רדיו פופוב

by Anja Portin, ניר שאולוף (Narrator), דנה שולגה רז

אלפרד בן התשע גר כמעט לבדו. את אימו לא ראה מאז שנולד, ואביו עסוק תמיד בענייניו. ברגעים המעטים שבהם הוא בבית הוא בקושי מבחין בבנו. לילה אחד אלפרד מתקשה להירדם ושומע רעשים מעבר לדלת. הוא אוזר אומץ ופותח אותה, ולהפתעתו נתקל בדמות מסתורית, המשלשלת עיתון בחריץ הדואר, ובתוכו תפוח וסנדביץ׳. מי היא הדמות המוזרה ומה היא מתכננת באישון לילה? ואיך משדר רדיו ישן שנמצא בביתה ישנה את חייו של אלפרד, ויעזור לילדים שכוחים אחרים? רדיו פופוב הוא הרפתקה מותחת, מלאת הומור ומחממת לב, שתורגמה לעשרות שפות ברחבי העולם, ומבססת את מקומה בין קלסיקות ילדים אהובות ברוח יצירות המופת של אסטריד לינדגרן ורואלד דאל. הוצאת לוקוס גאה להגישה לקוראי העברית בתרגומה הנפלא של דנה שולגה־רז. אניה פורטין (ילידת 1971) היא סופרת החיה ויוצרת בהלסינקי וכותבת ספרי ילדים, חיבורים, ספרי עיון ופרוזה. היא למדה ספרות השוואתית ומשפטים באוניברסיטאות הלסינקי וטורקו, ושימשה עיתונאית ועורכת. בשנת 2020 זכתה בפרס פינלנדיה ג'וניור, הפרס הספרותי היוקרתי ביותר לספרות ילדים פינית, על הרומן שלה רדיו פופוב. דנה שולגה־רז – בלשנית, מורה לשפות ומתרגמת מפינית, רוסית, אנגלית וצרפתית. פינופילית מושבעת, אוהבת ספרים, משחקי מילים, אגמים יערות ושלג.

Please This audiobook is in Hebrew.

Audible Audio

Published April 23, 2025

About the author

Anja Portin on helsinkiläinen kirjailija, joka kirjoittaa sekä kauno- että tietokirjallisuutta. Hänen tuotantonsa sisältää romaanin, lastenkirjoja, esseistiikkaa ja tietokirjoja. Hänen lastenkirjoistaan on tehty myös näytelmäsovituksia. Portin on opiskellut Helsingin, Turun ja Islannin yliopistoissa ja valmistunut filosofian ja oikeustieteen maisteriksi. Hän on työskennellyt toimittajana sanomalehdessä ja kustantamossa sekä tutkijana Turun yliopistossa ja Åbo Akademin ihmisoikeusinstituutissa. Portinin lastenromaani Radio Popov voitti vuoden 2020 lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon.