Μύθοι και θρύλοι της αρχαίας Ελλάδας

by Nikolay Kun, Николай Альбертович Кун

Легенды и мифы Древней Греции

Genres: Russia

652 pages, Hardcover

First published January 1, 1914

Reviews

[bea · Rating 4 out of 5]

great

[Alexander Theofanidis · Rating 3 out of 5]

Η κριτική είναι για την παλιά έκδοση με το εξώφυλλο στο χρώμα εμετού από μουστάρδα και το πολυτονικό, δεν ξέρω αν έχει αλλάξει κάτι σε νεότερες εκδόσεις.

Αρκετά πλήρης συλλογή μύθων της Αρχαίας ελλάδας, με φρικαλέα όμως μετάφραση και επιμέλεια. 40 χρόνια μετά την πρώτη του ανάγνωση, στοιχειώνουν το μυαλό μου λέξεις όπως "χούγιαξε". Καταλαβαίνω ότι ήταν η εποχή που η δημοτική έπαιρνε την εκδίκησή της, αλλά την έπαιρνε από μικρά παιδιά.

Στα θετικά του η έλλειψη υπερβολικής εικονογράφησης. Για τους ανεγκέφαλους που θέλανε να βλέπουν πώς ένας illustrator φαντασίωνε π.χ. τον Ηρακλή, υπήρχαν οι μεγέθους Asterix τόμοι των εκδόσεων Στεφανίδη, ή εναλλακτικά μπορούσε να δει τον Στηβ Ρηβς να φουσκώνει τα μούσκουλά του (Άθλοι του Ηρακλή 1958, και Ο Ηρακλής και η βασίλισσα της Λυδίας 1959) πριν εφευρεθούν ο Λου Φερίνγκο (Φερίνιο;) και ο Σφατσενέγκες

[Komila Zakirova · Rating 5 out of 5]

I adore legends because they show how people imagined our world in ancient times. Besides beautiful characters, breathtaking adventures, and great deeds, those legends depict that we, people, somehow didn't change a lot from those ancient times. The behavior of heroes is not much different from how people live today; their choices are understandable, but everything happens in mythical settings. Thanks to the author for a nice collection!

[Yannis Theodossis · Rating 5 out of 5]

Από τα πληρέστερα βιβλία που κυκλοφορούν γύρω από την Ελληνική Μυθολογία.

Μειονεκτήματα: δεν είναι κατάλληλο για μικρά παιδιά καθώς λείπει η εικονογράφηση. Επίσης, κάποιες λέξεις που και που μπορεί να ξενίσουν.

Αλλά η πληρότητά του είναι το καθοριστικό πλεονέκτημα που κάνει τα παραπάνω τελείως δευτερεύονται. Το έχω από τις μεγάλες τάξεις του δημοτικού και το ξαναγόρασα.

[Χρηστος Παλαιολόγος · Rating 5 out of 5]

Εξαιρετικό για όσους θέλουν μία καλύτερη εικόνα των θρύλων στην Αρχαία Ελλάδα.