What do you think?
Rate this book
تحت السرير
تحت السرير
حكايات وبورتريهات بالعامية المصرية
تم انتاج الكتاب بمنحة مقدمة من المورد الثقافى - مارس 2013
مرفق CD مع الكتاب
حكايات وبورتريهات بالعامية المصرية
تم انتاج الكتاب بمنحة مقدمة من المورد الثقافى - مارس 2013
مرفق CD مع الكتاب
104 pages
First published August 1, 2014
2 people are currently reading
131 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
June 22, 2024
❞ وكل ما السما تغيم بنجري عالشارع نفتحله دراعاتنا، ونتحايل على الدنيا تمطر جوانا… ❝
August 4, 2015
أنا البنت اللي مكنتش بتنام قبل ما باباها يحكيلها الحدوتة
وأنا البنت اللي مستحيل ترتبط بشخص مبيعرفش يحكي حواديت أو يتريق عليها لما تقوله إحكيلي حدوتة
وأنا نفس البنت اللي بعد ما قريت الكتاب ده كرهت الحواديت!!
كتاب حكايات بالعامية المصرية
هو أنا مش فاهمة إزاي ممكن نطبع كتاب_كله_ بالعامية وإزاي نسميه أدب
ودي مشكلة الأدب اليومين دول الحقيقة
أيًا كان الشيء اللي بيتكتب،،طالما غزير لدرجة أنه يملا عدد ورق كتير يبقى ممكن يتعمل كتاب!!
لكن كل ده مش مهم،،قولت هقراه بردو
أنا بحب الحواديت،،وبدأت الكتاب وخلصته والحقيقة مفيش ولا حدوته لفتت نظري أو علقت معايا
مش عشان الكتاب عامي،لكن فعلاً الحواديت سيئة
فيه كتب بشوف إنها كان كفاية عليها ستاتس على الفيس بوك،،الكتاب ده منهم
أعتقد الحواديت دي على الفيس بوك ممكن تكون أحسن أو ممكن تلاقي جمهور يقراها ويفهمها
لكن ككتاب،،فهو كتاب سيء للأسف
عفوًا على الريفيو العاميّ،،الكتاب أجبرني
وأنا البنت اللي مستحيل ترتبط بشخص مبيعرفش يحكي حواديت أو يتريق عليها لما تقوله إحكيلي حدوتة
وأنا نفس البنت اللي بعد ما قريت الكتاب ده كرهت الحواديت!!
كتاب حكايات بالعامية المصرية
هو أنا مش فاهمة إزاي ممكن نطبع كتاب_كله_ بالعامية وإزاي نسميه أدب
ودي مشكلة الأدب اليومين دول الحقيقة
أيًا كان الشيء اللي بيتكتب،،طالما غزير لدرجة أنه يملا عدد ورق كتير يبقى ممكن يتعمل كتاب!!
لكن كل ده مش مهم،،قولت هقراه بردو
أنا بحب الحواديت،،وبدأت الكتاب وخلصته والحقيقة مفيش ولا حدوته لفتت نظري أو علقت معايا
مش عشان الكتاب عامي،لكن فعلاً الحواديت سيئة
فيه كتب بشوف إنها كان كفاية عليها ستاتس على الفيس بوك،،الكتاب ده منهم
أعتقد الحواديت دي على الفيس بوك ممكن تكون أحسن أو ممكن تلاقي جمهور يقراها ويفهمها
لكن ككتاب،،فهو كتاب سيء للأسف
عفوًا على الريفيو العاميّ،،الكتاب أجبرني
September 20, 2014
تجربة ثرية، ومختلفة،
كتابة "الحواديت" .. أو "بورتريهات" بالعامية،
حاولت أن تمزج "إيناس" فيها من الحكايات الخيالية والواقعية، فجاءت حواديت مثل "البنت اللي عندها شامة .." و"الولد أبو ودان صغيرة.." فيها خيال جميل وحكاية متميزة، بالإضافة إلى حكايات أخرى تنضح بالنسوية بشكل فريد أيضًا مثل "طيق الحنّة" و "تحت السرير" .. وحواديت البنات في (أحلى الأوقات) وغيرها ..
...
تجربة مختلفة وخطوة جديدة للإمام في مشوار إيناس حليم
كتابة "الحواديت" .. أو "بورتريهات" بالعامية،
حاولت أن تمزج "إيناس" فيها من الحكايات الخيالية والواقعية، فجاءت حواديت مثل "البنت اللي عندها شامة .." و"الولد أبو ودان صغيرة.." فيها خيال جميل وحكاية متميزة، بالإضافة إلى حكايات أخرى تنضح بالنسوية بشكل فريد أيضًا مثل "طيق الحنّة" و "تحت السرير" .. وحواديت البنات في (أحلى الأوقات) وغيرها ..
...
تجربة مختلفة وخطوة جديدة للإمام في مشوار إيناس حليم
Read
April 17, 2015وكنت اعلم أنى سأحبها قبل أن أبدءها..
بعد أن قرأت مجموعتها القصصية "أحبنى لتعرف من أنا" أصحبت شبه متيقنه أنى سأحب أيضاً هذه المجموعة
من أول ماكتبت"لكن السلاسل بتخنق الطير اللى بيحب يمشى برجل واحدة ع الميه ..حتى لو كانت سلاسل ورق" ،ولقيت نفسى ف جملة،أو إنى عايزة الدنيا تمطر جوايا أنا كمان،أو إنى تنحت ف السقف بتاع ربع ساعة بعد ماقريت "أحلى الأوقات ..سيرة بنات"،،
مجموعة قصصية خفيفة تغيّر المُود تماماً،الغلاف أكثر من رائع،وأيضاً ال CD المُلحق بيها،وغالباً لن اترك شئ لايناس حليم لن أقرأه بعد ذلك
بعد أن قرأت مجموعتها القصصية "أحبنى لتعرف من أنا" أصحبت شبه متيقنه أنى سأحب أيضاً هذه المجموعة
من أول ماكتبت"لكن السلاسل بتخنق الطير اللى بيحب يمشى برجل واحدة ع الميه ..حتى لو كانت سلاسل ورق" ،ولقيت نفسى ف جملة،أو إنى عايزة الدنيا تمطر جوايا أنا كمان،أو إنى تنحت ف السقف بتاع ربع ساعة بعد ماقريت "أحلى الأوقات ..سيرة بنات"،،
مجموعة قصصية خفيفة تغيّر المُود تماماً،الغلاف أكثر من رائع،وأيضاً ال CD المُلحق بيها،وغالباً لن اترك شئ لايناس حليم لن أقرأه بعد ذلك
December 14, 2015
" و كأني صعلوك قديم متداري في تلفيعة شيخ، و كل شيخ و له طريقة، و أنا طريقتي أتعلق باللي مبيجيش ".
كلمات رقيقة بعامية مصرية، تشعر من فرط بساطتها و قربها منك أنك عشت مسبقًا كل تفاصيلها،
كتاب ظريف.
كلمات رقيقة بعامية مصرية، تشعر من فرط بساطتها و قربها منك أنك عشت مسبقًا كل تفاصيلها،
كتاب ظريف.
April 5, 2015
to be reviewed...
September 12, 2014
الكاتبة حكاءة رائعة حواديتها ممتعة رأيي بالتفصيل بقة ف كل حدوتة :)
طبق الحنة اللي فيه فرحة الصبايا ببداية حياة جديدة ليهم او لواحده منهم .. احلى وصف قالته عن حلم البنات في الحدوتة دي كان .. " وانا مش طالبة يا ستنا غير شاب حسن .. كتفه حنين وجبينه باصص للسما "
الطبطبة من الجدة على الحفيدة حتى وهي ميتة فيها طمئنة بالذكرى الحلوة
تحت السرير والذكريات المستخبية او اللي احنا بنداريها او بنهرب منها ساعات لحد ما تبوظ بتفكرني بشرايط الكاسيت الي مرضتش ارميها وزمانها باظت والبومات الصور اللي متشالة واصفرت من الزمن :)بس الاحلى حكايتها عن الزوجين لما يكملوا حياتهم مع بعض .. التفاصيل الصغيرة بتخلي الواحد يتمنى الحب يعيش لاخر يوم ف عمره
نوتة زرقا عن الحب اللي مفيهوش قرار وزي الكوارث الطبيعية الي بتطب عالارض مرة واحدة
حكاية الولد ابو ودان صغيرة والبنت الي قلبها مليان حواديت .. كل الرجالة لازم يقرأوها لان ودانهم صغيرة وكل البنات جواها حواديت محتاجه للي يسمعها
عم ابراهيم بيفكرني بعمو تاني سمعت عنه حكاية مشابهة ^_^
الرحمة مليانة وجع
عمر الخيام والخيارات الاولى ازمة بنات كتير :)
دار الهنا مليانة بالوحدة والبؤس مش كل الاسامي على مسمى :D
فرشة ام صباح بقة بتفكرني بصباح بياعة الخضار :) مع اختلاف الحكاية بتفاصيلها لكن اعتقد ان صباح ماتت وكان لازم يتعملها مقام في فرشتها زي ام صباح
سلم خشب اوجاع مجمعة
سما حبتها :)
بعترة مطر شوية ذكريات محبهاش ترجع
احلى الاوقات - سيرة بنات مزيج من الذكريات الحلوة والتفاصيل الي مبتتكررش بين البنات وبعضها وبين الوجع لان الذكريات بتبقة ذكريات مش بتستمر ولا بتبقى :(
مادلين والحب اللي مبيكملش
بت بتي حلوة اووووووووووي
حكاية البنت الي عندها شامة في قلبها والولد اللي في كفه اتناشر حسنة يا لهوي عليها حدوتة
اجمالا المجموعة تحفة تستحق الخمس نجوم بجدارة يكفي اني طلعت منها بحالة بهجة بالرغم انها معظمها بتمثل لي ذكريات :)
طبق الحنة اللي فيه فرحة الصبايا ببداية حياة جديدة ليهم او لواحده منهم .. احلى وصف قالته عن حلم البنات في الحدوتة دي كان .. " وانا مش طالبة يا ستنا غير شاب حسن .. كتفه حنين وجبينه باصص للسما "
الطبطبة من الجدة على الحفيدة حتى وهي ميتة فيها طمئنة بالذكرى الحلوة
تحت السرير والذكريات المستخبية او اللي احنا بنداريها او بنهرب منها ساعات لحد ما تبوظ بتفكرني بشرايط الكاسيت الي مرضتش ارميها وزمانها باظت والبومات الصور اللي متشالة واصفرت من الزمن :)بس الاحلى حكايتها عن الزوجين لما يكملوا حياتهم مع بعض .. التفاصيل الصغيرة بتخلي الواحد يتمنى الحب يعيش لاخر يوم ف عمره
نوتة زرقا عن الحب اللي مفيهوش قرار وزي الكوارث الطبيعية الي بتطب عالارض مرة واحدة
حكاية الولد ابو ودان صغيرة والبنت الي قلبها مليان حواديت .. كل الرجالة لازم يقرأوها لان ودانهم صغيرة وكل البنات جواها حواديت محتاجه للي يسمعها
عم ابراهيم بيفكرني بعمو تاني سمعت عنه حكاية مشابهة ^_^
الرحمة مليانة وجع
عمر الخيام والخيارات الاولى ازمة بنات كتير :)
دار الهنا مليانة بالوحدة والبؤس مش كل الاسامي على مسمى :D
فرشة ام صباح بقة بتفكرني بصباح بياعة الخضار :) مع اختلاف الحكاية بتفاصيلها لكن اعتقد ان صباح ماتت وكان لازم يتعملها مقام في فرشتها زي ام صباح
سلم خشب اوجاع مجمعة
سما حبتها :)
بعترة مطر شوية ذكريات محبهاش ترجع
احلى الاوقات - سيرة بنات مزيج من الذكريات الحلوة والتفاصيل الي مبتتكررش بين البنات وبعضها وبين الوجع لان الذكريات بتبقة ذكريات مش بتستمر ولا بتبقى :(
مادلين والحب اللي مبيكملش
بت بتي حلوة اووووووووووي
حكاية البنت الي عندها شامة في قلبها والولد اللي في كفه اتناشر حسنة يا لهوي عليها حدوتة
اجمالا المجموعة تحفة تستحق الخمس نجوم بجدارة يكفي اني طلعت منها بحالة بهجة بالرغم انها معظمها بتمثل لي ذكريات :)
December 15, 2014
تحت السرير، حكايات بالعامية المصرية لإيناس حليم من احسن الأعمال اللي قريتها مؤخراً، ايناس ايديها تتلف في حرير ومن افضل الكاتبات في جيلنا. الكتابة ناعمة شفافة وقريبة من الروح، الكتابة باللغة العامية فكرة جريئة مبيقدرش عليها ناس كتير، تقديم مزيكا وأداء صوتي مع العمل فكرة هايلة وان كنت مسمعتش لسه السي دي. الكتاب يستحق قراية تانية وتالته. تسلم ايدك يا ايناس
February 11, 2019
إيناس حكاءة جميلة وموهوبة جدًا في حكاياتها ..سلسة و بسيطة ومسترسلة .
October 7, 2014
شهادة مجروحة
لا ما اعتقدش
هحكيلكم الحدوتة وأنتم تحكموا
من 2010 وأ،ا بسجل نصوص وبحكي وبقرا شعر
لكن فعليا دي كانت أكتر مرة أشوف نصوص تبهرني بالشكل ده
الحالات
تمكن المؤلفة من الحبكات
إستخدام عامية قوية جدا
والمصطلحات اللي من النادر إستخدامها
أنا فخورة جدا بالتجربة دي
وإيناس لو استمرت بنفس الشكل
هتعمل إختلاف في الكتابة النسائية العربية
اسمعوا القصة دي واحكموا بنفسكم
https://soundcloud.com/zeinab-farahat...
:)
لا ما اعتقدش
هحكيلكم الحدوتة وأنتم تحكموا
من 2010 وأ،ا بسجل نصوص وبحكي وبقرا شعر
لكن فعليا دي كانت أكتر مرة أشوف نصوص تبهرني بالشكل ده
الحالات
تمكن المؤلفة من الحبكات
إستخدام عامية قوية جدا
والمصطلحات اللي من النادر إستخدامها
أنا فخورة جدا بالتجربة دي
وإيناس لو استمرت بنفس الشكل
هتعمل إختلاف في الكتابة النسائية العربية
اسمعوا القصة دي واحكموا بنفسكم
https://soundcloud.com/zeinab-farahat...
:)
November 1, 2014
رائع يا إيناس حكايات تلمس القلب والروح
تسلمي يا إيناس ع الكتاب ده ويسلم إحساسك
دمتِ مبدعة :)
January 29, 2016
"قالتلي البط في القفة ونس..
مانتي بتبعيه آخر النهار يا ولية!
قالتلي مهو الواحد مننا يبيع الونس عشان اللقمة...
هو احنا بنبيع الونس عشان اللقمة، و لا بندور في اللقمة ع الونس!؟"
مانتي بتبعيه آخر النهار يا ولية!
قالتلي مهو الواحد مننا يبيع الونس عشان اللقمة...
هو احنا بنبيع الونس عشان اللقمة، و لا بندور في اللقمة ع الونس!؟"
September 13, 2022
#ريفيوهات
"تحت السرير......بورتريه مخبأ"
حين قطعت شوطا في هذه الحكايات تعجبت من تصنيف أبجد له بكونه كتاب من الأدب الساخر، إذ أنها حكايات تبتعد عن السخرية المعروفة والمسرودة في بعض الكتب، لكن بالتفكير -ودعني أتحذلق عليك قليلا- ولو مشينا بمنطق أبجد، سنرجح بأن السخرية لها درجات كثيرة، من الضحك صاحب الغرض الأوحد في كتب مثل "رحلتي من الطب إلى الألش لمحمد جمال ودرامادول لطارق الجنايني " إلى الطرافة المتماسة مع المجتمع "في مقالات مجمعة لد.أحمد خالد توفيق كفقاقيع وزغازيغ " إلى سخرية من نوع آخر، منها هذا الكتاب
--أسود من الكوميديا السوداء
-بتعرف تهكر حساب فيسبوك؟
-حساب مين؟
-حساب أبي بالآخرة، ابعتله رسالة "هذا ما جنيته عليّ وما جنيته على أحد
- هذا المقتطع البسيط من المسلسل السوري غدا نلتقي-قبل إلقاء الممثل السوري عبد المنعم عمايري قصيدة الدارة السوداء - يوضح الفكرة، حيث يعتبر ا��مسلسل سوداوي يتحدث عن معاناة اللاجئين السوريين وأزمة الحر.ب الأهلية، فيتشابه مع الكتاب في عرضه لمحن صعبة وأحلام ميتة أو في حال أفضل تنتظر رصا.صة الرحمة، ويتشابه كذلك في أن الخليط كله لا يتحرك إلا بتلك السخرية، سخرية مُرة تأتي على وصف حال كما في "فرشة أم صباح" و "عم ابراهيم" أو من ملامح شخصية كما في "نوتة زرقا" أو تمثل دورا مع الشخصيات كما في "الرحمة" و"سلم خشب" "ولو لم تفهم المشهد فأبيات شاعر البؤس عبد الحميد الديب الشهيرة ستفهمك بلا شك"
-يعني من جهة أخرى كما المرء على دين خليله، فالسخرية على مقاس صاحبها، ومثلما سمعنا من قساوة البيئة الاجتماعية نرى السخرية تقسو هي الأخرى، ذكرني بقصص المحطوطين عليهم التي سردتها الكاتبة "هند عبد الله" والتي نرى فيها الدنيا والأقدار تصنع سخريتها بنفسها في شكل يبعث الرعب للقارئ والقهر لمن يعيشها والمتبوعة بابتسامة مرة، وذلك يشبه تماما بورتريهات مثل في مادلين ودار الهنا وفوز وبت بتي وحكاية العفريت.
-- الأحلام البسيطة والسراب "نظرة بعيدة جدا"
بالتقاط البيئة الاجتماعية الواحدة، نجد شخصيات الحكايات يتفقون على حلم بسيط جدا مدركين مثل "على قد لحافك مد رجليك" فصباح لا تطلب من المذيع سوى أن تلعب الحجلة مرة أخرى في "فرشة أم صباح"، وبطلة الحكاية في "أحلى الأوقات لا تطلب إلا عودة الونس، وعم الحارس في "سلم خشب" لا يطلب سوى البراح وأن يسوقه الهوى، لكن يبدو بأن اللحاف الرقيق لا يفهم أحلامهم فيعودون للواقع كما كانوا.
-هناك من فهمها مثل فلامنجو فصار يتوقى من دنياه ويساعد أقرانه، وهناك من فهمها مثل أماثل أو عم حارس البرج فصارا يصنعان التنفيسة مهما اختلفت، ومن فهمها مثل صباح وبطلة حكاية أحلى الأوقات فعاشا على ذكرى قبل حدث فاصل.
--بورتريه مشترك
ما يلاحظ جيدا، أن أبطال حكاية ما هما مهمشين أو لهم ذكر عابر في حكايات أخرى، مثل وجود فوز وأماثل وام صباح في دار الهنا وفوز وفرشة أم صباح أو وجود سمرا في الرحمة وبت بتي، وفي هذا "مثل صنع بورتريه عن شخصية في أسد القفقاس للكاتب منير عتيبة، أو حقبة في الحجاج مالم يرو لرضا ربيع" تصنع صورة عن مجتمعنا الذي تدور عجلته وعدساته، كما يصنع البورتريه في مربعاته الصغيرة بالنسبة للوحة
--ملاحظات
-أعجبتني شخصية فلامنجو، في تشابهها المبهر مع فكرة خدعة الفلامنجو لنهلة كرم وطبيعة علاقاته والتي تشبه في عدم إكمالها بشخصية إباء في طريق مختصرة إلى الفردوس لضحى صلاح.
-كذلك أعجبتني فكرة الونس والخل المتشابه في بؤسه في حكاية عمر الخيام أو المختلف "المربى والمخلل" في الحكاية الأخيرة وطريقة كل منهما التي جرجرها القدر ليكون اللقاء
"تحت السرير......بورتريه مخبأ"
حين قطعت شوطا في هذه الحكايات تعجبت من تصنيف أبجد له بكونه كتاب من الأدب الساخر، إذ أنها حكايات تبتعد عن السخرية المعروفة والمسرودة في بعض الكتب، لكن بالتفكير -ودعني أتحذلق عليك قليلا- ولو مشينا بمنطق أبجد، سنرجح بأن السخرية لها درجات كثيرة، من الضحك صاحب الغرض الأوحد في كتب مثل "رحلتي من الطب إلى الألش لمحمد جمال ودرامادول لطارق الجنايني " إلى الطرافة المتماسة مع المجتمع "في مقالات مجمعة لد.أحمد خالد توفيق كفقاقيع وزغازيغ " إلى سخرية من نوع آخر، منها هذا الكتاب
--أسود من الكوميديا السوداء
-بتعرف تهكر حساب فيسبوك؟
-حساب مين؟
-حساب أبي بالآخرة، ابعتله رسالة "هذا ما جنيته عليّ وما جنيته على أحد
- هذا المقتطع البسيط من المسلسل السوري غدا نلتقي-قبل إلقاء الممثل السوري عبد المنعم عمايري قصيدة الدارة السوداء - يوضح الفكرة، حيث يعتبر ا��مسلسل سوداوي يتحدث عن معاناة اللاجئين السوريين وأزمة الحر.ب الأهلية، فيتشابه مع الكتاب في عرضه لمحن صعبة وأحلام ميتة أو في حال أفضل تنتظر رصا.صة الرحمة، ويتشابه كذلك في أن الخليط كله لا يتحرك إلا بتلك السخرية، سخرية مُرة تأتي على وصف حال كما في "فرشة أم صباح" و "عم ابراهيم" أو من ملامح شخصية كما في "نوتة زرقا" أو تمثل دورا مع الشخصيات كما في "الرحمة" و"سلم خشب" "ولو لم تفهم المشهد فأبيات شاعر البؤس عبد الحميد الديب الشهيرة ستفهمك بلا شك"
-يعني من جهة أخرى كما المرء على دين خليله، فالسخرية على مقاس صاحبها، ومثلما سمعنا من قساوة البيئة الاجتماعية نرى السخرية تقسو هي الأخرى، ذكرني بقصص المحطوطين عليهم التي سردتها الكاتبة "هند عبد الله" والتي نرى فيها الدنيا والأقدار تصنع سخريتها بنفسها في شكل يبعث الرعب للقارئ والقهر لمن يعيشها والمتبوعة بابتسامة مرة، وذلك يشبه تماما بورتريهات مثل في مادلين ودار الهنا وفوز وبت بتي وحكاية العفريت.
-- الأحلام البسيطة والسراب "نظرة بعيدة جدا"
بالتقاط البيئة الاجتماعية الواحدة، نجد شخصيات الحكايات يتفقون على حلم بسيط جدا مدركين مثل "على قد لحافك مد رجليك" فصباح لا تطلب من المذيع سوى أن تلعب الحجلة مرة أخرى في "فرشة أم صباح"، وبطلة الحكاية في "أحلى الأوقات لا تطلب إلا عودة الونس، وعم الحارس في "سلم خشب" لا يطلب سوى البراح وأن يسوقه الهوى، لكن يبدو بأن اللحاف الرقيق لا يفهم أحلامهم فيعودون للواقع كما كانوا.
-هناك من فهمها مثل فلامنجو فصار يتوقى من دنياه ويساعد أقرانه، وهناك من فهمها مثل أماثل أو عم حارس البرج فصارا يصنعان التنفيسة مهما اختلفت، ومن فهمها مثل صباح وبطلة حكاية أحلى الأوقات فعاشا على ذكرى قبل حدث فاصل.
--بورتريه مشترك
ما يلاحظ جيدا، أن أبطال حكاية ما هما مهمشين أو لهم ذكر عابر في حكايات أخرى، مثل وجود فوز وأماثل وام صباح في دار الهنا وفوز وفرشة أم صباح أو وجود سمرا في الرحمة وبت بتي، وفي هذا "مثل صنع بورتريه عن شخصية في أسد القفقاس للكاتب منير عتيبة، أو حقبة في الحجاج مالم يرو لرضا ربيع" تصنع صورة عن مجتمعنا الذي تدور عجلته وعدساته، كما يصنع البورتريه في مربعاته الصغيرة بالنسبة للوحة
--ملاحظات
-أعجبتني شخصية فلامنجو، في تشابهها المبهر مع فكرة خدعة الفلامنجو لنهلة كرم وطبيعة علاقاته والتي تشبه في عدم إكمالها بشخصية إباء في طريق مختصرة إلى الفردوس لضحى صلاح.
-كذلك أعجبتني فكرة الونس والخل المتشابه في بؤسه في حكاية عمر الخيام أو المختلف "المربى والمخلل" في الحكاية الأخيرة وطريقة كل منهما التي جرجرها القدر ليكون اللقاء
May 17, 2017
من حوالي عشرة أو حداشر سنة - على ما أتذكر - كانت أول تجربة ليا في قراءة عمل سردي مكتوب بالكامل بالعامية المصرية بالصدفة البحتة، وكانت من خلال رواية (لبن العصفور) ليوسف القعيد، ودي برضه كانت اول حاجة اقرأها على اﻹطلاق للقعيد، بس مع اﻷسف ما حبتش الرواية دي على اﻹطلاق، بس مكنتش عارف وقتها هل كان دا بسبب اسلوبها اللغوي ولا بسبب الدراما، ودا خلاني مقفول من فكرة السرد بالعامية لوقت كبير، واتقفلت أكثر من القعيد نفسه اللي اكتشفت مع الوقت مدى تواضع قدراته ككاتب لما قريت رواية (قطار الصعيد)، وبعدها قررت إني مش حقرأله تاني.
بعدها بكام سنة جت الصديقة العزيزة هبة خميس ورشحت لي المجموعة القصصية (في كل قلب حكاية) اللي كانت أول حاجة تتنشر ﻷحمد الفخراني، وكانت كلها مكتوبة بالعامية فيماعدا آخر قصة فيهم، وكانت دي الحاجة اللي غيرت رأيي تمامًا حوالين فكرة السرد بالعامية وبقيت داعم ليها ﻷقصى مدى، وحسيت فيها حاجة واعدة جدًا جدًا جدًا، حسيت إنها عندها القدرة تدوب الفوارق الثقافية واللغوية ويفضل معها سطوة الحدوتة نفسها.
كانت إيناس حليم من أكثر المتحمسين للفكرة، وكانت بتتكلم عنها بحماس كبير في واحدة من الفعاليات اللي حضرتها، بس مكنتش أعرف وقتها إنها كانت بتفكر جديًا في خوض التجربة دي بنفسها، بس لما عملت كده من خلال (تحت السرير) كانت النتيجة فوق الوصف.
إيناس في مجموعتها ما قفلتش الباب على تجاربها الشخصية بقدر ما انفتحت على العالم بوسعه، وكمان -ودا المهم- إنها ما قفلتش الباب كمان على نفسها وعلى حياة المدينة الساحلية، وما كانتش تبص للعالم من فوق، إيناس خلت نفسها على نفس مستوى الناس اللي بتحكي عنهم سواء من أهل اسكندرية او من أهل الريف أو من الصعيد أو حتى من عالم الخيال زي في حكاية الولد أبو ودان صغيرة والبنت اللي قلبها مليان حواديت.
الميزة كمان إن إيناس ما خلتش الحواديت مجرد كلام محبوس في كتاب موجه للنخبة، ولذلك كانت حاجة مهمة جدًا إنها حررت حواديتها من القيد دا من خلال الحكي الشفهي اللي خلق حميمية أكبر مع الحواديت.
بالرغم من إني بخاف أتكلم عن عمل لحد أعرفه أو على اﻷقل اتعاملت معاه شخصيًا، بس حقيقي أقول ﻹيناس: شابو
بعدها بكام سنة جت الصديقة العزيزة هبة خميس ورشحت لي المجموعة القصصية (في كل قلب حكاية) اللي كانت أول حاجة تتنشر ﻷحمد الفخراني، وكانت كلها مكتوبة بالعامية فيماعدا آخر قصة فيهم، وكانت دي الحاجة اللي غيرت رأيي تمامًا حوالين فكرة السرد بالعامية وبقيت داعم ليها ﻷقصى مدى، وحسيت فيها حاجة واعدة جدًا جدًا جدًا، حسيت إنها عندها القدرة تدوب الفوارق الثقافية واللغوية ويفضل معها سطوة الحدوتة نفسها.
كانت إيناس حليم من أكثر المتحمسين للفكرة، وكانت بتتكلم عنها بحماس كبير في واحدة من الفعاليات اللي حضرتها، بس مكنتش أعرف وقتها إنها كانت بتفكر جديًا في خوض التجربة دي بنفسها، بس لما عملت كده من خلال (تحت السرير) كانت النتيجة فوق الوصف.
إيناس في مجموعتها ما قفلتش الباب على تجاربها الشخصية بقدر ما انفتحت على العالم بوسعه، وكمان -ودا المهم- إنها ما قفلتش الباب كمان على نفسها وعلى حياة المدينة الساحلية، وما كانتش تبص للعالم من فوق، إيناس خلت نفسها على نفس مستوى الناس اللي بتحكي عنهم سواء من أهل اسكندرية او من أهل الريف أو من الصعيد أو حتى من عالم الخيال زي في حكاية الولد أبو ودان صغيرة والبنت اللي قلبها مليان حواديت.
الميزة كمان إن إيناس ما خلتش الحواديت مجرد كلام محبوس في كتاب موجه للنخبة، ولذلك كانت حاجة مهمة جدًا إنها حررت حواديتها من القيد دا من خلال الحكي الشفهي اللي خلق حميمية أكبر مع الحواديت.
بالرغم من إني بخاف أتكلم عن عمل لحد أعرفه أو على اﻷقل اتعاملت معاه شخصيًا، بس حقيقي أقول ﻹيناس: شابو
September 8, 2014
بورتريهات وحكايات عامية
فى بورتريهات قريتها اكتر من مرة
صياغة الجمل كانت حلوة وسلسة فعلا
استمتعت بالحكى والشجن اللى مرسوم جوا كل بورتريه
شكرا يا ايناس :)
فى بورتريهات قريتها اكتر من مرة
صياغة الجمل كانت حلوة وسلسة فعلا
استمتعت بالحكى والشجن اللى مرسوم جوا كل بورتريه
شكرا يا ايناس :)
June 4, 2024
لو اخدت جنيه علي كل مرة قلت ايه دااا كان زماني دلوقتي مليونيرة
Displaying 1 - 17 of 17 reviews