que contiene y de la trama en si. Da a reflejar muy bien su título por medio del transcurso de la historia y de cierta forma te puedes sentir apenado por la excelente visualización de un pueblo chileno adoctrinado por Pinochet y sus meras creencias. Pero; le pongo tres estrellas porque me pareció que pusieron escenas totalmente innecesarias que no reflejaban más allá del deseo de satisfacer la soledad del protagonista por medio de actividad sexual. Sinceramente, encuentro que hay formas menos incómodas de leer para dar a entender que uno se siente solo. Fuera de eso el libro es buenísimo.
Una novela desesperanzadora, y es que no busca lo contrario. Violenta, dura, que relata la bohemia y la crudeza de la injusticia en una ciudad que a todas luces, por las descripciones, apunta a ser Santiago, de un Chile en tiempos de dictadura. Si bien el autor no es explícito en decir que sea aquel contexto político el cual se desenvuelve la historia, los detalles que relata dan a entender que sí.
Es una novela fácil de leer, te lleva a empatizar con la desesperanza y tristeza que lleva el libro como título. Un relato corto que no se va con rodeos y ornamentos literarios innecesarios. Muy directa, explícita, con escenas que para mi gusto se podría obviar, pero que demuestran que el autor quería sumergirnos en un relato bohemio y crudo.
Primo episodio della lunga serie del detective chileno Heredia, ambientato a Santiago del Cile durante la dittatura militare di Pinochet. La ciudad está triste mi è piaciuto molto, é scorrevole e la scrittura (nonostante io lo abbia letto in lingua originale) é molto diretta: lo scrittore non si abbandona a molti fronzoli, raccontando un bel noir, ma non solo, ci tengo a precisare e sottolineare, che testimonia sottovoce le scomparse, le torture e tutte quelle violenze perpetrate verso chi non appoggiava la dittatura, ma soprattutto si può interpretare tra le righe quanto questo periodo sia stato triste e come la città si sia intristita (come recita il titolo) e imbruttita. 5 stelle.
Este es un libro triste. De una época triste en nuestra historia. Para mí, esta es una de esas novelas imprescindibles para quien tiene afición al noir y al policiaco. Más allá de que enganches con la saga de Heredia, su inicio lo vale absolutamente todo. LLeno de clichés noir, sí. Pero finalmente, mientras esté bien escrito y la historia entretenga y nos transporte a misterios policiacos, calles sucias, morales destruidas, me parece que el libro cumple. Y en este caso, además nos impulsa a una negra reflexión sobre lo más tétrico d enuestra historia reciente. Lo amé de principio a fin y no le pongo cinco estrellas solo porque se me hizo muy corto.
Primera en la longeva saga del detective Heredia, publicada originalmente en 1987. La prosa puede sonar hoy algo acartonada y hasta con riesgo de resultar paródica, pero se lee con adicción y de manera veloz (es una novela muy breve, cierto es). Al margen del caso hammettiano (la hermana perdida recuerda a El halcón Maltés) Diaz Eterovic presenta la situación política del Chile de esa época con valor y liquida el asunto con espíritu hard boiled, lo que suma.
Primera vez que leo a Díaz Eterovic con su secuela negra de Heredia, el detective del Mapocho. En “La ciudad está triste” el detective busca a una estudiante desaparecida en épocas de Pinochet. La trama es ágil y en el desenlace da un giro inesperado desde la investigación a escenas más “dinámicas”. Seguiré con la serie. Recomendable.
Buen libro de detectives, relatado en la dictadura y represion que se vivio en la epoca de la dictadura militar en Chile, se ve la corrupcion y problemas de la epoca, hablando de los desaparecidos y casos resueltos a favor del indefendible, buena lectura, corta pero te deja ese pensamiento, muy bueno el libro. 6/10
Sumamente entretenido, rápido, con pocos personajes pero todos tan bien planteados y especificados que en ningún momento se pierde lo esencial de la trama. Sumado a eso, un sentido del humor impecable, intriga, acción, algo de romance. Todo suma para esta obra breve pero super interesante.
Me pareció una buena historia, con una buena, pero un tanto incompleta, introducción del mundo interior de Heredia. Igual creo que en las siguientes entregas puede haber más detalles sobre ese mundo. En general lo encontré corto y bueno.
Al estilo de esas películas de detectives privados en blanco y negro. Valiente en tocar el tema de las desapariciones durante la dictadura chilena. Desgarradora Anima a buscar los otros libros del mismo autor 4 star
Buen libro, aunque en muchos momentos me dio cierto cringe literario y vibras de “men written by men” lol. De todas formas me logro causar la emoción y rabia que creo, pretendia. Duele saber que hechos como esos eran reales y frecuentes en nuestro pais
Ligero, entretenido, cercano. La trama transcurre en mi ciudad natal y eso lo hace amigable de leer. El trasfondo no se explica bien y aún hay enemigos por descifrar, dan ganas de seguir leyendo al autor.
No había probado nada de Heredia y lo lamento. Entretenida y dinámica, un policial enmarcado en dictadura donde la palabra como tal no está dicha, reflejando la censura del momento, pero el trasfondo es claro y parte sustancial de la obra.