มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ ตอนที่ 2 สังหารโหดอาจารย์

三毛猫ホームズ #2

by Jirō Akagawa, อาคากะวา จิโร, สมเกียรติ เชวงกิจวณิช (Translator)

พบกับความลึกลับแกมหรรษาอีกครั้ง หลังจากคาตายามา-นายตำรวจผู้เกลียดเลือด กลัวผู้หญิง ได้พบคู่หูเป็นแมวสามสียอดนักสืบ โดยประเดิมงานแรกไปแล้ว ในตอน "ปริศนาศพนักศึกษาสาว" (ภาคหนึ่ง) คดีเล่มสองคราวนี้มีเหตุชักนำจากสาวสวย ผู้อำนวยการศูย์ภาษาและวัฒนธรรม ซึ่งน้องสาวของเขาเป็นแม่สื่อให้ แต่ปฏิบัติการรักยังไม่ทันสำเร็จ คาตายามาก็ถูกขัดด้วยคดีฆาตกรรมซ้ำซ้อนอาจารย์ประจำศูนย์นี้ จนเขาต้องปฏิบัติการค้นหาฆาตกรควบคู่ไปด้วย โดยมีแมวสามสีเป็นผู้ช่วยเช่นเคย

Genres: Japanese Literature, Japan, Mystery Thriller

240 pages, Paperback

First published August 30, 1979

About the author

Associated Names:
* 赤川次郎 (Japanese & Traditional Chinese)
* อาคากะวา จิโร (Thai)

Best known for his humorous mysteries, Akagawa's first short story, "Ghost Train", was published in 1976 and went on to win the annually granted All Yomimono New Mystery Writers' Prize by Bungeishunjū, a Japanese literary publishing company. Other works of his, The Incident in the Bedroom Suburb (ホームタウンの事件簿 私語を禁ず Homu Taun no Jikenbo: Shigo o Kinzu?) and Voice from Heaven (天からの声 Ten kara no Koe?), were later made into anime, while Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃 Serafuku to Kikanju?) was made into a popular live action movie. His most recognized works to date pertain to his Mike-neko (or Calico cat) Holmes series. He is extremely prolific; as of August 2006, he had written more than 480 novels in the course of his thirty year career, over 300 million individual published volumes.

Reviews

[heril azwan]

siri kedua dalam buku ini selepas hogoromo, saya rasa kali ni lebih simple berbanding sebelumnya.
sedikit mengena dengan andaian awal.

tapi overall still suspe!!

hope novel melayu leh wat cam ni nanti..heheh

[Sha Mohamed]

Penyiasatan yang ohsem dengan bantuan seekor kucing yang bijak.. Kematian Sawako yang dipandang sepi tanpa penyelesaian akhirnya disiasat semula bila seseorang telah mendaftar sebagai pelajar dengan menggunakan nama Sawako di Akademi.. Dari situ mula terbongkar pelbagai misteri dan kematian mula terjadi kepada beberapa orang guru yang di Akademi tersebut.. Apakah yang sebenarnya terjadi??

[Manchulika]

คดีนี้โอเคกว่าเล่มที่แล้ว คนร้ายไม่ได้ร้ายจ๋า สีเทาๆ อ่านแล้วจะไม่เกลียดคนร้าย ตัวละครต่างๆ ในเรื่องก็มีความสัมพันธ์เชื่อมกันได้เป็นอย่างดี ชอบตอนเฉลยว่าใครเป็นใคร ใครเป็นคนร้ายซึ่งไม่สะเปะสะปะเหมือนเล่มแรก เพราะเล่มแรกทุกคน (ย้ำว่าทุกคน) มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีหมด อ่านแล้วขัดใจมาก มันจะบังเอิญอะไรขนาดนั้น ... เล่มนี้เพิ่มตัวละครประกอบมาบ้างนิดหน่อย เช่นสารวัตรคนใหม่ นายตำรวจที่มาชอบฮารูมิต่างๆ ตอนเฉลยเลยไม่รู้สึกเอิ่ม อะไรจะลิงค์กันเป็น perfect bow เหมือนเล่มแรกอะ ถือว่าโอเคตามสไตล์คนเขียนเลย

ถ้าตัดสินจากคดีในเรื่องคงให้สี่ดาว แต่เล่มนี้ยังให้สามดาวเหมือนเดิม เพราะมีจุดที่อ่านแล้วขัดใจในเรื่องนี้มากๆ สังเกตมาตั้งแต่เล่มแรกแล้ว นั่นคือความ sexist ในการบรรยายตัวละครหญิง อย่างพระเอกเราก็จะสนใจแต่คนสวย แต่เวลาอยู่ใกล้ผู้หญิงสูงวัยก็จะไม่รู้สึกอะไร "เพราะไม่ได้รู้สึกว่าเขามีความเป็นผู้หญิง" (จากเล่มแรก) หรือ ตัดสินผู้หญิงคนหนึ่งจากหุ่น ผิวพรรณ เสื้อผ้าหน้าผมการแต่งตัวของเธอ เช่น พอเจอผู้หญิงไม่สวยก็จะถามว่าแต่งงานกับสามีที่เป็นคนมีชื่อเสียงได้ยังไง เห็นเธอแต่งตัวไม่ดีก็ตัดสินไปแล้วว่าไม่น่าจะจำอะไรได้ เพราะไม่เป็นคนละเอียดรอบคอบ ... และอื่นๆ อีกมากมายอ่านแล้วชวนโมโห

อาจเพราะตัวละครเอกและตัวนักเขียนเองเป็นผู้ชายเลยมีวิธีการบรรยายคนแบบนี้ ซึ่งก็ประหลาดใจอยู่เหมือนกัน เพราะเราชอบคาแรกเตอร์ซายากะ จากซายากะสาวน้อยนักสืบผลงานอีกเรื่องของนักเขียนคนนี้มากกก ก็ต้องยอมรับว่าซีรีส์นี้ก็เขียนตั้งนานแล้ว พวกมุมมองคนญี่ปุ่นต่อบทบาทหน้าที่ของผู้หญิงเลยยังเก่าๆ อยู่ (ยอมรับว่าผิดหวังกับซีรีส์นี้อยู่เหมือนกัน)

[Ruben De la fe]

El último libro traducido de Jirō Akagawa sobre la intrépida gata Holmes es seguramente el más flojito. Una serie de misteriosos asesinatos, “muertos” no muy muertos y un Japón más casposo que el actual crean un ambiente cómico pero lúgubre donde solo destaca Harumi, la hermana pequeña de un detective bastante peculiar.
En este libro, Holmes tiene ese papel excesivamente secundario, lo que le quita ese valor único a esta saga.
No obstante, necesitaba esta lectura con ese toque misterioso para ponerme a tono en lo que queda de verano.
¿Recomendable? Si te gusta el misterio obvio. Si es solo un género más para ti, mejor no meterse en los territorios de Holmes y sus humanos.

[Sylvia]

Por fin tenemos la entrega de la segunda obra de esta saga, me alegra que la EDITORIAL tomara la decisión correcta.

Este caso que enfrentan Katayama y Holmes es muy delicado, y no es hasta las últimas páginas que la ingeniosa felina decide mostrar todas las pistas para que Katayama pueda atar los cabos. Sororidad interespecie.

[Bryan W]

仕事の関係であまり読む時間がなかったため、読み切るのは思ったより時間がかかった。今回の三毛猫推理は相変わらず面白かった！作者の書き方は愉快し、話の展開はたどりやすいし、勉強のためだけでなく、読書にちょうどよかったです。評価は3.5星です。

[Emperatriz_infantil]

Aunque me gustan los libros de la Gata Holmes, tengo que confesar que este se me ha hecho largo de leer. La trama no dejaba de ir de un lado para otro con más y más cadáveres que no dejaban de aparecer. Los personajes siguen siendo simpáticos, y en alguna ocasión me han hecho sonreír. También me ha gustado la resolución final (que no ha sido difícil de deducir, teniendo en cuenta que no quedaban muchos personajes ya...) No ha estado mal, pero no es un libro que recomendaría.

[Jindaporn Jayangkura]

ตอนแรกตั้งใจจะนับว่ามีคนตายไปกี่คน แต่เอาแค่จำชื่อตัวละครให้ได้ก่อน เพิ่งมาแปปเดียว ตาย!

เอาเป็นว่าเล่มนี้เป็นอีกตอนที่งุนงงไปหมดกับการตามจับฆาตกร เพราะที่จริงแล้วมักจะไม่ได้มีคนเดียวและหลายสาเหตุด้วยกันของแต่ละคน เวลาอ่านแล้วรู้สึกเหมือนตามสืบไปด้วย และต้องนึกสงสัยตัวละครทุกตัวไปหมด

ตอนแรกก็แอบสงสัยว่าทำไมถึงชื่อว่าสังหารโหดอาจารย์ทั้งที่คนตายคนแรกเป็นคนอื่น แต่พอนับๆ จำนวนก็พอเข้าใจว่าอาจารย์ตายเยอะสุด จริงๆ เล่มโปรดของเราไม่ใช่เล่มนี้นะ เดี๋ยวรออ่านเล่มต่อๆ ไปก่อนแล้วจะมาบอกว่าชอบเล่มไหนสุด

นอกจากต้องเดาว่าใครเป็นคนร้ายก็ต้องลุ้นให้คาตายามามีแฟนซะที และลุ้นว่าคดีไหนจะจับคนร้ายได้เองบ้าง เอ้อ แต่ชื่อหนังสือเป็นชื่อแมวนี่นา ลืม

[Tee’s Tree]

สนุก ตอนนี้เป็นตอนที่แบบไม่เกลียดคนร้ายเลย ตัวละครมีความขาวดำ มีจุดหักมุมเยอะมาก บางอันพอเดาได้บ้าง ความสัมพันธ์ตัวละครซับซ้อน ออกแนวต้องใช้จิตวิทยาคาดเดา ชอบการตัดอารมณ์ในเรื่อง มีมุมตลก มีมุมหดหู่ ยังมีการดำเนินชีวิต มีเรื่องความรักผสมมาให้พอยิ้มๆ สรุปดี ให้4.5 หักคะแนนตรงที่บางส่วนยืดไปนิด
จุดที่ค่อนข้างชอบในซีรี่ย์แมวสามสี..จากที่อ่านมา2เล่มคือ มันสะท้อนสังคมการดำเนินชีวิตของคนญี่ปุ่นได้ค่อนข้างดี

[Pete WK.]

เล่มนี้ ถือว่าอ่านได้เพลินๆนะ
แต่ไม่รู้สิ รู้สึกเหมอืนเฉยๆกับเล่มนี้อะ ถึงแม้ว่าปมต่างๆ
จะซับซ้อนพลิกไปพลิกมาก็เถอะ
ที่ยังรู้สึเหมือนเดิมคือนิยายไมไ่ด้สดสใสหรือฟีลกู๊ดเลย 55


ไม่รู้จะพูดถึงเรื่องอะไร เอาเป็นว่าเรายังชื่นชอบคาแร็คเตอร์ของตัวละครนะ
แต่เส้นเรืองหรือตัวคดีในเล่มนี้มันไม่ค่อยถูกจริตเรามั้ง เลยรู้สึกเฉยๆ
อ่านจบแล้วก็จบเลย ไม่มีเอาอะไรมาคิดต่อ

[Adrianz]

Kali ni Katayama menyiasat misteri pembunuhan Sawako dan kaitannya dgn pengajar di Akademi di mana adiknya Harumi bekerja. Agak kompius gak lah mcm mana pembunuhan tu dilakukan oleh pembunuh. Tp aku dh dpt agak siapa pembunuh sbb dh ada hint.

[Nooiy Limpawittayakul]

อ่านไปเดาไปว่าใครคือคนร้าย แต่ที่นึกไว้ถูกแล้ว แต่ยังหาหลักฐานไม่ได้ จนท้ายที่สุด โฮล์มส์ ก็ทำให้ คาตายามา รู้เหตุผลและหาหลักฐานมามัดตัวคนร้ายได้ เล่มนี้ได้รู้จักผู้หมวดอิชิสึ ตัวใหญ่ใจเสาะกลัวแมว เป็นตัวละครมาสร้างสีสันคลายความเครียดได้อีกทางหนึ่ง

[Kamalia Kamalia]

boleh tahan

[Hana Jimi]

3.5 untuk buatkan aku berfikir sama mencari klu dan si pembunuh.buku kedua lebih best dari y pertama.walau terjemahannya masih kelas kedua,namun misteri disuakan menarik.

[Ann]

aku mmg suka jalan cerita ni lebih dr yg pertama sbb nampak lebih logik walaupun aku boleh agak siapa pembunuhnya.

[kun]

สนุกๆๆๆๆๆๆ คดีฆาตกรรมมาไม่หยุด ตายเกลื่อนเลยตอนนี้ จุดเฉลยก็หักมุมอยู่ แต่ขัดคาตายามะตำรวจอะไรใจอ่อนไม่ได้เรื่องเลย 😤