What do you think?
Rate this book
السيدة صاحبة الكلب، وقصص أخرى مختارة
في هذه المجموعة الفريدة، يأخذنا أنطون تشيخوف، أحد أعظم كتّاب القصة القصيرة في التاريخ الأدبي، إلى أعماق الروح الإنسانية من خلال قصص تنبض بالحياة والواقعية. بأسلوبه البسيط والمؤثر، يرسم تشيخوف مشاهد من الحياة اليومية، حيث تمتزج المشاعر المتناقضة من الحب والألم، الأمل واليأس، بأسلوب يجمع بين السخرية الحادة والتأمل العميق.
تضم المجموعة قصصًا من أبرز أعماله، مثل "السيدة صاحبة الكلب", التي تحكي قصة حب محرمة ومشاعر تنمو وسط قيود المجتمع، و"حبوبة", التي تسخر برقة من شخصية تعيش حياتها لإرضاء الآخرين.. أما "عنبر رقم (6)", فهي تراجيديا عميقة تسلط الضوء على معاناة المرضى النفسيين وتطرح تساؤلات مؤلمة حول الإنسانية والجنون.. ومن خلال "من مذكرات رجل عجوز", نعيش مع رجل مسن تأملاته ع
تضم المجموعة قصصًا من أبرز أعماله، مثل "السيدة صاحبة الكلب", التي تحكي قصة حب محرمة ومشاعر تنمو وسط قيود المجتمع، و"حبوبة", التي تسخر برقة من شخصية تعيش حياتها لإرضاء الآخرين.. أما "عنبر رقم (6)", فهي تراجيديا عميقة تسلط الضوء على معاناة المرضى النفسيين وتطرح تساؤلات مؤلمة حول الإنسانية والجنون.. ومن خلال "من مذكرات رجل عجوز", نعيش مع رجل مسن تأملاته ع
209 pages, Kindle Edition
Published April 8, 2025
About the author
Anton Chekhov
5,796 books10.1k followers
Antón Chéjov
(Spanish)
Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.
Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.
"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.
In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.
Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.
Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.
In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.
The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.
Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against [a:Alfred Dreyfu
Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.
Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.
"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.
In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.
Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.
Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.
In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.
The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.
Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against [a:Alfred Dreyfu
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
Read
September 24, 2025لمجموعة القصصية للكاتب الروسي الشهير انطون تشيكوف و المعنونة بواحدة من أشهر قصصه ( السيدة صاحبة الكلب ) الصادرة بترجمة عربية من العربية للإعلام و الفنون و الدراسات الإنسانية و النشر . ترجمة و تقديم / عمر خالد . المجموعة موجودة على تطبيق أبجد .
تحتوى المجموعة على خمس قصص قصيرة. تعكس أحوال المجتمع الروسي في نهايات القرن التاسع عشر من خلال شخصيات حية نابضة بمنظور و بعين تشيكوف الذى إنحاز دائما للناس . من الطبقات الوسطى و الأدنى و لم يقتصر أدبه فقط على الطبقات الاجتماعية العليا .
تشيكوف كان طبيبا ، طبيعة مهنته جعلته يرى الإنسان في أضعف حالاته و بطبيعته اللماحة و الحساسة جعلته يرى و يكتشف و يعرف و يتخيل أكثر بكثير مما يراه على الوجوه و مما يسمعه من شكاوى . و انعكس ذلك على كتاباته فجاءت عميقة على بساطتها ، جميلة رغم الحزن و الألم ، بريئة رغم الآثام و الخطايا ، محايدة رغم إدانة المجتمع .
تخلى فى كتابته عن ما كان معتاد في الأدب الروسي من حبكات معقدة و صراع درامى ، و ركز على المشاهد العادية و تناولها بعمق نفذ إلى النفس البشرية بكل ما تحمله من متناقضات ، لا يصدر أحكام مسبقة على شخصياته . فقط ينقل حياتها ، افكارها ، دوافعها و ميولها . شكل نوع جديد من الكتابة و أثر فى جيل من الكتاب من بعده .
أن تجد نفسك أثناء القراءة متوحدا متعاطفا و متفهما لشخصيّاته التى عاشت في القرن التاسع عشر فى روسيا البعيدة . الآن في العام ٢٠٢٥ هذا هو خلود الأدب و تأثيره القوى ، الناعم و العابر للزمان و المكان .
لمن لم يقرأ تشيكوف بعد ، أعتقد أنه ينقصك الكثير من متعة و روعة الأدب الجيد .
تحتوى المجموعة على خمس قصص قصيرة. تعكس أحوال المجتمع الروسي في نهايات القرن التاسع عشر من خلال شخصيات حية نابضة بمنظور و بعين تشيكوف الذى إنحاز دائما للناس . من الطبقات الوسطى و الأدنى و لم يقتصر أدبه فقط على الطبقات الاجتماعية العليا .
تشيكوف كان طبيبا ، طبيعة مهنته جعلته يرى الإنسان في أضعف حالاته و بطبيعته اللماحة و الحساسة جعلته يرى و يكتشف و يعرف و يتخيل أكثر بكثير مما يراه على الوجوه و مما يسمعه من شكاوى . و انعكس ذلك على كتاباته فجاءت عميقة على بساطتها ، جميلة رغم الحزن و الألم ، بريئة رغم الآثام و الخطايا ، محايدة رغم إدانة المجتمع .
تخلى فى كتابته عن ما كان معتاد في الأدب الروسي من حبكات معقدة و صراع درامى ، و ركز على المشاهد العادية و تناولها بعمق نفذ إلى النفس البشرية بكل ما تحمله من متناقضات ، لا يصدر أحكام مسبقة على شخصياته . فقط ينقل حياتها ، افكارها ، دوافعها و ميولها . شكل نوع جديد من الكتابة و أثر فى جيل من الكتاب من بعده .
أن تجد نفسك أثناء القراءة متوحدا متعاطفا و متفهما لشخصيّاته التى عاشت في القرن التاسع عشر فى روسيا البعيدة . الآن في العام ٢٠٢٥ هذا هو خلود الأدب و تأثيره القوى ، الناعم و العابر للزمان و المكان .
لمن لم يقرأ تشيكوف بعد ، أعتقد أنه ينقصك الكثير من متعة و روعة الأدب الجيد .
Displaying 1 of 1 review