Dečko, cura, lipanj, srpanj

by Frode Grytten, Željka Černok (Translator)

Dečko, cura, lipanj, srpanj zbirka je dvanaest kratkih priča povezanih motivima ljeta. Raznoliki likovi ovih priča na sličan način uranjaju u plavetnilo hladnih skandinavskih mora, fjordova, bazena i mediteranskih toplih plaža tražeći ljetno olakšanje i zaborav svakodnevice pune teških tema, dinamičnih razgovora, nerazriješenih osjećaja i kompleksnih odnosa. Plutajući kroz mnoštvo kulturnih referenci, od Jona Fossea i Davida Hockneyja preko Xaviera Dolana i Wonga Kar-waija do Nicka Cavea i glazbenih popisa za slušanje uz čitanje, jednostavnim i pitkim stilom Grytten opisuje krhkost i snagu pojedinaca te njihovih zajednica pružajući čitateljima u jednakoj mjeri slatke i gorke trenutke, kao uostalom i ljeto samo. Stilski podsjećajući na njegovo možda i najpoznatije djelo, Pjesmu košnice, Grytten ovom zbirkom pokazuje da je književno potpuno dozrio autor i najavljuje svoj idući roman, za koji će po drugi put osvojiti najveću norvešku nacionalnu nagradu, Brage. Majstorski napisana, ova zbirka priča posveta je mladosti i ljepoti prolaznosti, kao i prolaznosti ljepote. Na kraju ljeta uvijek dolazi tuga, ali dok traje, ljeto je u životima njegovih protagonista najvažnija stvar na svijetu.

Genres: Short Stories, Fiction

167 pages, Paperback

First published January 1, 2021

About the author

Frode Grytten (born December 11, 1960 in Odda) is a Norwegian writer and journalist. He is the author of the Brage award-winning novel Bikubesong ('Song of the Beehive'), and other collections of short stories and poetry. His works have been translated into Swedish, Danish, Finnish, German, Dutch, Albanian, Croatian and Chinese.

Grytten is a native of the industrial town Odda, which often features in his work.

As a journalist he has mainly worked for Bergens Tidende, the local newspaper of Bergen, Norway. He is also writing for the Oslo-based national newspaper Dagbladet.

Reviews

[Tatjana Bordukalo Nikšić · Rating 4 out of 5]

Zbirka od dvanaest priča, a sve su na neki način povezane s ljetom. I to ne ovim našim, mediteranskim, vrućim i beskrajnim ljetom, već onim skandinavskim, kratkim ljetom čiji trenutak treba pravovremeno uhvatiti (kako to zorno prikazuje već prva priča, "Vječno ljeto").
Kao i ljeto, i priče su naoko ležerne, ali samo u prvi mah. Jer pod ležernom ljetnom zavjesom nalazimo djevojku koja razmišlja o samoubojstvu, ali i prvoj ljubavi, dječaka imigranta koji bježi od kuće, bračni par s nasmrt bolesnom ženom kojoj muž ispunjava jednu od posljednjih želja, dva međusobno otuđena brata, djevojačke pakosti. Ipak, nijedna od tih priča nije zaista mračna - sve nose u sebi i neku ljetnu svjetlinu, što ih čini ugodnima za čitanje, a istovremeno nisu trivijalno površne.

"Ne zaboravite da je sve uvijek savršeno prije nego što ode kvragu."

"Sve što vam ne valja s mjestom od kojega želite pobjeći kad imate petnaest godina, bude sve ono čemu se jednoga dana želite vratiti."

[Hannah Nygaard Johannessen · Rating 3 out of 5]

En dissonans mellom følelsene den beskriver og følelsene den formidler, og selvfølgelig noen noveller bedre enn andre! Tror også jeg generelt sliter med denne sjangeren, sikkert noe med det. Sto mellom 3 og 4 stjernar, så får inngå et kompromiss med meg selv og si 3,5!! Enkel og flott lesning i sommersola, det skal sies!

[Tarjei Skille · Rating 5 out of 5]

Jeg sa de samme ordene kanskje om Erlend Loe, men jeg mener det denne gangen også. Dette er Norges beste forfatter. Jeg er så glad i Grytten.
Han kaprer det tilsynelatende enkle og hverdagslige og alle-omspennende, og skriver om det så fint og gjenkjennelig og verdig og vakkert. Jeg elsker Grytten.

[Jaguar Tiririca · Rating 4 out of 5]

Bada. Vatnet. Havet. Sommar. Kjærleik. Familierelasjonar. Jesussteinar. Køyra bil. Flørta. Svart bikini. Basseng. Sa eg vatnet? Havet? Kjærleik? Kan du svømma? Tør du hoppa uti?

Kjem du i morgon også? Svar ja. Svar ja. Flytt deg nærmare. Flytt deg litt nærmare. Rør ved armen min. rør ved foten min. bare så vidt borti. Bare så vidt. Der, ja. Der. Sjå meg. Be meg. Hør meg. Spør meg. Spør meg. Spør meg. Eg seier ikkje nei. Eg kjem ikkje til å seie nei. Kor lenge skal eg vente?

[Anniken Willumsen · Rating 4 out of 5]

Nydelige noveller med sommerstemning. Ga meg både latter, tårer og ettertanke. Elsker hvordan Grytten skriver. Nå blir det flere noveller fra han på leselista.

[Thea André · Rating 4 out of 5]

Åh, å lese denne i juli! Selvfølgelig er det noen noveller som drar opp og ned i en novellesamling. Men disse: Telemark, Til Havet, Evig sommar. Også bare måten han skriver på og stemningen og sommar.

[Vivi Renate Audsdotter · Rating 4 out of 5]

Ah. Frode Grytten, du skuffer ikke denne gangen, heller.

[Tora Hatlestad · Rating 4 out of 5]

fine fortellinger om generasjoner, og vanskelige greier.

[Anne-Trine · Rating 3 out of 5]

A good read!

[Marte Ekker Kristiansen · Rating 5 out of 5]

Latterlig god. Så langt min favorittbok av Grytten. Helt vanlige handlinger, steder og opplevelser skrives om, og skildres på en særegent god måte. Problematikk som alle kan kjenne seg igjen i. Språket er minimalistisk og lett, men man tvinges likevel til å stoppe opp etter hver tekst og reflektere over hva det var man nettopp leste.

[Amanda Iversen Orlich · Rating 5 out of 5]

Noveller om sommer bading og kjærleik på et sånt vis bare Frode Grytten kan fortelle. Og Frode Grytten kan fortelle sabla vakkert varmt og nydelig. Obligatorisk lesing om du liker kjærleik bading eller sommer.

[Marit · Rating 4 out of 5]

Grytten har en egen skrivestil, og novellene hans slutter ikke å fascinere meg! Disse underfundige små innblikkene i andres liv. God sommerlektyre!

[Anne Marte · Rating 5 out of 5]

Etter mange år er jeg fortsatt helt forelsket i Gryttens evne til å beskrive vanlige liv på en måte som gjør dem magiske.

[Erik Måland · Rating 4 out of 5]

Nydelig novellesamling. Subtilt og fengende. Sommer i bokform!

[siriroms · Rating 4 out of 5]

🥹

[Jardar Østbø · Rating 4 out of 5]

Søt.
Minna om en fiktiv film med Zooey Deschanel. Romantisk og nostalgisk, som de somrene en drømte om da en var femten. På godt og vondt.

[Rine Bekkelund · Rating 4 out of 5]

Fire stjerner for stemningen. Spennede med ulike narrativ og fortellermåter. Kanskje litt preget av eldre mann tolker ungdommer syndromet

[Guro Tveito Øvsthus · Rating 5 out of 5]

Novellesamling om sommeren og tilhørende minner.

[Marianne · Rating 5 out of 5]

Så vakker!!

[Trine Hegre · Rating 4 out of 5]

Koselige, rørende og autentiske fortellinger om møter mellom mennesker. Det er sommer. Alt kan skje. Noe starter, fortsetter eller tar slutt.
En lettlest sommerbok som er vanskelig å legge fra seg!

[Malene · Rating 4 out of 5]

Elsket til havet

[Maja M.M. · Rating 5 out of 5]

Short & sweet. Loved it.

[Krokki · Rating 5 out of 5]

Strålande sommarlesing!

[Ivky · Rating 3 out of 5]

Zapravo ne znam koju bi ocjenu opce dala pa 3 zvuci prikladno.

[Anne Ostby · Rating 4 out of 5]

Rarely read short stories, but these brief texts are full of light and longing, and of what happens when a longing is fulfilled. Or isn’t.

[Thea Eidsvåg · Rating 5 out of 5]

Deilig somar

[Marian · Rating 4 out of 5]

Fine noveller med bading som en rød tråd, kan også leses i august 💦

[Cecilie · Rating 5 out of 5]

💛💛💛💛💛💛💛💛💛 VERDAS BESTE BOK!!!

Lest for tredje gong, like nydeleg.