What do you think?
Rate this book
A Família Sogliano
É um fim de dia de maio quando na residência setecentista da família Sogliano, toca o telefone. A família está reunida para o jantar: Orsola, mulher de Edoardo, os cinco filhos do casal, a sogra, Margherita, e as suas duas filhas. Estão à espera de Edoardo. É Orsola quem atende, e toma conhecimento da morte do marido num acidente de automóvel. O golpe é tremendo: trinta anos de amor despedaçados num instante. Mas Orsola não pode saber que aquela mágoa avassaladora se vai transformar em breve numa dor ainda mais profunda, no momento em que descobre uma série de fotografias recentes do marido na companhia de um bonito rapazinho de olhos amendoados, que assina: «O teu filho Steve». A partir deste início fulgurante, Sveva conta-nos a história daquela família ligada à indústria do coral nos últimos dois séculos. A história de Orsola – uma mulher livre e independente de Milão; de Edoardo – o herdeiro da mais importante família do coral de Torre del Greco, mas também a história de Margherita – uma mulher do sul, orgulhosa e de coração generoso. Está é uma história apaixonante, entre amores, luzes e sombras, alegrias e sofrimentos, sucessos e falhanços, tendo como pano de fundo um ambiente tão insólito quanto fascinante e pouco conhecido: o mundo do coral, essa matéria-prima que nos encanta há milhares de anos.
384 pages, Paperback
First published September 17, 2013
About the author
Sveva Casati Modignani
62 books348 followersSveva Casati Modignani è una delle firme più amate della narrativa contemporanea: i suoi romanzi, tradotti in ben diciassette paesi (tra i quali Francia, Germania, Spagna, Portogallo, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Russia, Brasile) hanno venduto quasi dieci milioni di copie.
Il primo romanzo, Anna dagli occhi verdi, è stato pubblicato nel 1981, ottenendo immediatamente un lusinghiero riscontro di critica e di pubblico e inaugurando un genere unico e inimitabile nel panorama della nostra narrativa.
Le ragioni di tanto successo? Soprattutto, aver capito il bisogno del pubblico di leggere romanzi che, nella varietà e ricchezza delle trame, prendano spunto da una realtà famigliare, ossia italiana, con ambientazioni, personaggi e sfondi “riconoscibili”. E poi la capacità di affrontare il tema dei sentimenti ogni volta da un’angolazione diversa, cogliendo con sensibilità le trasformazioni, i cambiamenti avvenuti negli ultimi decenni nella nostra società, a partire dal diverso ruolo della donna.
Al primo, fortunato romanzo, ne sono seguiti fino a oggi altri venti, tutti coronati da un crescente favore dei lettori e dei critici e in parte diventati anche sceneggiati televisivi e film di successo. Bice Cairati vive da sempre a Milano - città alla quale è legatissima - nella casa che apparteneva a sua nonna, dove l’autrice è nata e abita fin da bambina.
Ma a me piace presentarmi così…
di Sveva Casati Modignani
Sono nata a Milano, dove vivo con un bassotto prepotente.
Ho due figli, un numero ragionevole di parenti e amici affettuosi che mi sopportano con infinita pazienza, alcune (un paio) amiche del cuore con le quali litigo spesso per il piacere di far pace.
Cucino volentieri, ricamo a punto croce, coltivo l’arte del sonno.
Mi piacciono le torte fatte in casa, i film sentimentali, le canzoni di Paolo Conte e Frank Sinatra, i fiori del mio giardino e la neve.
Vorrei avere la battuta pronta, scrivere commedie brillanti, saper usare il computer e non sentirmi in colpa quando non lavoro. Detesto gli elettrodomestici, la pentola a pressione, la pioggia e le persone arroganti.
Il primo romanzo, Anna dagli occhi verdi, è stato pubblicato nel 1981, ottenendo immediatamente un lusinghiero riscontro di critica e di pubblico e inaugurando un genere unico e inimitabile nel panorama della nostra narrativa.
Le ragioni di tanto successo? Soprattutto, aver capito il bisogno del pubblico di leggere romanzi che, nella varietà e ricchezza delle trame, prendano spunto da una realtà famigliare, ossia italiana, con ambientazioni, personaggi e sfondi “riconoscibili”. E poi la capacità di affrontare il tema dei sentimenti ogni volta da un’angolazione diversa, cogliendo con sensibilità le trasformazioni, i cambiamenti avvenuti negli ultimi decenni nella nostra società, a partire dal diverso ruolo della donna.
Al primo, fortunato romanzo, ne sono seguiti fino a oggi altri venti, tutti coronati da un crescente favore dei lettori e dei critici e in parte diventati anche sceneggiati televisivi e film di successo. Bice Cairati vive da sempre a Milano - città alla quale è legatissima - nella casa che apparteneva a sua nonna, dove l’autrice è nata e abita fin da bambina.
Ma a me piace presentarmi così…
di Sveva Casati Modignani
Sono nata a Milano, dove vivo con un bassotto prepotente.
Ho due figli, un numero ragionevole di parenti e amici affettuosi che mi sopportano con infinita pazienza, alcune (un paio) amiche del cuore con le quali litigo spesso per il piacere di far pace.
Cucino volentieri, ricamo a punto croce, coltivo l’arte del sonno.
Mi piacciono le torte fatte in casa, i film sentimentali, le canzoni di Paolo Conte e Frank Sinatra, i fiori del mio giardino e la neve.
Vorrei avere la battuta pronta, scrivere commedie brillanti, saper usare il computer e non sentirmi in colpa quando non lavoro. Detesto gli elettrodomestici, la pentola a pressione, la pioggia e le persone arroganti.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
July 3, 2021
As her fan and former editor I expected more of this book... Always a joy to read her books... :)
Kod nas objavljena pod naslovom "Tajna Južnjačkih korala"... Iako sam uživala u knjizi, nije me se dojmila kao njene prethodne knjige... Odličan prevod Goce Subotić...ali me je knjiga ostavila ravnodušnom... Iza ovog imena zapravo je stajao dvojac, muški deo je preminuo pre nekoliko godina i možda je to razlog što su ove poslednje knjige "slabije"...
Kod nas objavljena pod naslovom "Tajna Južnjačkih korala"... Iako sam uživala u knjizi, nije me se dojmila kao njene prethodne knjige... Odličan prevod Goce Subotić...ali me je knjiga ostavila ravnodušnom... Iza ovog imena zapravo je stajao dvojac, muški deo je preminuo pre nekoliko godina i možda je to razlog što su ove poslednje knjige "slabije"...
January 18, 2026
In this book we follow Orsola who has five kids and her husband recnetly passaed away .Orsola soon discovers her husband secrets and other members off her family .This very good book even thought it has plot like some soap opera.
U ovoj knjizi pratimo Orsolu i njeno petoro dece , njen muz je nedavno preminuo.Orsola vrlo saznaje tajne svog muza ali i tajne drugih clanova porodice.Ova knjiga je vrlo dobra bez obzira sto radnja ove knjige podseca na neku sapunicu.
U ovoj knjizi pratimo Orsolu i njeno petoro dece , njen muz je nedavno preminuo.Orsola vrlo saznaje tajne svog muza ali i tajne drugih clanova porodice.Ova knjiga je vrlo dobra bez obzira sto radnja ove knjige podseca na neku sapunicu.
December 2, 2018
Passo tanto tempo sem ler algo de Sveva, que até esqueço o quanto me sinto "em casa" com os livros dela.
Histórias simples, que me mantêm sempre interessada, e personagens fortes que se tornam família.
Gostei muito.
Histórias simples, que me mantêm sempre interessada, e personagens fortes que se tornam família.
Gostei muito.
March 14, 2019
Para mim os livros da Sveva são sempre um prazer de leitura! Adoro voltar às suas histórias!
Um romance muito bem escrito sobre a importância da família, dos afetos e sentimentos.
Uma família a braços com uma perda irreparável vai descobrir um segredo que pode vir a abrir novas feridas, mas a curar algumas antigas.
A não perder!
Um romance muito bem escrito sobre a importância da família, dos afetos e sentimentos.
Uma família a braços com uma perda irreparável vai descobrir um segredo que pode vir a abrir novas feridas, mas a curar algumas antigas.
A não perder!
October 12, 2014
Já li alguns livros de Sveva Casati Modignani e é autora cujos livros me despertam sempre atenção, pese embora duas obras das que li não serem assim tão felizes, a meu ver.
Pode ser uma suspeita sem fundamento, mas cada vez mais me convenço de que as suas obras têm um pendor autobiográfico. E isso é-me suscitado por dois pormenores, que são comuns a todas as obras. A protagonista é sempre traída, protagonista essa que tem sempre origens humildes; contudo, consegue aceder a uma vida de conforto e opulência que poucas conseguem. Cada vez mais me convenço de que não estou errada e A Família Sogliano vem corroborar isso.
"Teorias da conspiração" excluídas, que posso eu dizer desta obra? Agarrou-me do início ao fim, levando-me a "perder" das horas de deitar. Um romance de afectos, de emoções, onde o poder da família (principalmente no que às matriarcas diz respeito) é bem vincado e onde os meandros da indústria do coral nos são apresentados, tema que constituiu novidade para mim.
Escrita cativante, fluída, envolvente, numa estória que nos prende desde o início e que, quanto a mim, figura entre o que de melhor li da autora...
Ler Sveva Casati Modignani é sinónimo de excelentes romances de evasão, dramas familiares entre várias gerações e o aprender sempre algo de novo, que é uma (grande) mais-valia. Não sei que mais elogios possa dar... Talvez Leiam-no quanto antes!
Pode ser uma suspeita sem fundamento, mas cada vez mais me convenço de que as suas obras têm um pendor autobiográfico. E isso é-me suscitado por dois pormenores, que são comuns a todas as obras. A protagonista é sempre traída, protagonista essa que tem sempre origens humildes; contudo, consegue aceder a uma vida de conforto e opulência que poucas conseguem. Cada vez mais me convenço de que não estou errada e A Família Sogliano vem corroborar isso.
"Teorias da conspiração" excluídas, que posso eu dizer desta obra? Agarrou-me do início ao fim, levando-me a "perder" das horas de deitar. Um romance de afectos, de emoções, onde o poder da família (principalmente no que às matriarcas diz respeito) é bem vincado e onde os meandros da indústria do coral nos são apresentados, tema que constituiu novidade para mim.
Escrita cativante, fluída, envolvente, numa estória que nos prende desde o início e que, quanto a mim, figura entre o que de melhor li da autora...
Ler Sveva Casati Modignani é sinónimo de excelentes romances de evasão, dramas familiares entre várias gerações e o aprender sempre algo de novo, que é uma (grande) mais-valia. Não sei que mais elogios possa dar... Talvez Leiam-no quanto antes!
June 14, 2021
Os dramas da família do coral, gosto sempre de ler. É uma leitura fácil.
February 13, 2022
La protagonista principale è Orsola, 50 anni originaria di Milano sposata da 30 anni con Edoardo di Torre del Greco che fa parte di una famiglia di corollari. Hanno cinque figli e dei segreti che verranno svelati.... Il romanzo passa dal presente al passato e si intrecciano le storie di vari personaggi legati ad Orsola e ad Edoardo, come la mamma di Edoardo, Margherita.
Sono molto contenta di aver letto questo libro, mi ha sorpreso positivamente. La storia mi ha appassionato. L'aspetto che mi è piaciuto di più è scoprire una professione che non avevo mai approfondito, quella dei corollari. Ho fatto il tifo per le figure femminili, soprattutto quella di Orsola e Margherita mi sono piaciute, figure forti ed importanti.
Sono molto contenta di aver letto questo libro, mi ha sorpreso positivamente. La storia mi ha appassionato. L'aspetto che mi è piaciuto di più è scoprire una professione che non avevo mai approfondito, quella dei corollari. Ho fatto il tifo per le figure femminili, soprattutto quella di Orsola e Margherita mi sono piaciute, figure forti ed importanti.
November 14, 2014
Ler Sveva Casati Modignani é como estar numa sala quente e aconchegante em que nos sentimos em casa e inteiramente confortáveis. A leitura é tão fácil de ler e ao mesmo tempo tão envolvente que quando damos por nós já temos o livro terminado e ficamos com aquela sensação de "queria mais"!!!
A trama deste livro gira em torno de uma família poderosa, ligada ao ramo do coral, em que depois da morte do membro principal da família - Edoardo - que coincide com a descoberta de uma notícia surpreendente e nada agradável à primeia vista, há o ter que saber recomeçar de novo, o aceitar, o perdoar, o não fazer julgamentos e, acima de tudo, valorizar e compreender o verdadeiro significado da palavra Amor.
Uma história linda, com capítulos curtos e rápidos de ler, que nos faz devorar este livro com avidez e satisfação. Sem dúvida uma boa companhia para as tardes de Inverno.
A trama deste livro gira em torno de uma família poderosa, ligada ao ramo do coral, em que depois da morte do membro principal da família - Edoardo - que coincide com a descoberta de uma notícia surpreendente e nada agradável à primeia vista, há o ter que saber recomeçar de novo, o aceitar, o perdoar, o não fazer julgamentos e, acima de tudo, valorizar e compreender o verdadeiro significado da palavra Amor.
Uma história linda, com capítulos curtos e rápidos de ler, que nos faz devorar este livro com avidez e satisfação. Sem dúvida uma boa companhia para as tardes de Inverno.
December 27, 2015
Don't loose time in reading it. Badly written. boring story.
August 1, 2017
Recensione completa sul blog www.pennaecalamaro.com
È una sera di maggio quando a Palazzo Sogliano, settecentesca dimora dell'omonima dinastia di corallari a Torre del Greco, squilla il telefono. L'intera famiglia è riunita per il pranzo: Orsola, moglie di Edoardo, i loro cinque figli, la suocera Margherita e le sue due figlie. È Orsola a rispondere e ad apprendere che il marito è morto in un incidente d'auto. Il colpo è tremendo, ma nulla rispetto a quello che la donna scoprirà poco dopo (…)
Leggerezza. E’ il primo aggettivo che mi viene in mente dopo aver chiuso il romanzo di Sveva Casati Modignani, la signora del romance italiano, una scrittrice che con eleganza e dolcezza trasporta il lettore nel regno dei buoni sentimenti. Dopo averne letti diversi anni fa, avevo un po’ perso di vista questa scrittrice, però Palazzo Sogliano mi ha incuriosito per l’ambientazione nel mondo dei corallari, i lavoratori del corallo. Credevo che i corallari non avessero una connotazione specifica, ma che fossero più che altro gioiellieri specializzati. Invece, (...) rappresentano secondo me la vera essenza del libro. La storia di Orsola ed Edoardo, invece, scorre su binari tranquilli. Troppo, a mio avviso. Anche quando le vicende narrate richiederebbero scontro, liti furiose o aggressioni verbali, o più semplicemente un minimo di difficoltà dei protagonisti, l’autrice rinuncia e decide di rimanere in superficie, senza turbare le anime dei propri lettori (...)
www.pennaecalamaro.com
È una sera di maggio quando a Palazzo Sogliano, settecentesca dimora dell'omonima dinastia di corallari a Torre del Greco, squilla il telefono. L'intera famiglia è riunita per il pranzo: Orsola, moglie di Edoardo, i loro cinque figli, la suocera Margherita e le sue due figlie. È Orsola a rispondere e ad apprendere che il marito è morto in un incidente d'auto. Il colpo è tremendo, ma nulla rispetto a quello che la donna scoprirà poco dopo (…)
Leggerezza. E’ il primo aggettivo che mi viene in mente dopo aver chiuso il romanzo di Sveva Casati Modignani, la signora del romance italiano, una scrittrice che con eleganza e dolcezza trasporta il lettore nel regno dei buoni sentimenti. Dopo averne letti diversi anni fa, avevo un po’ perso di vista questa scrittrice, però Palazzo Sogliano mi ha incuriosito per l’ambientazione nel mondo dei corallari, i lavoratori del corallo. Credevo che i corallari non avessero una connotazione specifica, ma che fossero più che altro gioiellieri specializzati. Invece, (...) rappresentano secondo me la vera essenza del libro. La storia di Orsola ed Edoardo, invece, scorre su binari tranquilli. Troppo, a mio avviso. Anche quando le vicende narrate richiederebbero scontro, liti furiose o aggressioni verbali, o più semplicemente un minimo di difficoltà dei protagonisti, l’autrice rinuncia e decide di rimanere in superficie, senza turbare le anime dei propri lettori (...)
www.pennaecalamaro.com
February 6, 2022
Nunca tinha lido nada da Sveva, mas sempre tive curiosidade e este livro satisfez-me de bom grado.
É uma história leve, tranquila, mas que não deixa de ter as suas intrigas, num seio familiar aparentemente equilibrado. É uma ótima leitura para desenjoar de eventuais leituras mais pesadas, mas, ainda assim, a autora arranja forma de nos por a pensar nas personagens, nas suas atitudes e nas suas consequências, ligando o leitor ao livro de uma forma única.
Com certeza voltarei a ler mais da Sveva.
É uma história leve, tranquila, mas que não deixa de ter as suas intrigas, num seio familiar aparentemente equilibrado. É uma ótima leitura para desenjoar de eventuais leituras mais pesadas, mas, ainda assim, a autora arranja forma de nos por a pensar nas personagens, nas suas atitudes e nas suas consequências, ligando o leitor ao livro de uma forma única.
Com certeza voltarei a ler mais da Sveva.
November 23, 2018
Mais uma história lindíssima, desta vez não falando de vinhos, mas de algo que eu própria desconhecia que pudesse ser um negocia rentável: O Coral.
Um romance deslumbrante, como só Sveva o sabe fazer.
Um romance deslumbrante, como só Sveva o sabe fazer.
February 5, 2019
Li porque me ofereceram e parecia mal não o fazer mas meh. História de uma família. Nada mais que isso.
August 2, 2020
Come sempre i libri di Sveva si leggono in un baleno
August 29, 2020
Anche se la trama è un po' banale, I personaggi sanno coinvolgere fino all’ultima pagina di questo romanzo dal finale forse un po' scontato. È molto scorrevole si legge in un paio di giorni.
June 26, 2023
Libro finito finalmente nel mio primo giorno libero per raggiungimento pensione Carino e scorrevole come tutti i libri della Modigliani
March 19, 2026
História envolvente, bem escrita, com personagens interessantes e caracterizações bastante ricas. Esperava um final um bocadinho mais intenso.
October 7, 2014
Qualche settimana fa ho chiesto ad un'amica di mia madre quale fosse il suo scrittore preferito. Con evidente entusiasmo Tiziana si è portata le mani al petto e gettando gli occhi al cielo ha riposto: "LA SVEVA"…
Davanti alla mia totale ignoranza in materia Tiziana mi ha spiegato con paziente condiscendenza come Sveva Casati Modignani, nome altisonante nonché falso, sia tra gli scrittori più venduti in Italia nonché tra gli autori preferiti delle casalinghe disperate. I suoi romanzi sono lunghi, lenti 'polpettoni' adatti a una lettura poco impegnativa, perfetta per i pomeriggi di calura sotto l'ombrellone. Mi sono dunque fatta prestare "Palazzo Sogliano"(Sperling&Kupfer, 2013), un mattone di 500 pagine, e ho cominciato subito a leggerlo. Nonostante la mia mente fosse ricolma di pregiudizi negativi, mi sono presto dovuta ricredere quando mi sono trovata immersa nei drammi d'amore (fortunatamente senza lacrime) della protagonista e della sua famiglia. Seppur leggera e senza colpi di scena, la trama non è del tutto scontata e il punto di vista narrativo si sposta tra diversi personaggi ben delineati e correttamente inseriti nel panorama italiano della seconda metà del 1900.
La trama:
Il marito di Orsola muore lasciando cinque figli e una fiorente attività di corallaro a Torre del Greco, nei pressi di Napoli. Insieme al testamento Orsola scopre che il marito aveva avuto un sesto figlio da una relazione extra-coniugale con una pianista asiatica conosciuta brevemente in America. Orsola, originaria di Milano, torna nella città natale per riprendersi dalla notizia e rivedere Damiana, la sua migliore amica, che sarà al suo fianco durante il difficile percorso di elaborazione del lutto ed accettazione del nuovo membro della famiglia. La storia della gioventù di Orsola, quella dei suoi figli e della suocera Margherita, si intrecciano in un'Italia percorsa da Nord a Sud dai tempi del fascismo ai giorni nostri.
L'autore:
Sveva Casati Modignani è uno pseudonimo usato dai coniugi Bice Cairati (1938) e Nullo Cantaroni (1928-2004) per un'ampia serie di romanzi tradotti in venti Paesi per più di dieci milioni di copie vendute. Dopo la scomparsa del coniuge, Bice continua a scrivere e pubblicare ed è ormai nota ai più come "La Sveva".
Istruzioni per l'uso:
L'incipit di un romanzo è importante per catturare l'attenzione del lettore, ma è anche il momento in cui si stipula un contratto con il lettore. Chi scrive dà un timbro alla narrazione che già fa capire a chi legge cosa si può aspettare dall'intera storia. Chi legge accetta, continuando la lettura, oppure rifiuta, non comprando il libro. Sveva Casati Modignani è molto chiara nel suo incipit, promettendo al lettore un romanzo lento, semplice e di buona compagnia. Eccone le prime battute di "Palazzo Sogliano":
Saverio bussò più volte alla porta senza avere risposta. Allora schiuse il battente ed entrò nella stanza immersa nella penombra. La luce del mattino filtrava dalle persiane e una lama di sole rischiarava la camera matrimoniale. Il soffice tappeto francese su cui il giovane camminò gli consentì di accostarsi al letto della madre senza fare rumore.
La donna dormiva profondamente. Saverio si chinò su di lei e sussurrò: «Mamma».
Orsola increspò per un attimo le labbra ma non reagì.
«Mamma», ripeté con voce più decisa.
Lei aprì gli occhi. Suo figlio le accarezzò la fronte e le sedette accanto, sul bordo del letto.
Orsola avrebbe voluto riacciuffare il sonno e mettere una barriera tra sé e la realtà.
Il tono dell'incipit rimane invariato nel corso del romanzo nonostante il cambiamento del punto di vista narrativo e i salti da un'epoca all'altra. La flemma del narratore si mantiene anche in momenti di grande tensione e suspense, come il seguente:
Margherita ascoltò impassibile il racconto di Orsola senza mai interromperla.
Poi calò il silenzio. Evidentemente i due fratelli si erano stancati di cantare e si erano allontanati. Margherita Sogliano sembrava una statua. Alzò una mano per scostare un lembo del colletto dell'abito di seta blu che indossava, come per respirare con più facilità.
«Voglio uscire. Accompagnami a mangiare un gelato. Potremmo andare sul porto. Voglio respirare l'aria del mare», disse.
Trovate questi passaggi accattivanti? L'incipit che avete letto vi stimola a comprare il libro? Condividete le vostre impressioni sul mio blog www.deagostibus.it
Se leggete anche in inglese, try my book reviews on ALL YOU CAN WRITE
Davanti alla mia totale ignoranza in materia Tiziana mi ha spiegato con paziente condiscendenza come Sveva Casati Modignani, nome altisonante nonché falso, sia tra gli scrittori più venduti in Italia nonché tra gli autori preferiti delle casalinghe disperate. I suoi romanzi sono lunghi, lenti 'polpettoni' adatti a una lettura poco impegnativa, perfetta per i pomeriggi di calura sotto l'ombrellone. Mi sono dunque fatta prestare "Palazzo Sogliano"(Sperling&Kupfer, 2013), un mattone di 500 pagine, e ho cominciato subito a leggerlo. Nonostante la mia mente fosse ricolma di pregiudizi negativi, mi sono presto dovuta ricredere quando mi sono trovata immersa nei drammi d'amore (fortunatamente senza lacrime) della protagonista e della sua famiglia. Seppur leggera e senza colpi di scena, la trama non è del tutto scontata e il punto di vista narrativo si sposta tra diversi personaggi ben delineati e correttamente inseriti nel panorama italiano della seconda metà del 1900.
La trama:
Il marito di Orsola muore lasciando cinque figli e una fiorente attività di corallaro a Torre del Greco, nei pressi di Napoli. Insieme al testamento Orsola scopre che il marito aveva avuto un sesto figlio da una relazione extra-coniugale con una pianista asiatica conosciuta brevemente in America. Orsola, originaria di Milano, torna nella città natale per riprendersi dalla notizia e rivedere Damiana, la sua migliore amica, che sarà al suo fianco durante il difficile percorso di elaborazione del lutto ed accettazione del nuovo membro della famiglia. La storia della gioventù di Orsola, quella dei suoi figli e della suocera Margherita, si intrecciano in un'Italia percorsa da Nord a Sud dai tempi del fascismo ai giorni nostri.
L'autore:
Sveva Casati Modignani è uno pseudonimo usato dai coniugi Bice Cairati (1938) e Nullo Cantaroni (1928-2004) per un'ampia serie di romanzi tradotti in venti Paesi per più di dieci milioni di copie vendute. Dopo la scomparsa del coniuge, Bice continua a scrivere e pubblicare ed è ormai nota ai più come "La Sveva".
Istruzioni per l'uso:
L'incipit di un romanzo è importante per catturare l'attenzione del lettore, ma è anche il momento in cui si stipula un contratto con il lettore. Chi scrive dà un timbro alla narrazione che già fa capire a chi legge cosa si può aspettare dall'intera storia. Chi legge accetta, continuando la lettura, oppure rifiuta, non comprando il libro. Sveva Casati Modignani è molto chiara nel suo incipit, promettendo al lettore un romanzo lento, semplice e di buona compagnia. Eccone le prime battute di "Palazzo Sogliano":
Saverio bussò più volte alla porta senza avere risposta. Allora schiuse il battente ed entrò nella stanza immersa nella penombra. La luce del mattino filtrava dalle persiane e una lama di sole rischiarava la camera matrimoniale. Il soffice tappeto francese su cui il giovane camminò gli consentì di accostarsi al letto della madre senza fare rumore.
La donna dormiva profondamente. Saverio si chinò su di lei e sussurrò: «Mamma».
Orsola increspò per un attimo le labbra ma non reagì.
«Mamma», ripeté con voce più decisa.
Lei aprì gli occhi. Suo figlio le accarezzò la fronte e le sedette accanto, sul bordo del letto.
Orsola avrebbe voluto riacciuffare il sonno e mettere una barriera tra sé e la realtà.
Il tono dell'incipit rimane invariato nel corso del romanzo nonostante il cambiamento del punto di vista narrativo e i salti da un'epoca all'altra. La flemma del narratore si mantiene anche in momenti di grande tensione e suspense, come il seguente:
Margherita ascoltò impassibile il racconto di Orsola senza mai interromperla.
Poi calò il silenzio. Evidentemente i due fratelli si erano stancati di cantare e si erano allontanati. Margherita Sogliano sembrava una statua. Alzò una mano per scostare un lembo del colletto dell'abito di seta blu che indossava, come per respirare con più facilità.
«Voglio uscire. Accompagnami a mangiare un gelato. Potremmo andare sul porto. Voglio respirare l'aria del mare», disse.
Trovate questi passaggi accattivanti? L'incipit che avete letto vi stimola a comprare il libro? Condividete le vostre impressioni sul mio blog www.deagostibus.it
Se leggete anche in inglese, try my book reviews on ALL YOU CAN WRITE
May 21, 2015
Ler Sveva é como voltar a casa, é sempre reconfortante.
"A Família Sogliano" é um livro na senda dos anteriores, protagonistas femininas poderosas e muito humanas, Sveva sabe como ninguém como mostrar a vida de forma crua e, ao mesoo tempo, completamente humana e intensa. É uma trama sobre uma família do coral mas também sobre grandes amores, famílias ou falta delas, escolhas difíceis e momentos em que a vida nos leva para rumos que nem sempre fazem sentido mas que, naquele momento, são importantíssimas e servem, de certa forma, como escape.
Não é um livro de traições, é sim um livro de uma grande família trabalhadora, batalhadora e com momentos mais complicados como qualquer um... e é neste momentos que se vê de que fibra somos feitos. Na família Sogliano as mulheres são os grandes alicerces e os homens os tímidos e sonhadores mas também muito competentes e conscientes do seu trabalho, adoram as suas mulheres e a família e têm como pressão levar um império às costas, algo que é muito mais do que um trabalho, faz parte integrante de quem estas pessoas são. Porque coral se agarra à alma, não é possível fugir dele.
"A Família Sogliano" é um livro na senda dos anteriores, protagonistas femininas poderosas e muito humanas, Sveva sabe como ninguém como mostrar a vida de forma crua e, ao mesoo tempo, completamente humana e intensa. É uma trama sobre uma família do coral mas também sobre grandes amores, famílias ou falta delas, escolhas difíceis e momentos em que a vida nos leva para rumos que nem sempre fazem sentido mas que, naquele momento, são importantíssimas e servem, de certa forma, como escape.
Não é um livro de traições, é sim um livro de uma grande família trabalhadora, batalhadora e com momentos mais complicados como qualquer um... e é neste momentos que se vê de que fibra somos feitos. Na família Sogliano as mulheres são os grandes alicerces e os homens os tímidos e sonhadores mas também muito competentes e conscientes do seu trabalho, adoram as suas mulheres e a família e têm como pressão levar um império às costas, algo que é muito mais do que um trabalho, faz parte integrante de quem estas pessoas são. Porque coral se agarra à alma, não é possível fugir dele.
July 30, 2014
E' il mio primo approccio alla scrittura di Sveva Casati Modignani, di cui avevo sentito parlare bene. Non ho avuto delusioni, "Palazzo Sogliano" è un romanzo piacevole e coinvolgente, che intreccia il mondo degli affari che ruotano intorno al corallo, con la Milano un po' fredda e affarista, il tutto unito da uno dei tanti matrimoni che hanno unito il nord e il sud Italia. Al centro della storia naturalmente c'è una donna, Orsola, e non poteva essere altrimenti, visto che per armonizzare e conciliare il mondo occorre la sensibilità femminile.
Orsola rimane vedova improvvisamente, ereditando un'azienda familiare di lavorazione e vendita del corallo molto ben avviata, ma può contare sull'aiuto di cinque figli giovani ed entusiasti e soprattutto di una suocera meravigliosa, come ne esistono poche. Scoprirà che il marito aveva per lei alcuni segreti e che altre storie si celano nella sua famiglia. Quello che il lettore scopre insieme a Orsola è qualcosa di imprevisto ma positivo, con un insieme complessivo di sentimenti positivi che lasciano una buona sensazione a fine lettura.
Orsola rimane vedova improvvisamente, ereditando un'azienda familiare di lavorazione e vendita del corallo molto ben avviata, ma può contare sull'aiuto di cinque figli giovani ed entusiasti e soprattutto di una suocera meravigliosa, come ne esistono poche. Scoprirà che il marito aveva per lei alcuni segreti e che altre storie si celano nella sua famiglia. Quello che il lettore scopre insieme a Orsola è qualcosa di imprevisto ma positivo, con un insieme complessivo di sentimenti positivi che lasciano una buona sensazione a fine lettura.
Read
September 23, 2014Un bel romanzo, non c'è che dire, anche questa volta la Casati Modignani ha prodotto una storia convincente con l'ormai riconosciuto talento di narratrice.
L'ambiente è quello della Torre del Greco dei "corallari" produttori, commercianti e artigiani del corallo con incursioni a Milano, Ginevra e addirittura Hong Kong e New York.
La famiglia Sogliano è una delle più ricche ed abili nella lavorazione e commercializzazione di questo prodotto e tutta la vita vi gira attorno.
La morte improvvisa di Eduardo capofamiglia, è l'occasione di riordinare i fili di una storia grazie anche alla imprevedibile scoperta di un figlio segreto.
Il romanzo ha in alcuni tratti l'afflato di una saga e ci introduce con leggerezza a spiare le avventure di questa famiglia con continui flashback sul passato dei vari personaggi.
L'ambiente è quello della Torre del Greco dei "corallari" produttori, commercianti e artigiani del corallo con incursioni a Milano, Ginevra e addirittura Hong Kong e New York.
La famiglia Sogliano è una delle più ricche ed abili nella lavorazione e commercializzazione di questo prodotto e tutta la vita vi gira attorno.
La morte improvvisa di Eduardo capofamiglia, è l'occasione di riordinare i fili di una storia grazie anche alla imprevedibile scoperta di un figlio segreto.
Il romanzo ha in alcuni tratti l'afflato di una saga e ci introduce con leggerezza a spiare le avventure di questa famiglia con continui flashback sul passato dei vari personaggi.
March 13, 2016
Eu queria ter gostado mais deste livro. A sério!
Parece ter todos os ingredientes que atraem a minha atenção: uma história de perda e traição, de perdão e compreensão, de aceitar erros e aprender com eles; uma história centrada na figura de uma mulher forte e determinada, oriunda de uma família que soube lutar por aquilo que é seu. Talvez tenha sido a escrita superficial que me desligou das personagens. Talvez a fraca emoção tenha sido aquilo que mais me desencantou. Eu queria ter gostado mais deste livro - mas ele teria também que me dar algo mais.
Parece ter todos os ingredientes que atraem a minha atenção: uma história de perda e traição, de perdão e compreensão, de aceitar erros e aprender com eles; uma história centrada na figura de uma mulher forte e determinada, oriunda de uma família que soube lutar por aquilo que é seu. Talvez tenha sido a escrita superficial que me desligou das personagens. Talvez a fraca emoção tenha sido aquilo que mais me desencantou. Eu queria ter gostado mais deste livro - mas ele teria também que me dar algo mais.
April 2, 2014
Nessuna emozione per questo libro dalla trama prevedibile e scontata. Scrittura piatta e monotona che non riesce a lasciare emozioni di alcun genere. Per me questo è stato il primo e ultimo libro di questa autrice. Trovo inoltre di pessimo gusto la dedica iniziale al ministro Cancellieri date le note vicende Ligresti . Consiglio vivamente di passare il proprio preziosissimo tempo libero con altri autori. Sopravalutata autrice.
August 11, 2015
Retrato da vida de um casal italiano, possuidores do monopolio do coral.
Uma historia de amor que culmina na morte do marido e onde sao reveladas muitas reentrancias de um amor que esconde a prenca de um filho fora do casamento e que acaba por ser acolhido no mundo do coral como se fosse um deles :)
Uma historia de amor que culmina na morte do marido e onde sao reveladas muitas reentrancias de um amor que esconde a prenca de um filho fora do casamento e que acaba por ser acolhido no mundo do coral como se fosse um deles :)
November 30, 2013
Erano anni che non leggevo un libro della Casati Modigliani. Ho sempre apprezzato il suo modo di raccontare le storie di queste dinastie italiane, con queste donne forti che attraversano il tempo... Bello!
December 19, 2014
E a minha autora favorita porém o livro revelou uma história pobre e aborrecida, o maior mistério e revelado logo nos primeiros capítulos, a personagem principal não sofre evolução e o fim é simplesmente uma grande desilusão
March 19, 2015
Sempre adorei os livros delas, este não foi excepção. É uma escrita simples, cativante, histórias ricas em personagens, com muito mistério, segredos, mas começa a ser repetitiva. Escreve normalmente na perspectiva da peronagem feminina, envolve 3 gerações. Mas não deixa de ser um bom livro!
July 28, 2014
Promettente la prima parte, sempre più scontato andando verso la fine...resta comunque una piacevole lettura, mai noiosa, con linguaggio scorrevole.
Displaying 1 - 30 of 41 reviews