Cumanda: The Novel of the Ecuadorian Jungle

by Juan León Mera, Noe O. Vaca (Translator)

Certain Indian revolts destroyed the family and goods from the Rancher Juan Domingo Orosco, in response and revenge for the maltreat and abuse of the savages. Orosco converted and became a Missionary working among the oriental tribes. He was always accompanied by his son Carlos who became very fund of this young Indian Beauty, Cumand. She saved the young white man's life in several opportunities, finally she accepted to become the wife of the chief of the Jibaros Yahuarmaqui so they would spare his beloved Carlos's life. At the end of this masterpiece we find out that Cumand is the daughter of Juan Domingo Orosco and that she didn't die when his ranch was destroyed, thanks to the protection of Pona, wife of the chief of the Paloras, and she was raised in the jungle as part of the Indian tribes. Cumand dies sacrificed according to the customs of the tribe; Orosco reconciles with his enemy, the loss of his daughter end the life of purification he had in the last few years.

Genres: Fiction, Latin American, Romance, Latin American Literature, World Literature, Spanish Literature, 19th Century

196 pages, Paperback

First published January 1, 1877

About the author

Escritor ecuatoriano. Heredero y admirador del romanticismo francés, en particular de Chateaubriand, se le atribuye el papel de fundador de la crítica literaria en su país. Miembro del Partido Conservador, fue senador, gobernador en dos ocasiones y ministro del Tribunal de Cuentas. Fundó la Academia ecuatoriana y fomentó la conciencia literaria criollista. Esta preocupación por la cultura criolla se refleja en su Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana (1868) y en una carta que dirigió a Menéndez y Pelayo en 1883. Escribió la letra del himno nacional ecuatoriano, los versos de Melodías indígenas (1858) y la leyenda inca en verso La virgen del Sol (1861). Su obra más popular, Cumandá o un drama entre salvajes (1879), se inscribe en el género del melodrama y narra los amores frustrados de los hermanos indios Carlos y Cumandá, ignorantes de su parentesco.

Reviews

[Marie-Frances · Rating 3 out of 5]

This book is what the movie Pocahontas is about. If you want to know more about Ecuadorian literature, you need to read this book, its a classical.

[Luis · Rating 3 out of 5]

Cumandá es una joven de una tribu de la selva amazónica, secretamente enamorada de Carlos, un chico blanco con quien se ve a escondidas a temor de la animadversión que su padre tiene contra la otra raza. Dado que está próxima la celebración de la tribu de Cumandá, teniendo ella un gran protagonismo en la fiesta de las canoas como parte de la celebración del nuevo jefe curaca, la joven le pide a Carlos que se mantenga lejos del perímetro durante esos días, promesa que el joven no quiere cumplir y le asegura que la verá a escondidas, siendo este el primero de los sucesos trágicos por los que habrá de pasar la pareja protagonista.

Clara muestra de un Romanticismo con sus elementos clásicos (destino trágico, exotismo, sentimentalismo, imposibilidad de disfrutar del amor...), Cumandá se ambienta en Hispanoamérica tomando muchos elementos regionales, como el detalle en la profunda descripción que hace de las tribus indígenas. Si bien el relato tarda en arrancar debido a los detalles que ofrece sobre la jungla y a la genealogía que realiza de los grupos tribales, nos encontramos una historia con constantes picos de riesgo para Cumandá y Carlos, siendo separados y vueltos a juntar en no pocos momentos de la trama, atrapados en torno a dos bandos que harán lo imposible para que no se junten, incluso si eso supone acabar con la vida de ambos.

A mi entender, está bastante lograda la ambientación, especialmente en cuanto a las descripciones de las costumbres de los indígenas y respecto a presentar a Cumandá como la valiente y a Carlos como el más pasivo de la pareja. No obstante, el argumento me ha parecido un tanto enredado y con una trayectoria final demasiado pobre (sin sorpresas, por otro lado, para el género romántico).

[Carlen Wirth · Rating 5 out of 5]

This was required reading for my Latin American Studies major and it's so good that I'm reading it again. Despite not being a native speaker and some of the exposition being hard to follow, the language and dialogue is so poetic and the story is so captivating.

[Valentina Marcano · Rating 4 out of 5]

Cumanda walked so Pocahontas could run.
Toda la historia es un gran chisme que, como suele suceder en la literatura latinoamericana, termina en incesto. Si omitimos ese gran detalle, es un libro increíble para comprender la visión criolla del indígena en el s. XIX y los diferentes matices que envuelven al término "blanqueamiento".

[Isabel María · Rating 4 out of 5]

He oido decir que este libro es una versión latinoamericana de Pocahontas, mas no lo es. Y si lo fuera, también sería Romeo y Julieta e incluso la Guerra de las Galaxias.

Bien dice el autor en una carta en la que habla sobre el libro: "Bien sé que insignes escritores, como Chateaubriand y Cooper, han desenvuelto las escenas de sus novelas entre salvajes hordas y a la sombra de las selvas de América, que han pintado con inimitable pincel; mas, con todo, juzgo que hay bastante diferencia entre las regiones del Norte bañadas por el Mississippi y las del Sur, que se enorgullecen con su Amazonas, así como entre las costumbres de los indios que respectivamente en ellas moran.". Por lo que, de Pocahontas tendrá un par de coincidencias y ya. Esta se vuelve una historia completamente diferente, romántica a su manera y trágica.

El autor tiene un habilidad para describir el paisaje del Amazonas Ecuatoriano de una manera magnifica que te transportan completamente y te deja con ganas de ir a pasear en canoa por los ríos, admirando la belleza de la naturaleza.

Lo único que no me encanta en sí del libro es su manera muy poética de describir ciertas escenas que no son muy relevantes en la historia; pero en algunas partes, creo que de alguna forma esta descripción aporta a darle ese toque mágico a la ambientación.

Es una lectura muy bonita y creo que siendo latinoamericana me hace sentir más orgullosa de tener un espacio verde tan hermoso dentro de nuestro territorio con gente ancestral viviendo entre la selva, totalmente independientes y con sus costumbres tan diferentes a las occidentales.

[Lorena Ballesteros · Rating 4 out of 5]

Pienso que si habría leído esta novela en mi juventud no la habría “entendido” en su contexto. Juan Leon Mera fue uno de los máximos expositores del Romanticismo en Latinoamérica. Si bien, la novela tiene ciertos detalles que no son tan precisos o acertados sobre la época a la que se remite, la novela sí es fiel al movimiento al que pertenece. La personificación de los ríos y las plantas y el homenaje que hace a la selva amazónica es absoluta. Uno se queda saboreando el lenguaje después de cada capítulo.

La trama en sí está inspirada en un amor imposible y a la vez tan real. Con una moraleja clara: la sangre llama y ante eso nada se puede interponer.

[nats · Rating 3 out of 5]

Es una novela con luces y sombras. Lo peor es que las descripciones son demasiado largas en algunos pasajes, y se hacen bastante pesadas. También es bastante predecible: en las primeras cincuenta o sesenta páginas ya te imaginas cuál es la historia de Cumandá. Aún así, la obra es capaz de mantener el suspense hasta el final, por lo que el veredicto es que merece la pena.

[África_BT · Rating 5 out of 5]

Una historia desgarradora. Me ha encantado el relato y la energía de la protagonista Cumandá. Nos encontramos El mito de la indígena y el hombre blanco dentro de la selva ecuatoriana en esta novela de la segunda mitad del s. XIX. Un relato emotivo, apasionado e inmersivo.

[Natalia Sánchez · Rating 3 out of 5]

3.5

Un libro muy sí pero no. No pero ok.

A mí lo que me sorprende es que casi nadie, en las reviews que leo/ veo sobre este libro mencionan siquiera el hecho de que el autor es muy racista 😬. Porque creo que es una conversación que se debería estar teniendo al tratar este libro.

En verdad está muy bien escrito. Lo que todos dicen sobre sus descripciones geniales y extensivas de la selva ecuatoriana es muy cierto, son una parte que destaca y gusta de este libro. A mí me sorprendió mucho su manera de emplear el lenguaje en sí, porque suena de cierta manera complejo pero al mismo tiempo no es un libro difícil de leer (aunque para mí sí se lee lento/despacio). Y además muy bonito, muy muy bonito cómo escribe.

Porque es famosillo (en Ecuador) y porque yo me puse a leer reviews antes de terminarlo, creí que me había spoileado el final pero no… la historia también me sorprendió. En general siempre que había interacciones entre personajes había un montón de drama y pasaban tantas cosas que yo estaba enganchadísima todo el tiempo. Eso lo logró muy bien.

Así que sí es un libro muy bien hecho, pero fuck cómo se pone a lo blanco (en sentido de a los blancos pero también su concepto y sus costumbres, como su religión, aquí el cristianismo) en un pedestal. Y cómo se habla en general de los indígenas, no no no. Eso definitivamente no me permite decir que esta es una obra que me gustó. Lo que dije al inicio, y es que sí pero no.

No voy a dejar de leer todos los libros que denoten una ideología diferente a la mía, y en lo que para mí es moralmente correcto. Pero sí me preocupa cuando esas ideas que yo veo como dañinas están siendo esparcidas sin su debida atención y crítica. Así que, si me equivoco y al tratar este libro por ejemplo en un colegio, sí se habla del tema, entre los muchos otros que se pueden tocar en este libro, tanto sociales como literarios, sí que me alegra que el libro tenga el reconocimiento que tiene. Y si no… creo que ya expresé mi punto de vista.

Edit: ¡Leí un par de análisis muy cheveres! Sí que hablan de esta idea arcaica de los indios retratados desde un punto de vista totalmente colonizador hallado en esta obra y otras obras latinoamericanas de la época. Y mencionan tantos otros temas muy interesantes que propone el libro. También mencionan que esta fue la primera novela ecuatoriana :o eso no lo sabía y ahora entiendo también la importancia dada en mi país.

P.D. Me fascina el nombre Cumandá.

[Kiran Bhat · Rating 2 out of 5]

Un libro muy extraño. Una tercera de la novela es exposición; solo parece que la ultima tercera tiene algo de interacción entre personajes. Me sineto que en algún lugar escondido en prosa púrpura hay la tensión entre religion, sociedad, y el cambio internal que se ha producido la cultura andina moderna que podría haber sido el tema de una novela importante. Pero en ese borrador corto y mal pensado tienes que leer mucha exposición para alcanzar algo de valor, y no se si vale la pena para alguien que no sea interesada en la historia política de Ecuador...

[Fabiola Fulco Salazar · Rating 4 out of 5]

Cumandá es cautivadora, tan arrolladora como la naturaleza indomable e inclemente que brota en cada página. Aún con el típico idilio romántico -recreado desde una perspectiva exótica- resulta fácil enamorarse de los amantes, héroes trágicos y víctimas de la barbarie. Independientemente del propósito aleccionador de esta obra, sin duda es una joya del romanticismo latinoamericano.

Reseña pendiente.

[José Luis González]

Novela romántica e indianista del siglo XIX. Un gran ejemplo literario de descripción geográfica y poética acerca de la amazonía ecuatoriana. No solo el amor está presente en la novela, sino también temas como la venganza, el odio y la injusticia. Mera igualmente incluye referencias históricas.

Vale la pena, a lo largo de su lectura, pensar el amor del siglo XIX, y compararlo con el amor leído, vivido y sentido en el siglo XXI.

[Jadira Alvarado · Rating 3 out of 5]

me gustó mucho, porque tiene de todo un poco, amor, aventura, tristeza y momentos que hacen sentir muchas emocione Cumandá, una joven indígena muy valiente y hermosa, y Carlos, un joven blanco que se enamora de ella, los dos viven un amor sincero, pero también enfrentan muchos problemas por las diferencias entre sus pueblos y por un secreto familiar que cambia todo.

Algo que me llamó bastante la atención fue la manera en que el autor describe la selva ecuatoriana, con ríos enormes, árboles gigantes y paisajes impresionantes, mientras leía podía imaginar cada lugar y sentir que estaba dentro de la historia, además, los personajes expresan sentimientos muy reales, como amor, miedo, tristeza y esperanza, por eso resulta fácil conectar con ellos.

A medida que avanzaba la lectura sentía curiosidad por saber qué iba a pasar, algunas partes me dieron tristeza y otras me hicieron admirar a Cumandá por su valentía y por la forma en que enfrenta las dificultades, también me hizo pensar en la importancia del respeto entre personas con costumbres y formas de vida diferentes.

En mi opinión es una novela bonita y emocionante, una historia que deja enseñanzas y que demuestra que el amor puede enfrentar muchos obstáculos, aunque fue escrita hace muchos años, sigue siendo una obra interesante y muy importante para la literatura ecuatoriana.

[Jeimy Quizhpi · Rating 3 out of 5]

Cumandá es una novela de Juan León Mera que cuenta una historia de amor, conflictos familiares y diferencias entre razas o clases. A través de los personajes, el autor muestra cómo las decisiones y los secretos pueden cambiar la vida de las personas.
En mi opinión, el libro tiene una historia interesante, aunque en algunas partes resulta difícil de leer por su lenguaje. La trama está marcada por la separación de personas que se quieren, la mentira y las verdaderas identidades de los personajes. También se observan los conflictos entre distintas clases o razas, que influyen en las relaciones y en el destino de los protagonistas. El personaje que más me gustó fue Cumandá porque demuestra valentía y espíritu de defensa frente a las dificultades. Además, los diferentes encuentros entre los personajes ayudan a que la historia avance y se descubran importantes secretos relacionados con la familia.
La historia transmite sentimientos de tristeza por las dificultades que viven los personajes, pero también de sorpresa por las revelaciones del final. Considero que el mensaje principal del libro es que el amor y la familia tienen un gran valor, aunque muchas veces se vean afectadas por los secretos, las diferencias y las decisiones de las personas.

[Chelsea Veliz · Rating 3 out of 5]

O sea, la verdad es que leer Cumandá para clase al principio me dio un poco de pereza porque es un clásico súper antiguo, pero ya analizándolo a fondo, te engancha full por todo el drama que tiene. Para mí, la novela es el vivo retrato del romanticismo trágico; tipo, el amor entre Carlos y Cumandá es súper intenso, pero sabes desde el principio que todo va a terminar mal porque están atrapados en medio de la colonización y un choque cultural gigante en plena Amazonía.
Lo que más me llamó la atención es cómo se nota el indigenismo de esa época. Juan León Mera te pinta un paisaje increíble, literal te hace sentir ahí metida en Yahuarmayo bajo la sombra de una pona, pero a la vez sientes la tensión todo el tiempo. Como estudiante, mi opinión es que la obra te muestra dos lados súper marcados: por un lado, el evangelismo que los blancos querían imponer como la "salvación", y por el otro, la rabia acumulada de los nativos. Ahí es donde entra Tongana, que para mí es un personajazo; el viejo representa todo ese rencor y esa sed de venganza por los abusos que sufrieron. Al final, me dejó pensando que la novela, más allá de la historia de amor, es una crítica súper fuerte a cómo la violencia del pasado terminó destruyendo a gente inocente que no tenía la culpa de nada.

[Gato · Rating 4 out of 5]

En Cumandá, Juan León Mera no solo relata una historia de amor y conflicto, sino que también invita a reflexionar sobre el sentido de la vida y las decisiones humanas. A través de las costumbres de los pueblos amazónicos, la obra resalta el valor de la tradición como un elemento que da identidad y une a las comunidades.

A lo largo de la novela, los personajes enfrentan situaciones difíciles que ponen a prueba sus creencias y sus sentimientos. A pesar de los obstáculos, mantienen la esperanza de alcanzar un futuro mejor y de encontrar la paz entre los conflictos que los rodean. Al mismo tiempo, la historia muestra momentos de convivencia, celebraciones y actividades cotidianas que reflejan la diversión y la alegría presentes en la vida comunitaria, demostrando que incluso en medio de las dificultades siempre existe espacio para la felicidad.

La obra deja una reflexión sobre cómo la esperanza permite seguir adelante, cómo la tradición conserva la esencia de los pueblos y cómo la diversión forma parte de la experiencia humana. Cumandá enseña que la vida está compuesta tanto de desafíos como de momentos de alegría, y que ambos contribuyen a construir el camino de cada persona.

[Bicho López · Rating 3 out of 5]

Cumanda es una de las obras más importantes que se han escrito en el Ecuador, obra de Juan León Mera. La historia transcurre en plena selva amazónica, con paisajes muy bonitos pero también llenos de misterio. Se nota mucho la diferencia entre la forma de vivir de los pueblos originarios y la de quienes vienen de fuera. Mezcla una historia de amor con lealtades y problemas que surgen con la naturaleza y las creencias del lugar. Todo el ambiente te va atrapando y se disfruta sin necesidad de saber cómo termina todo.

El libro deja ver lo importante que es cuidar la tierra y valorar lo nuestro. Los personajes van cambiando según viven situaciones que los hacen pensar mucho en lo que sienten y creen. El autor describe la selva casi como si fuera un personaje más, con mucha sensibilidad. No es solo un cuento para pasar el rato, también te hace reflexionar sobre cómo podemos convivir mejor entre distintas culturas. Por todo esto, sigue siendo una lectura muy recomendada para conocer mejor nuestra identidad.

[Camilo Córdova · Rating 3 out of 5]

El libro Cumandá, escrito por Juan León Mera, me pareció una historia muy interesante porque habla sobre el amor entre Cumandá y Carlos, dos personas que pertenecen a culturas diferentes. Durante la historia tienen que enfrentar muchos problemas y dificultades que hacen que la lectura sea más emocionante.
Lo que más me llamó la atención fue la descripción de la naturaleza y la forma en que el autor cuenta los sentimientos de los personajes. También enseña valores como el amor, el sacrificio y la importancia de respetar a los demás.
En mi opinión, Cumandá es un libro que deja una enseñanza y ayuda a conocer mejor una parte de la literatura e historia del Ecuador. Aunque algunas partes pueden ser un poco difíciles de entender, la historia es interesante y deja una reflexión al final.

[Antonio Jose · Rating 3 out of 5]

¿Puede el amor superar todos los obstáculos? Cumandá, de Juan León Mera, es una novela romántica, trágica e histórica que se desarrolla en un ambiente selvático y muestra la vida indígena de la época.
La protagonista es una joven valiente, amorosa y apasionada que vive una historia llena de conflictos, aventuras y sacrificios. La obra destaca por su riqueza cultural y sus costumbres tradicionales, además de ser muy emotiva y dramática.
Me gustó el libro porque cuenta una historia interesante y transmite muchos sentimientos. Lo recomendaría a quienes disfrutan las novelas de amor y aventura. La parte que más me llamó la atención fue el final, ya que deja una gran reflexión sobre el amor, el destino y las decisiones que tomamos en la vida.

[RAQUEL LÓPEZ]

En el oriente en la época de conquista los indígenas y colonos convivían en el mismo lugar, sin embargo la brecha entre la riqueza y
la pobreza era muy alta.La tribu donde Cumandá vivía no era muy cercana a los españoles, ya que entre la raza blanca e indígena existía mucha lucha y contienda, a pesar de todo el dolor y la traición, el amor persistió en esta historia, aunque a la fuerza intentarán ser separados, Carlos de raza blanca y Cumandá fueron un refugio el uno para el otro, pero a su vez no eran conscientes de lo que esto significaba, su romance prohibido se convirtió en una mentira, la cual fue impuesta por su familia, Cumandá no eran conscientes indígena solo era hermana del amor de su vida.

[Mateo · Rating 2 out of 5]

Aunque Cumandá no es de mis favoritos porque hacia el final se vuelve un poco tedioso, vale la pena leerlo. Lo recomiendo a quienes disfrutan de romances clásicos al estilo de Romeo y Julieta por su trama llena de giros inesperados. Además, es interesante cómo retrata la naturaleza de la Amazonía ecuatoriana, su cultura y sus jerarquías.

[Ivan Coello · Rating 4 out of 5]

Cumandá es una novela escrita por Juan León Mera que relata una historia de amor entre Cumandá y Carlos en medio de conflictos entre indígenas y blancos.

En mi opinión, fue una lectura interesante y agradable. Me gustó la historia y la forma en que el autor describe los paisajes y las emociones de los personajes. Sin embargo, no estuve de acuerdo con algunas ideas y actitudes que reflejan la época en que fue escrita la obra. Aun así, considero que es un libro valioso porque permite conocer parte de la historia y la cultura del Ecuador.

Yo sí recomendaría este libro porque tiene de todo y lo mezcla bien, como romance, aventura y reflexión sobre la sociedad, aunque algunos aspectos no coincidan con mi forma de pensar.

[Isabella · Rating 3 out of 5]

El libro de Cumanda de Juan León Mera, se desarrolla en la Amazonía ecuatoriana y presenta la historia de dos jóvenes de comunidades diferentes.
Su relación enfrenta obstáculos, conflictos, secretos y descubrimientos que transforman sus vidas. La obra también muestra las costumbres y tradiciones de la región.
La novela reflexiona sobre el respeto, la convivencia y la unión entre los pueblos, dejando una valiosa enseñanza sobre las consecuencias de las decisiones humanas.

[Joaquin Auquilla]

En la parte final de Cumandá, se revelan secretos sobre el verdadero origen de Cumandá y Carlos, descubriéndose una relación familiar que hace imposible su amor. Poco después ocurre una serie de acontecimientos trágicos que culminan con la muerte de Cumandá. Los personajes quedan marcados por el dolor y el arrepentimiento, mientras la novela concluye destacando las consecuencias de la venganza, los conflictos culturales y el destino.

[Sebastián Garcez]

Cumandá, la obra cumbre de Juan León Mera nos transporta a una selva de Ecuador que no es solo un lugar si no un personaje vivo. Mas que una simple novela romantica es un viaje a los origenes de la literatura nacional.
La historia nos muestra a alguien llamada Cumandá una joven indigena cuya belleza y espiritu noble enamoran a Carlos, un joven colono cristiano. Lo que comienza como una chispa de atraccion se convierte en un drama de dimensiones epicas.

[Darya Mirpour · Rating 4 out of 5]

Cumandá, un relato que presenta el conflicto, romance y diversas culturas, con el ambiente de la selva Ecuatoriana.

En la historia se aprecia la transculturación, la aculturación y la alteridad entre indígenas y blancos. La dicotomía entre naturaleza y civilización está presente durante toda la obra, mientras que el ambiente telúrico de la selva influye en los acontecimientos. También se observan procesos de adoctrinamiento, hegemonía y subyugación cultural. La exotización de los pueblos indígenas, junto con elementos cosmogónicos, enriquecen el relato. El amor de los protagonistas parece un idilio, pero el determinismo de su destino y las diferencias antagónicas derivadas de la alteridad conducen a un desenlace trágico y de redención.

Cumandá es una obra que refleja el choque entre culturas y las desigualdades sociales, dejando una profunda reflexión sobre el amor, la identidad y la convivencia entre distintos pueblos.

[Sebastian Peñaherrera · Rating 3 out of 5]

Le daría 3 de 5 estrellas porque la historia tiene una trama interesante y un final impactante, pero en algunas partes se vuelve lenta por las descripciones extensas de la naturaleza. Me gustó cómo Juan León Mera muestra la selva ecuatoriana y el conflicto entre distintas culturas, además de la historia de amor entre Cumandá y Carlos. Lo que más me sorprendió fue el final trágico, cuando se descubre la verdadera identidad de Cumandá y todo termina de una forma muy triste. En general, es una obra importante para la literatura ecuatoriana porque combina aventura, amor y drama, aunque el lenguaje puede resultar difícil para los lectores actuales.

[Macarena Alvarez · Rating 4 out of 5]

La historia se desarrolla en la selva amazónica y cuenta el amor imposible entre Cumandá (una chica indígena) y Carlos (un chico blanco). A lo largo del libro aparecen conflictos entre indígenas y colonos, además de secretos familiares y tragedias que van a poner sus vidas de cabeza.
El autor (Juan León Mera) describe con un montón de detalles la biodiversidad ecuatoriana, especialmente la selva, que es donde se desarrolla esta historia.
En lo personal, no me encantó el libro, me pareció una historia bastante triste y por partes también aburrida; no considero que sea un libro para mi edad (16); la historia no me atrapó y hubo partes difíciles de leer, ya que solía ser muy negativo.
A pesar de todo, esta es una historia que representa mucho a nuestro país, por lo que no está de más leer esta novela y conocer un poco más la historia y realidad social de nuestro país (Ecuador) en el Siglo XX.

[Amelia Bravo · Rating 3 out of 5]

Es una novela muy reconocida al mezclar varios paisajes del Ecuador, la lectura trata principalmente unas descripciones de los paisajes donde ocurre toda la historia entre las tribus y criollos.

La lectura la verdad se me hizo muy parecida a la obra de Romeo y Julieta, solo que en una diferente época y contexto. Hay varias partes de la narración: aparece muy lenta y utiliza constantemente un lenguaje complicado, exagerando mucho unas escenas y poco realista. Aunque presenta varias diferencias al libro de la historia.

En lo personal no me gustó del todo la novela por su vocabulario tan así considero que es un libro que impactó mucho antes en la literatura ecuatoriana, pero para mucha gente actualmente no llamaría la atención o simplemente es fastidioso por su lenguaje más que la historia, que aunque sea buena, la forma en la que está escrita no es muy buena.

[Camila Pazmiño · Rating 4 out of 5]

El libro Cumandá es una obra que, aunque no sea de mis favoritas, ofrecen una experiencia muy buena haciendo que valga la pena leerlo.
Personalmente, lo que más destaco de la novela es cómo aborda la cultura, jerarquías sociales y la vida en la Amazonía Ecuatoriana; además, leerlo me ha ayudado a descubrir el significado de algunas palabras y aumentar mi vocabulario. Su trama nos transporta a la Amazonía donde surge un romance entre Carlos y Cumandá; lastimosamente este es un amor imposible donde ambos se sacrifican y afrontan sus responsabilidades. Lo mejor del libro es ver la fortaleza de Cumandá ante tiempos difíciles. Pero a partir de la mitad del libro, el desenlace se me volvió demasiado predecible y no llegó a causarme gran impresión; aún así, es una lectura fluida y entretenida, con giros inesperados y un romance que no se siente forzado.
Diría que lo que me llevo del libro es el hecho que cuando tomemos una decisión, se cumple y se pelea por ella y que algunas desiciones duelen. También que aveces dejas ir a lo que mas amas por su propio bien y por el tuyo, aunque duele y que ese dolor opaque tu mundo.
Este libro le recomendaría a las personas que les gusta leer romance, tiene escenas y capítulos muy tiernos; y a aquellas que buscan leer algo un poco menos cliché..