What do you think?
Rate this book
Crna nevjesta
Ugledna i nagrađivana kolumbijska spisateljica Laura Restrepo, nadahnuta fotografijom misteriozne žene Lea Matixa, napisala je Crnu nevjestu, roman koji kombinira fikciju i povijest i vodi nas u gradić u kolumbijskoj prašumi. Jednom mjesečno ondje dolaze radnici naftne kompanije, nadajući se susretu s Sayonarom, nezaboravnom prostitutkom koja osvaja svakog tko joj se približi. No, kad prekrši pravila i zaljubi se u muškarca kojeg ne može imati, njezin svijet se mijenja. Kroz oči novinarke istražujemo surovu svakodnevicu i snagu žena u Latinskoj Americi, u priči koja dira u samu srž preživljavanja i ljubavi.
348 pages, Paperback
First published January 1, 1999
90 people are currently reading
1595 people want to read
About the author
Laura Restrepo
31 books902 followersLaura Restrepo is a Colombian writer. Her first fiction novel, Isle of Passion, is based on historical facts from Clipperton Island.
She is an award winning author. In 1997, she won the "Premio Sor Juana Ines de la Cruz" prize at the Guadalajara Book Fair for her novel The Angel of Galilea. In 2002 she won the "Premio Arzobispo San Clemente" Award for her novel Leopard in the Sun. In 2004 she won the "VII Premio Alfaguara de Novella" Prize for Delirium. She also won the "Grinzane Cavour" Prize in Italy for best foreign fiction in 2006. In 2007 it was the Guggenheim Foundation Fellowship. Her novel Dulce Compañía won the "Prix France Culture" in France.
She is an award winning author. In 1997, she won the "Premio Sor Juana Ines de la Cruz" prize at the Guadalajara Book Fair for her novel The Angel of Galilea. In 2002 she won the "Premio Arzobispo San Clemente" Award for her novel Leopard in the Sun. In 2004 she won the "VII Premio Alfaguara de Novella" Prize for Delirium. She also won the "Grinzane Cavour" Prize in Italy for best foreign fiction in 2006. In 2007 it was the Guggenheim Foundation Fellowship. Her novel Dulce Compañía won the "Prix France Culture" in France.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 164 reviews
September 11, 2020
Tercera vez que inici0 esta novela de Laura Restrepo. ¡Y me ha encantado! Las anteriores veces, no pasaba de las primeras páginas. Creía que iba a ser una lectura densa y compleja y no era su momento. Pero que alegría que hubiera un tercera.
La historia comienza con la Niña, una joven adolescente que llegará a Tora, una pequeña ciudad en Colombia, donde la prostitución es una de las grandes realidades de las mujeres de la zona. Fuente de ingresos a las que se ven, en la mayoría de casos, estas mujeres obligadas a acudir. Unas por desamor, otras por pobreza, otras para alimentar a sus hijos... Todas tienen un motivo, una razón. Y ese es el camino que la niña va buscando, sin saber realmente lo que implica semejante actividad.
La niña acabará viviendo con una prostituta de mediana edad que la tratará como a una hija, y le enseñará todo lo que sabe. Al crecer, necesitará un nombre, y sus rasgos asiáticos ayudarán a nombrarla como la Sayonara. Se convertirá en la mujer más exitosa del pueblo. Todos querrán algo de ella y ella tratará de adquirir el valor para separar mente y corazón. Amores, celos, machismo y muchas cosas más se mezclan en las tramas de esta gran novela.
Todos los personajes femeninos de esta novela reflejan el carácter luchador de estas mujeres, a las que la vida no se lo ha puesto fácil y han tenido que sobrevivir con las cartas que se les ha dado. Y también reflejan machismo la mayoría de los personajes masculinos, sobre todo los dos protagonistas, Sacramento y el Payanés. La mayoría de los personajes tratan a las mujeres como objetos, ya sean esposas, amantes o prostitutas. La Sayonara, como personaje increíble que es, no se va a conformar con lo que el destino le da. Ella se crea su propio destino.
Hay un detalle muy interesante en esta novela, y es que la autora participa como otro personaje más. La historia de Sayonara es contada por sus amigos o conocidos y no por ella misma. La propia autora recoge los testimonios. No sé hasta que punto estará basada en hechos reales o inventados, o una cosa a medio camino, pero me pareció una manera muy acertada de contar la historia. Es curioso que conozcamos a Sayonara perfectamtente y le cojamos cariño, sin que ella cuente su historia en ningún momento.
Si no se lleva las cinco estrellas es porque había ciertas partes donde conocíamos la situación de los dos personajes masculinos protagonistas que se me hacían más tediosas y aburridas. El resto impecable. No será el útlimo libro que lea de la Restrepo.
La historia comienza con la Niña, una joven adolescente que llegará a Tora, una pequeña ciudad en Colombia, donde la prostitución es una de las grandes realidades de las mujeres de la zona. Fuente de ingresos a las que se ven, en la mayoría de casos, estas mujeres obligadas a acudir. Unas por desamor, otras por pobreza, otras para alimentar a sus hijos... Todas tienen un motivo, una razón. Y ese es el camino que la niña va buscando, sin saber realmente lo que implica semejante actividad.
La niña acabará viviendo con una prostituta de mediana edad que la tratará como a una hija, y le enseñará todo lo que sabe. Al crecer, necesitará un nombre, y sus rasgos asiáticos ayudarán a nombrarla como la Sayonara. Se convertirá en la mujer más exitosa del pueblo. Todos querrán algo de ella y ella tratará de adquirir el valor para separar mente y corazón. Amores, celos, machismo y muchas cosas más se mezclan en las tramas de esta gran novela.
Todos los personajes femeninos de esta novela reflejan el carácter luchador de estas mujeres, a las que la vida no se lo ha puesto fácil y han tenido que sobrevivir con las cartas que se les ha dado. Y también reflejan machismo la mayoría de los personajes masculinos, sobre todo los dos protagonistas, Sacramento y el Payanés. La mayoría de los personajes tratan a las mujeres como objetos, ya sean esposas, amantes o prostitutas. La Sayonara, como personaje increíble que es, no se va a conformar con lo que el destino le da. Ella se crea su propio destino.
Hay un detalle muy interesante en esta novela, y es que la autora participa como otro personaje más. La historia de Sayonara es contada por sus amigos o conocidos y no por ella misma. La propia autora recoge los testimonios. No sé hasta que punto estará basada en hechos reales o inventados, o una cosa a medio camino, pero me pareció una manera muy acertada de contar la historia. Es curioso que conozcamos a Sayonara perfectamtente y le cojamos cariño, sin que ella cuente su historia en ningún momento.
Si no se lleva las cinco estrellas es porque había ciertas partes donde conocíamos la situación de los dos personajes masculinos protagonistas que se me hacían más tediosas y aburridas. El resto impecable. No será el útlimo libro que lea de la Restrepo.
December 15, 2025
Sayonara es un personaje de esos que dejan huella no sólo en la historia, sino en el lector. Cada vez que piense en una luz morada pensaré en ella y en como su historia fue entretejiéndose con ese magnético resplandor mientras fue la más bella y cotizada prostituta de La Catunga.
Escrito como una investigación realizada por una reportera,el magnetismo de Sayonara queda demostrado desde la primera vez que escuchamos de ella, cuando era sólo La Niña, hasta cuando su figura trasciende historia y fronteras llegando al punto en que se duda sí ella se encontraba o no en el pueblo de Tora.
No es libro perfecto, pero cada parte de la historia te va guiando al crecimiento de los personajes y al merecido final para ellos ¿Porqué digo merecido aun cuando algunos mueren o sufren o se enferman gravemente? Porque es como la vida, tus acciones no te compran un final alegre ni desolador, simplemente es el cierre de tu historia.
Debo decir que al leer la última página no pude dejar de sentir tristeza y alegría, tal como supongo que Todos los Santos sintió, pero al igual ella, me quedo con la esperanza de que sus última palabras se vuelvan realidad.
Escrito como una investigación realizada por una reportera,el magnetismo de Sayonara queda demostrado desde la primera vez que escuchamos de ella, cuando era sólo La Niña, hasta cuando su figura trasciende historia y fronteras llegando al punto en que se duda sí ella se encontraba o no en el pueblo de Tora.
No es libro perfecto, pero cada parte de la historia te va guiando al crecimiento de los personajes y al merecido final para ellos ¿Porqué digo merecido aun cuando algunos mueren o sufren o se enferman gravemente? Porque es como la vida, tus acciones no te compran un final alegre ni desolador, simplemente es el cierre de tu historia.
Debo decir que al leer la última página no pude dejar de sentir tristeza y alegría, tal como supongo que Todos los Santos sintió, pero al igual ella, me quedo con la esperanza de que sus última palabras se vuelvan realidad.
July 1, 2019
Laura Restrepo jamás me decepciona. Tiene un estilo único y muy inteligente, sabe hacer magia de un solo hecho.
Sus personajes son tan humanos y tan reales... pero a la vez ... siempre místicos.
Este libro no es la excepción. Sin duda, una de mis top 3 escritores favoritos.
Sus personajes son tan humanos y tan reales... pero a la vez ... siempre místicos.
Este libro no es la excepción. Sin duda, una de mis top 3 escritores favoritos.
August 10, 2017
If you want to write a bestseller about the disastrous effects the presence of exploitative American imperialists had on Colombia, write about a young prostitute (a tested method) living in the Colombian jungle. A prostitute falls in love with a labourer (make sure you get a blurb from Isabel Allende mentioning passion, desire, and hope).
Make the prostitute a mysterious and - up to a point - nameless half-Indian, and describe how her brother and mother died tragically because of their Indian descent. To make it somewhat easier for the reader, describe what happens to them in a way that tempers gruesome details with magical realism. To make sure nobody fails to get your point, get a blurb from Gabriel Garcia Marquez.
Enjoy surrealism; include a Toulouse-Lautrec type, and a prostitute (French import) consumed by her love for a prominent politician. Stress the hypocrisy of politicians and the army.
Make sure nobody knows for sure whether you wrote fiction or non fiction. Add "...a novel" as an afterthought. Make sure a photo of the girl that inspired you to write a fictional account of her life is used in the cover designs; include a scene in which you find the photo in your book.
***
On the whole: good, but irritating (at 25%), tiresome (at 45%), flipping-inducing (starting with 80%, maybe sooner). I probably wouldn't have picked up a book of non-fiction regarding the subject(s) Restrepo brings, if briefly, to my attention in this nonfiction-inspired novel, so she wins here; but I looked up from it quite a few times, thinking I would gladly exchange it for a decent, well-supported analysis.
Make the prostitute a mysterious and - up to a point - nameless half-Indian, and describe how her brother and mother died tragically because of their Indian descent. To make it somewhat easier for the reader, describe what happens to them in a way that tempers gruesome details with magical realism. To make sure nobody fails to get your point, get a blurb from Gabriel Garcia Marquez.
Enjoy surrealism; include a Toulouse-Lautrec type, and a prostitute (French import) consumed by her love for a prominent politician. Stress the hypocrisy of politicians and the army.
Make sure nobody knows for sure whether you wrote fiction or non fiction. Add "...a novel" as an afterthought. Make sure a photo of the girl that inspired you to write a fictional account of her life is used in the cover designs; include a scene in which you find the photo in your book.
***
On the whole: good, but irritating (at 25%), tiresome (at 45%), flipping-inducing (starting with 80%, maybe sooner). I probably wouldn't have picked up a book of non-fiction regarding the subject(s) Restrepo brings, if briefly, to my attention in this nonfiction-inspired novel, so she wins here; but I looked up from it quite a few times, thinking I would gladly exchange it for a decent, well-supported analysis.
August 26, 2011
Laura Restrepo es una mis autoras favoritas, desde que leí "Leopardo al Sol" y luego "Delirio", Premio Alfaguara 2004.
No es el mejor libro y nunca lo recomendaría para juzgar su obra.
No es el mejor libro y nunca lo recomendaría para juzgar su obra.
February 3, 2008
I read this book in English, the spanish is infinitly(sp) more beautiful. Laura Restrepo is clever, clearly a learned writer. The characters are attractive and salacious and dirty. The social reversal of the strength/power of women within a red-light district vs. them in a greater community, the force and prudence of a religious society, the super-natural hue of Sayonara and the rustic genius of Todos Los Santos all contribute to Restrepo's arsenal of colombian historical-fiction. There are endless pages worth quoting and exotic text painting, something fantastic and special. The plot is thick but the book, over all, is slightley superficial - a great read.
June 10, 2020
Reseña publicada originalmente en mi Instagram: www.instagram.com/fabiantapiaescritor
Laura Restrepo es una autora colombiana que en 2004 ganó el premio Alfaguara por su gran novela «Delirio». También ha sido acreedora de elogios por grandes leyendas como Gabriel García Márquez y Saramago. Por lo tanto, siento que lo que yo pudiera decir se quedaría corto, pero aquí vamos.
#LaNoviaOscura es mi tercera novela de Restrepo y me ha encantado en cada página. La autora sigue sorprendiendo con el estilo de su prosa, una narrativa abundante en detalles, sensibilidad y texturas que resulta avasalladora de principio a final. En este caso, los tintes periodísticos se mezclan con los tintes literarios y el resultado no pudo haber sido mejor, pues nos deja una especie de leyenda imposible de olvidar.
Por otra parte, Restrepo nos presenta una variedad de personajes llenos de pasiones y complejidades. Amores imposibles, pasiones sosegadas y tragedias nos esperan en cada uno de ellos. Asimismo, el humor que les impregna da cuenta de toda su creatividad y potencia los rastros periodísticos, es decir, es como si alguien te estuviera contando esta historia en viva voz. Nunca olvidaré lo entrañable que me resultaron.
Otro punto destacable de esta novela además de la sensibilidad con la que se aborda este tema tan complejo, es que Restrepo no desvía su mirada narrativa de las problemáticas de esa parte de Colombia: las compañías transnacionales. Me encantó que aprovechara el recurso periodístico para realizar esa crónica dolorosa de cómo la sociedad colombiana se vio mermada por esa presencia explotadora.
Finalmente, solo me queda decirles que amé las relaciones entre los personajes, cómo cada uno representaba un conflicto en sí e iban relatando a la periodista esta suerte de figura mítica que siguió resonando incluso después de cerrar el libro. ¡Definitivamente Restrepo lo hizo de nuevo! 👏🏼
Laura Restrepo es una autora colombiana que en 2004 ganó el premio Alfaguara por su gran novela «Delirio». También ha sido acreedora de elogios por grandes leyendas como Gabriel García Márquez y Saramago. Por lo tanto, siento que lo que yo pudiera decir se quedaría corto, pero aquí vamos.
#LaNoviaOscura es mi tercera novela de Restrepo y me ha encantado en cada página. La autora sigue sorprendiendo con el estilo de su prosa, una narrativa abundante en detalles, sensibilidad y texturas que resulta avasalladora de principio a final. En este caso, los tintes periodísticos se mezclan con los tintes literarios y el resultado no pudo haber sido mejor, pues nos deja una especie de leyenda imposible de olvidar.
Por otra parte, Restrepo nos presenta una variedad de personajes llenos de pasiones y complejidades. Amores imposibles, pasiones sosegadas y tragedias nos esperan en cada uno de ellos. Asimismo, el humor que les impregna da cuenta de toda su creatividad y potencia los rastros periodísticos, es decir, es como si alguien te estuviera contando esta historia en viva voz. Nunca olvidaré lo entrañable que me resultaron.
Otro punto destacable de esta novela además de la sensibilidad con la que se aborda este tema tan complejo, es que Restrepo no desvía su mirada narrativa de las problemáticas de esa parte de Colombia: las compañías transnacionales. Me encantó que aprovechara el recurso periodístico para realizar esa crónica dolorosa de cómo la sociedad colombiana se vio mermada por esa presencia explotadora.
Finalmente, solo me queda decirles que amé las relaciones entre los personajes, cómo cada uno representaba un conflicto en sí e iban relatando a la periodista esta suerte de figura mítica que siguió resonando incluso después de cerrar el libro. ¡Definitivamente Restrepo lo hizo de nuevo! 👏🏼
April 9, 2021
Un libro muy bien escrito que trata un tema muy duro y álgido: la prostitución. Laura Restrepo realuza una investigación periodística y de una manera muy humana y profunda, con un toque de realismo mágico nos sumerge en este mundo lleno de personajes entrañables e inolvidables.
July 28, 2013
Esta es otra de las recomendaciones de mis compañeros en el curso sobre Latinoamérica de Coursera. La autora es bien conocida pero yo me estreno con esta novela.
La obra se plantea como una fusión de géneros: el reportaje periodístico y la historia literaria. Según declara la propia Laura Restrepo en uno de los apéndices de esta edición, esta es una de sus formas preferidas de trabajar, por la libertad que le otorga. Se inserta así en una poblada tradición en la que residen Truman Capote, Mailer o Montalbán, entre muchos otros. La técnica se presta a la exploración de temas de denuncia social a los que se les puede añadir así una dimensión más directamente humana, produciendo mayor impacto.
En este caso se trata de la prostitución y del papel de las empresas estadounidenses en la explotación de los recursos naturales de Colombia, en concreto, el petróleo. La ciudad de Tora, trasunto de Barrancabermeja, cuenta con un gran campo de petróleo a cargo de la firma americana Tropical Oil Company, anterior a la nacionalización de la explotación petrolífera en el país. Los trabajadores, independientes y alejados de sus familias, bajan hacia la Catunga los días de pago, el barrio de las prostitutas. Así se conocen el Payanés y Sayonara, una muchacha de origen indio que medra en su oficio gracias a la fascinación que producen su belleza y su personalidad, un poco rebelde y distante. Como bien dicen las compañeras de Sayonara, esta historia es el romance entre el petrolero y la prostituta, una especie de telenovela en la que los amantes se acercan y se alejan a raíz de diversas circunstancias, entre ellas, el mejor amigo de ambos, Sacramento.
Pero la historia de amor viene a ser una especie de excusa para presentar el variado entramado de personajes que pueblan Tora, desde el grupo solidario de prostitutas -un tanto idealizado, en mi opinión-, hasta el gringo compasivo, el pintor albino, o el médico empecinado en prevenir y tratar enfermedades venéreas. Se habla también de la "huelga del arroz" que sin mayor éxito logró paralizar la planta y desbocar los destinos de algunos de los personajes.
El estilo es hermoso, el diálogo unas veces lapidario y otras humorístico, la acción en cierto modo un poco lenta y escasa. El libro tiene ese carácter indefinible, inasible, que comparten las obras de muchas autoras latinoamericanas, como Angeles Mastreta, Laura Esquivel, Marcela Serrano o la propia Isabel Allende. La solidaridad y hermandad entre mujeres ante la adversidad, la magia y la belleza de lo cotidiano, la perenne intuición de la fatalidad, pueden ser algunos de los elementos que podemos tratar de definir, de aprehender, en esta literatura femenina de Hispanoamérica.
La obra se plantea como una fusión de géneros: el reportaje periodístico y la historia literaria. Según declara la propia Laura Restrepo en uno de los apéndices de esta edición, esta es una de sus formas preferidas de trabajar, por la libertad que le otorga. Se inserta así en una poblada tradición en la que residen Truman Capote, Mailer o Montalbán, entre muchos otros. La técnica se presta a la exploración de temas de denuncia social a los que se les puede añadir así una dimensión más directamente humana, produciendo mayor impacto.
En este caso se trata de la prostitución y del papel de las empresas estadounidenses en la explotación de los recursos naturales de Colombia, en concreto, el petróleo. La ciudad de Tora, trasunto de Barrancabermeja, cuenta con un gran campo de petróleo a cargo de la firma americana Tropical Oil Company, anterior a la nacionalización de la explotación petrolífera en el país. Los trabajadores, independientes y alejados de sus familias, bajan hacia la Catunga los días de pago, el barrio de las prostitutas. Así se conocen el Payanés y Sayonara, una muchacha de origen indio que medra en su oficio gracias a la fascinación que producen su belleza y su personalidad, un poco rebelde y distante. Como bien dicen las compañeras de Sayonara, esta historia es el romance entre el petrolero y la prostituta, una especie de telenovela en la que los amantes se acercan y se alejan a raíz de diversas circunstancias, entre ellas, el mejor amigo de ambos, Sacramento.
Pero la historia de amor viene a ser una especie de excusa para presentar el variado entramado de personajes que pueblan Tora, desde el grupo solidario de prostitutas -un tanto idealizado, en mi opinión-, hasta el gringo compasivo, el pintor albino, o el médico empecinado en prevenir y tratar enfermedades venéreas. Se habla también de la "huelga del arroz" que sin mayor éxito logró paralizar la planta y desbocar los destinos de algunos de los personajes.
El estilo es hermoso, el diálogo unas veces lapidario y otras humorístico, la acción en cierto modo un poco lenta y escasa. El libro tiene ese carácter indefinible, inasible, que comparten las obras de muchas autoras latinoamericanas, como Angeles Mastreta, Laura Esquivel, Marcela Serrano o la propia Isabel Allende. La solidaridad y hermandad entre mujeres ante la adversidad, la magia y la belleza de lo cotidiano, la perenne intuición de la fatalidad, pueden ser algunos de los elementos que podemos tratar de definir, de aprehender, en esta literatura femenina de Hispanoamérica.
June 10, 2022
Reseña: La novia Oscura
Laura Restrepo
Año de publicación: 1999
Edicion leída: 2005 de Alfaguara
Esta novela periodística nos cuenta la historia de Sayonara, una "mujer de la vida", quien a una edad muy temprana toma la decisión de convertirse en prostituta en un pueblo petrolero. Si bien es ella quien decide a qué hombres atender, el estigma de ser prostituta la perseguirá incluso cuando quiera reivindicarse con una sociedad que solo la ha marginado desde su origen.
Laura Restrepo logra engancharnos a esta novela por la forma en la que está escrita, su prosa suelta y desenvuelta hace que los paisajes de la selva, las orillas del río Magdalena, la temperatura del lugar y las narraciones de la vida en La Catunga nos permitan vivir el recorrido de cada personaje y de la construcción de una historia casi real; sin embargo siento que tiene algunas reflexiones que son innecesarias y no aportan mucho a la historia, algunas hasta las quería saltar.
Aún así, creo que la autora retrata muy bien una realidad que se vivió, o que de pronto aún se vive, en este país. El tema de la prostitución siempre se nos ha vendido desde el lado que lo recrimina y rechaza, pero pocas veces logramos acercarnos a esas personas que realmente lo viven y las condiciones en las que lo padecen.
Esta es la segunda obra que leo de la autora, seguro no será mi favorita, pero sí me anima a seguir leyendo esa pluma que tiene ella para narrar.
Laura Restrepo
Año de publicación: 1999
Edicion leída: 2005 de Alfaguara
Esta novela periodística nos cuenta la historia de Sayonara, una "mujer de la vida", quien a una edad muy temprana toma la decisión de convertirse en prostituta en un pueblo petrolero. Si bien es ella quien decide a qué hombres atender, el estigma de ser prostituta la perseguirá incluso cuando quiera reivindicarse con una sociedad que solo la ha marginado desde su origen.
Laura Restrepo logra engancharnos a esta novela por la forma en la que está escrita, su prosa suelta y desenvuelta hace que los paisajes de la selva, las orillas del río Magdalena, la temperatura del lugar y las narraciones de la vida en La Catunga nos permitan vivir el recorrido de cada personaje y de la construcción de una historia casi real; sin embargo siento que tiene algunas reflexiones que son innecesarias y no aportan mucho a la historia, algunas hasta las quería saltar.
Aún así, creo que la autora retrata muy bien una realidad que se vivió, o que de pronto aún se vive, en este país. El tema de la prostitución siempre se nos ha vendido desde el lado que lo recrimina y rechaza, pero pocas veces logramos acercarnos a esas personas que realmente lo viven y las condiciones en las que lo padecen.
Esta es la segunda obra que leo de la autora, seguro no será mi favorita, pero sí me anima a seguir leyendo esa pluma que tiene ella para narrar.
July 30, 2018
La novia oscura es una divertida y conmovedora historia de amor particular. A través de una serie de entrevistas, la reportera se rodea de una serie singular de personajes: cazadores de fortuna, guerrilleros, obreros y prostitutas, intentando descifrar la vida de Sayonara, una exótica, enigmática y arrogante trabajadora de La Catunga, el burdel del pueblo. Cada mes, ella embruja a los hombres de la compañía de las montañas, pues su belleza atrae a una serie de hombres, entre los que está su verdadero amor, que la convierte en La novia oscura, revelando un universo personal y político que marca a todo aquel que se cruce por su paso.
Sayonara es un personaje fuerte, que deja huella dentro y fuera de la historia. Siempre la recordaré como una luz morada que dio pie a una historia que fue entretejiéndose hasta ser la más bella y cotizada prostituta de su pueblo. El magnetismo de la mujer queda demostrado desde la primera página, convirtiéndose en una figura que trasciende más allá de la historia y que guía a cada uno de los personajes a su merecido final, que son consecuencia de sus acciones.
Restrepo parte de historias y personajes centrales, filtrados de manera espectacular. Sorprende, divierte y enamora mediante las situaciones a las que se enfrentan los personajes que van y vienen entre la comicidad, el drama y la violencia, siempre con el sentido de lo contado. Los resalta, en una fusión entre el reportaje y la historia, que le permite explorar una denuncia social en dimensiones humanas, que retrata la prostitución y el papel de las empresas gringas en la explotación de los recursos naturales de Latinoamérica.
Así, La novia oscura es la historia del romance entre el petróleo y la prostituta, que se alejan y se acercan gracias a diversas circunstancias, con un estilo precioso, lapidario y humorístico, que pone sobre la mesa la hermandad entre mujeres ante la adversidad, en conjunto con la magia y la belleza de lo cotidiano y la intuición de la fatalidad, donde La Catunga es un micro mundo que regido por la solidaridad, siguiendo la línea de la literatura hecha por mujeres en este lado del mundo.
El pueblo es un personaje más, pues tiene vida propia, es una extensión de quienes lo habitan, le dan alma, lo cocinan, lo limpian, lo aman y lo dotan de sentir. Las mujeres son sus reinas, que exterminan a cualquiera que quiera acabar con ella. Además de putas, son madres, hijas, hermanas, solidarias, que alzaban su voz en son de protesta y que son símbolo de rebeldía y el “no” a la injusticia, siendo símbolo del espíritu de sobrevivir a pesar de todo.
Laura Restrepo en La novia oscura se aproxima a la realidad Colombiana y la historia latinoamericana a través de la imagen social que porta la mujer, construida a base de un paradigma patriarcal, apoyado en la idea de dominio sobre la fémina que se rebela. Sayonara representa esa reconstrucción en sí mismo, dentro del cuerpo humano como reflejo del cuerpo social. Habla de violencia, locura y poder, con la magia, la pasión y el recato necesario para unir todos estos hilos. En definitiva, La novia oscura es como su protagonista: tensa, seductora, inteligente y astuta. Una novela que sigue de lleno el cuerpo de la mujer y que es necesario leer. Increíble.
http://mariana-is-reading.blogspot.co...
Sayonara es un personaje fuerte, que deja huella dentro y fuera de la historia. Siempre la recordaré como una luz morada que dio pie a una historia que fue entretejiéndose hasta ser la más bella y cotizada prostituta de su pueblo. El magnetismo de la mujer queda demostrado desde la primera página, convirtiéndose en una figura que trasciende más allá de la historia y que guía a cada uno de los personajes a su merecido final, que son consecuencia de sus acciones.
Restrepo parte de historias y personajes centrales, filtrados de manera espectacular. Sorprende, divierte y enamora mediante las situaciones a las que se enfrentan los personajes que van y vienen entre la comicidad, el drama y la violencia, siempre con el sentido de lo contado. Los resalta, en una fusión entre el reportaje y la historia, que le permite explorar una denuncia social en dimensiones humanas, que retrata la prostitución y el papel de las empresas gringas en la explotación de los recursos naturales de Latinoamérica.
Así, La novia oscura es la historia del romance entre el petróleo y la prostituta, que se alejan y se acercan gracias a diversas circunstancias, con un estilo precioso, lapidario y humorístico, que pone sobre la mesa la hermandad entre mujeres ante la adversidad, en conjunto con la magia y la belleza de lo cotidiano y la intuición de la fatalidad, donde La Catunga es un micro mundo que regido por la solidaridad, siguiendo la línea de la literatura hecha por mujeres en este lado del mundo.
El pueblo es un personaje más, pues tiene vida propia, es una extensión de quienes lo habitan, le dan alma, lo cocinan, lo limpian, lo aman y lo dotan de sentir. Las mujeres son sus reinas, que exterminan a cualquiera que quiera acabar con ella. Además de putas, son madres, hijas, hermanas, solidarias, que alzaban su voz en son de protesta y que son símbolo de rebeldía y el “no” a la injusticia, siendo símbolo del espíritu de sobrevivir a pesar de todo.
Laura Restrepo en La novia oscura se aproxima a la realidad Colombiana y la historia latinoamericana a través de la imagen social que porta la mujer, construida a base de un paradigma patriarcal, apoyado en la idea de dominio sobre la fémina que se rebela. Sayonara representa esa reconstrucción en sí mismo, dentro del cuerpo humano como reflejo del cuerpo social. Habla de violencia, locura y poder, con la magia, la pasión y el recato necesario para unir todos estos hilos. En definitiva, La novia oscura es como su protagonista: tensa, seductora, inteligente y astuta. Una novela que sigue de lleno el cuerpo de la mujer y que es necesario leer. Increíble.
http://mariana-is-reading.blogspot.co...
June 29, 2021
Sayonara es una mujer llena de poder que se deja arrastrar por el amor cruel correspondido solo a medias. Usualmente este tipo de historias no me gusta pero debo decir que #laurarestrepo lo sabe hacer muy bien en esta novela, contándonos de una forma narrativa más bien inclinada hacia el periodismo haciéndolo de forma real y muy respetuosamente. (Cómo les comenté #ecopetrol patrocinó la investigación periodística y posteriormente publicación de la novela para que el mito fuera contado con la veracidad necesaria) me gusta, me conmueve y me moviliza, #lanoviaoscura es una gran novela de la misma autora de #dulcecompañia muy recomendable.
Video reseña en:
https://www.instagram.com/p/BvCGCNHn8cF/
Video reseña en:
https://www.instagram.com/p/BvCGCNHn8cF/
August 17, 2009
I am an avid reader so usually I give books away to the Library or good will the moment I am done with them. This one is great. It haunts you in a way that is good. It makes you think back, makes you apreciate the world you grew up in. While women in the 50s and 60s in the USA were typing up memos or being good little housewives, a world away in rural South America women were engaging in the oldest job in the world. And were rejected by the authorities for it. Love was a word the young girl didn't understand. What became of her in the end, no one knows.
Its a wonderful Colombian novel.
Its a wonderful Colombian novel.
February 4, 2011
Restrepo is a gifted writer, an artisan with her words, her characters, her plot and it these are the talents that make this work of fiction a good piece of literature.
This novel is magical. The main characters are prostitutes, women typically considered vulgar and base, but she makes them queens. Restrepo creates a lushness that illuminates the reality of love and life and the sisterhood of women who teach, guide, embrace, love, and support each other through the triumphs and losses they experience at every age.
I savored it and forced myself to read it slowly because I treasured each chapter, each revelation and development in the story.
This novel is magical. The main characters are prostitutes, women typically considered vulgar and base, but she makes them queens. Restrepo creates a lushness that illuminates the reality of love and life and the sisterhood of women who teach, guide, embrace, love, and support each other through the triumphs and losses they experience at every age.
I savored it and forced myself to read it slowly because I treasured each chapter, each revelation and development in the story.
August 2, 2011
Como termina la historia y que puedo decir al respecto? No lo sé porque es la primera vez que dejo un libro incompleto, llegue a la pagina 189 y me pregunto cómo es que pude aguantar tanto?
La historia de la prostituta no es mala por el contrario creo que es muy interesante, me encantan las palabras y los toques de poesía que nos transmite la autora, pero su forma de tejer la trama es demasiado lenta y sin ninguna secuencia a lo largo de los hechos. La encontré muy aburrida y muy simple. No me gusto :(
La historia de la prostituta no es mala por el contrario creo que es muy interesante, me encantan las palabras y los toques de poesía que nos transmite la autora, pero su forma de tejer la trama es demasiado lenta y sin ninguna secuencia a lo largo de los hechos. La encontré muy aburrida y muy simple. No me gusto :(
January 4, 2020
Buenisima historia. Sorprende, divierte y enamora igual que Idilio. Las situaciones a las que se enfrentan los personajes van y vuelven entre la comicidad, el drama y hasta la violencia, sin perder el sentido de lo contado, o lo buscado. Laura Restrepo en sus historias siempre buscando algo o alguien. Son de resaltar los personajes, sobre todo las personalidades de las compañeras de profesion de "La novia oscura".
February 19, 2025
Bro, no puede ser que Laura Restrepo sea tan buena y escriba tan bien. Dios mío, qué manera de contar historias, qué forma de construir personajes, qué prosa. Juro que no estoy siendo basado, estoy con lágrimas encima 😭.
July 5, 2024
"Al menos fue así hasta que hizo su aparición la asombrosa Sayonara. ¿Asombrosa? Hecha de asombro y de sombra, con su nombre cargado de adioses."
October 17, 2025
Sólo 3 libros he leído de Laura Restrepo y todos me muestran una escritora distinta y virtuosa. Lo mejor es que, sea en estilo, en temáticas o en escenarios, cada libro se siente muy distinto al anterior, por lo que sigo descubriéndola página a página. En “La novia oscura” (1999) Restrepo nos entrega una verdadera investigación periodística, donde el narrador reconstruye episodios de la vida de un personaje muy particular. Sayonara es una joven mujer que se adentra en la selva colombiana para instalarse en un burdel a las orillas del río Magdalena, volviéndose poco a poco en el personaje más reconocido kilómetros a la redonda. Los testigos (su madrina, sus amores, los clientes, el médico del pueblo) cuentan cómo se construyó una leyenda en un escenario mágico al estilo García Márquez y en tiempos convulsos, como boom petrolero y el consecuente abuso de las grandes corporaciones extranjeras. Por lo mismo, es un pedazo de Colombia que conviene revisar.
“Me doy cuenta mientras escribo que La Copa Rota era el lugar que el azar tenía reservado también para Sayonara, casi tan flaca como la Fideo, casi tan india como una una pipatona y tan abandonada del cielo como cualquiera de las dos. Pienso entonces que en buena medida el meollo de esta historia consiste en el periplo que debió dar ella para eludir esa fatalidad. O mejor para no eludirla, porque anécdotas aparte, ella, la princesa oriental, la predilecta, la novia oscura, la bienamada, también y sobretodo ella -y de ahí la intensidad de su pasión- pertenece a ese incandescente ombligo del mundo que es y será La Copa Rota donde quiera que se encuentre: núcleo indivisible, corazón del corazón, zona en carne viva, nuez”.
“Me doy cuenta mientras escribo que La Copa Rota era el lugar que el azar tenía reservado también para Sayonara, casi tan flaca como la Fideo, casi tan india como una una pipatona y tan abandonada del cielo como cualquiera de las dos. Pienso entonces que en buena medida el meollo de esta historia consiste en el periplo que debió dar ella para eludir esa fatalidad. O mejor para no eludirla, porque anécdotas aparte, ella, la princesa oriental, la predilecta, la novia oscura, la bienamada, también y sobretodo ella -y de ahí la intensidad de su pasión- pertenece a ese incandescente ombligo del mundo que es y será La Copa Rota donde quiera que se encuentre: núcleo indivisible, corazón del corazón, zona en carne viva, nuez”.
November 24, 2020
Disfruto leer a Laura Restrepo porque sus historias se ambientan en estratos sociales diversos, están bien documentas y cuentan con personajes variopintos que resultan sumamente reales.
En “La novia oscura”, la autora nos transporta a un pueblo colombiano, construido alrededor de una zona industrial y habitado por personajes marginales, al que llega una periodista anónima con el afán de reconstruir la biografía de una prostituta llamada Sayonara.
Se trata de un libro que se lee rápido, pero que se disfruta mucho. A través de una prosa sencilla, pero cautivante, Restrepo reflexiona sobre el racismo, las clases sociales, el amor y las leyendas que se forman alrededor de la vida de una persona. El momento que más disfruté fue aquel en el que Todos Los Santos, madrina de las prostitutas, lleva a unas niñas a que conozcan el “mundo de los ricos”. Las niñas, cargadas de esa inocencia llena de verdad propia de su edad, solo fueron capaces de ver pobreza en aquellos detalles que muchos adultos anhelan como si fueran los más grandes lujos.
Definitivamente, con cada nueva lectura, Restrepo se va consolidando como una de mis autoras favoritas. No puedo esperar a encontrarme con su próxima historia.
En “La novia oscura”, la autora nos transporta a un pueblo colombiano, construido alrededor de una zona industrial y habitado por personajes marginales, al que llega una periodista anónima con el afán de reconstruir la biografía de una prostituta llamada Sayonara.
Se trata de un libro que se lee rápido, pero que se disfruta mucho. A través de una prosa sencilla, pero cautivante, Restrepo reflexiona sobre el racismo, las clases sociales, el amor y las leyendas que se forman alrededor de la vida de una persona. El momento que más disfruté fue aquel en el que Todos Los Santos, madrina de las prostitutas, lleva a unas niñas a que conozcan el “mundo de los ricos”. Las niñas, cargadas de esa inocencia llena de verdad propia de su edad, solo fueron capaces de ver pobreza en aquellos detalles que muchos adultos anhelan como si fueran los más grandes lujos.
Definitivamente, con cada nueva lectura, Restrepo se va consolidando como una de mis autoras favoritas. No puedo esperar a encontrarme con su próxima historia.
April 6, 2012
Some of the writing was quite good, so I can't give it a poor rating. But this book really needed an editor. I prefer a more tightly structured narrative. This one was constantly breaking away to talk about people and events that had nothing to do with the plot or the main characters. They might have made for good anecdotes, but they didn't belong in the novel. Plus, I despised the ending. I was very disappointed.
January 19, 2009
Se me hizo bastante largo y a veces recaía en detallar cosas o situaciones que a la larga no tenían ninguna trascendencia. Aparte de eso, era de un lenguaje exquisito, aunque sencillo y de fácil lectura, y en general me gustó mucho. Mi única queja es que el final no se sentía como un final, en lo absoluto, no vi concluida la historia y distó mucho del final que me esperé.
May 29, 2007
Great pretense, however not very powerfully written and not particularly plausible. Not a page turner.
July 6, 2023
"Se le iba enredando la vida en ese sopor de cuerpos ajenos que pasaban por su cama, uno tras otro, en el desfile de su indiferencia. Su alcoba era territorio allanado, campamento de cualquier ejército, y su sábana blanca era la bandera de su amor comprado"
Narrado como reportaje, una serie de voces van construyendo a la Sayonara, una niña que llegó a la Catunga para convertirse en prostituta. Huyendo de una pérdida y encontrando un hogar entre todas las mujeres que le fueron enseñando ese oficio "las leyes del amor de café" donde las promesas y el amor, duraban solo unas horas hasta la siguiente semana.
Es una novela contada por sus personajes, es por eso que no puedes confiar totalmente en ellos, pues cada uno brinda su perspectiva de lo que fue esta mujer fragmentada, y a la vez, son sus aportaciones lo que enriquece el mito.
Es un libro íntimo y escrito magníficamente por Laura Restrepo, envolviendo el lenguaje coloquial colombiano con la prosa poética que la caracteriza.
Narrado como reportaje, una serie de voces van construyendo a la Sayonara, una niña que llegó a la Catunga para convertirse en prostituta. Huyendo de una pérdida y encontrando un hogar entre todas las mujeres que le fueron enseñando ese oficio "las leyes del amor de café" donde las promesas y el amor, duraban solo unas horas hasta la siguiente semana.
Es una novela contada por sus personajes, es por eso que no puedes confiar totalmente en ellos, pues cada uno brinda su perspectiva de lo que fue esta mujer fragmentada, y a la vez, son sus aportaciones lo que enriquece el mito.
Es un libro íntimo y escrito magníficamente por Laura Restrepo, envolviendo el lenguaje coloquial colombiano con la prosa poética que la caracteriza.
October 9, 2017
Ciertamente este libro no supera a "Delirio" pero Laura Restrepo deja constancia en este relato entrevista de su capacidad de atraparte en su historia y cuando un escritor logra que el lector se prenda de cualquiera de sus libros hasta terminarlo no hay duda que ha logrado y seguirá logrando su cometido.
He iniciado la búsqueda de todos sus libros y La Novia Oscura que ha sido el segundo libro leído (Delirio fue el primero) me afianza y confirma que no sera en vano la tarea que he emprendido.
Leopardo al Sol y Hot sur son las próximas a leer.
He iniciado la búsqueda de todos sus libros y La Novia Oscura que ha sido el segundo libro leído (Delirio fue el primero) me afianza y confirma que no sera en vano la tarea que he emprendido.
Leopardo al Sol y Hot sur son las próximas a leer.
December 12, 2020
Me costó bastante leerlo porque tiene altibajos, de a ratos me interesaba y de a ratos ni lo más mínimo.
Esperaba mucho más de él, pero igualmente me gustó como nos da a conocer el mundo de la prostitución en Colombia y varios personajes diferentes.
Esperaba mucho más de él, pero igualmente me gustó como nos da a conocer el mundo de la prostitución en Colombia y varios personajes diferentes.
July 8, 2022
4.5 ⭐
Empecé este libro con muy bajas espectativas, y algo que disfruto mucho es cuando al leerlo cambie completamente de parecer.
Amena historia y bella forma de ponerlo en escrito.
De frustración y tristeza a carcajadas y reflexión; si un libro saca todo eso de mi me ganó completamente.
Empecé este libro con muy bajas espectativas, y algo que disfruto mucho es cuando al leerlo cambie completamente de parecer.
Amena historia y bella forma de ponerlo en escrito.
De frustración y tristeza a carcajadas y reflexión; si un libro saca todo eso de mi me ganó completamente.
March 9, 2024
Es un libro que tiene sus momentos, en otros se torna lento y desprovisto de propósito. Buena historia, menos palabras tal vez la harían mejor contada.
December 11, 2025
Su escritura, su historia, sus personajes son especiales.
Me encanta esta escritora.
Me encanta esta escritora.
October 4, 2014
I've been wanting to read this novel for a while. There are a lot of interesting Latin American women writers-like Isabel Allende, Laura Esquivel, and Gioconda Belli-who have written in the "magic realism" style started by Gabriel Márguez García back in the Sixties. Laura Restrepo belongs to this group.
In some ways, Restrepo has much more in common with the maestro Gabo than the others. Both are from Columbia, and both have a background in journalism. So I thought that she might write in style that reflected the magic of of realism as Gabo did in his later works as opposed to the "realism" of magic with which some of her sisterhood have entertained their readers.
The Dark Bride , the 2001 translation by Stephen A. Lytle of Restrepo's 1999 novel La novia oscura , seemed like a good introduction to the writer's work. The book was inspired by a photograph of lovely mestiza that the author found while researching a piece on the exploitation of petroleum workers by (North)American oil companies decades earlier. Restrepo discovered that woman had been one of the prostitutes who had serviced the oil workers years before. Intrigued by the photograph, the author looked into this woman's life and wrote this novel.
On the whole, this was it is an excellent novel. In places, however, it has reminded of other great Latin America writer's work-in particular Gabo (of course) and Jorge Amado. In other words, I didn't feel like I heard enough of Restrepo's own voice even though she herself-as the author-was one of the novel's main characters.
The novel ends oddly, too. After all the sweat, blood, VD, violence and grittiness throughout the story, the novel concludes in a strangely mystical way. The finish is so warm and fuzzy that it reminds me more of the Assumption of Mary than anything else. The end is to me too cloyingly sweet, sentimental, and sudden. I had to go back and reread the last pages.
Like I said, this is mostly an excellent novel. Fans of "magic realism" will enjoy reading it. Th book did intrigue me enough to want to read more by Restrepo. I hope that you'll enjoy it, too.
In some ways, Restrepo has much more in common with the maestro Gabo than the others. Both are from Columbia, and both have a background in journalism. So I thought that she might write in style that reflected the magic of of realism as Gabo did in his later works as opposed to the "realism" of magic with which some of her sisterhood have entertained their readers.
The Dark Bride , the 2001 translation by Stephen A. Lytle of Restrepo's 1999 novel La novia oscura , seemed like a good introduction to the writer's work. The book was inspired by a photograph of lovely mestiza that the author found while researching a piece on the exploitation of petroleum workers by (North)American oil companies decades earlier. Restrepo discovered that woman had been one of the prostitutes who had serviced the oil workers years before. Intrigued by the photograph, the author looked into this woman's life and wrote this novel.
On the whole, this was it is an excellent novel. In places, however, it has reminded of other great Latin America writer's work-in particular Gabo (of course) and Jorge Amado. In other words, I didn't feel like I heard enough of Restrepo's own voice even though she herself-as the author-was one of the novel's main characters.
The novel ends oddly, too. After all the sweat, blood, VD, violence and grittiness throughout the story, the novel concludes in a strangely mystical way. The finish is so warm and fuzzy that it reminds me more of the Assumption of Mary than anything else. The end is to me too cloyingly sweet, sentimental, and sudden. I had to go back and reread the last pages.
Like I said, this is mostly an excellent novel. Fans of "magic realism" will enjoy reading it. Th book did intrigue me enough to want to read more by Restrepo. I hope that you'll enjoy it, too.
Displaying 1 - 30 of 164 reviews