What do you think?
Rate this book
Wilder Honig
»Ein Samen im Herzen eines Apfels ist ein unsichtbarer Obstgarten.« Altes walisisches Sprichwort
Hannah, Sadie und Megan sind alle auf ihre eigene Art verloren. Als sie sich begegnen, beginnen sie zu dritt einen Neuanfang, den sich keine von ihnen je erträumt hätte. Caryl Lewis leuchtet im idyllischen Setting der walisischen Landschaft alle Facetten der menschlichen Emotionen aus. Zwischen Liebe und Trauer, Enttäuschung und Dankbarkeit erzählt sie eine unvergessliche Geschichte.
Hannah hat ihr ganzes Leben in Berllan Deg, einem kleinen Ort in Wales, verbracht. Anders als ihre Schwester Sadie, ist sie nie aus ihrem Elternhaus ausgezogen, nicht einmal nach ihrer Hochzeit mit John. Sie ist in diesem Haus und dem dazugehörigen Obstgarten verwurzelt, behandelt die Bäume, als gehören sie zur Familie. Als ihr Mann stirbt, ist Hannah das erste Mal allein. John, einst Schriftsteller und Imker, der die Welt durch die Sprache der Bienen zu verstehen lernte, hat ihr elf Liebesbriefe hinterlassen. Aber er hatte auch ein großes Geheimnis. Megan, Hannah und Sadie werden damit konfrontiert und begeben sich auf eine Reise durch die Erinnerung. »Wilder Honig« führt drei sehr unterschiedliche Frauen in einem zerbrochenen Eden zusammen und erzählt, wie sie es gemeinsam wieder aufbauen. Ein Buch über Schwesternschaft, die große Liebe und die Schönheit der Natur, die genauso gehegt und gepflegt werden muss wie eine Beziehung.
Hannah, Sadie und Megan sind alle auf ihre eigene Art verloren. Als sie sich begegnen, beginnen sie zu dritt einen Neuanfang, den sich keine von ihnen je erträumt hätte. Caryl Lewis leuchtet im idyllischen Setting der walisischen Landschaft alle Facetten der menschlichen Emotionen aus. Zwischen Liebe und Trauer, Enttäuschung und Dankbarkeit erzählt sie eine unvergessliche Geschichte.
Hannah hat ihr ganzes Leben in Berllan Deg, einem kleinen Ort in Wales, verbracht. Anders als ihre Schwester Sadie, ist sie nie aus ihrem Elternhaus ausgezogen, nicht einmal nach ihrer Hochzeit mit John. Sie ist in diesem Haus und dem dazugehörigen Obstgarten verwurzelt, behandelt die Bäume, als gehören sie zur Familie. Als ihr Mann stirbt, ist Hannah das erste Mal allein. John, einst Schriftsteller und Imker, der die Welt durch die Sprache der Bienen zu verstehen lernte, hat ihr elf Liebesbriefe hinterlassen. Aber er hatte auch ein großes Geheimnis. Megan, Hannah und Sadie werden damit konfrontiert und begeben sich auf eine Reise durch die Erinnerung. »Wilder Honig« führt drei sehr unterschiedliche Frauen in einem zerbrochenen Eden zusammen und erzählt, wie sie es gemeinsam wieder aufbauen. Ein Buch über Schwesternschaft, die große Liebe und die Schönheit der Natur, die genauso gehegt und gepflegt werden muss wie eine Beziehung.
- GenresFiction
259 pages, Kindle Edition
Published September 13, 2025
28 people are currently reading
298 people want to read
About the author
Caryl Lewis
62 books54 followersCaryl Lewis is an award winning Welsh language novelist. She was raised in Aberaeron before moving at the age of twelve to her family's farm in the parish of Dihewyd. She is an alumnus of Durham University and University of Wales Aberystwyth. Her first novel, Dal hi!, was published in 2003.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 56 reviews
September 28, 2025
5 Amazing ⭐
Ordered this based purely on my love for reading about bees, I have highlighted so many passages on my kindle and will be purchasing the physical copy for my shelf.
Adored this from start to finish!
Loved the characters, the plot and the beautifully described setting.
Such a heartfelt and wholesome book, educating myself whilst immersed in the story is such a lovely feeling.
Writing style suited me perfectly and just found I didn't want to put it down.
One of my fave reads of 2025 for sure.
Would recommend 💕
Ordered this based purely on my love for reading about bees, I have highlighted so many passages on my kindle and will be purchasing the physical copy for my shelf.
Adored this from start to finish!
Loved the characters, the plot and the beautifully described setting.
Such a heartfelt and wholesome book, educating myself whilst immersed in the story is such a lovely feeling.
Writing style suited me perfectly and just found I didn't want to put it down.
One of my fave reads of 2025 for sure.
Would recommend 💕
August 1, 2025
3.5 stars. This is a lovely heart warming tale of love, loneliness and redemption with charming descriptions of rural life and poetic interludes about orchards, bees and bee keeping - from which I actually learnt a lot.. However it’s probably a bit too much of all of those for my taste and for me errs a little bit towards the sentimental. I think that may say more about me than the book as it’s probably the kind of thing we should be reading more of in today’s climate. Lots of people will love the exact things that caused me some issues so I definitely wouldn’t want to discourage anyone from picking it up, especially if they are looking for something gentle and escapist that does still have life’s very real problems at its core.
October 15, 2025
"Das Leben, das sie führte, und meins mögen zwar unsichtbar sein, aber sie haben dennoch eine Bedeutung." Die Geschichte um Hannah, Sadie und Megan ist ein unaufgeregter und ruhiger Roman, der wirklich sehr atmosphärisch geschrieben ist. Als Hannahs Mann stirbt, nachdem sie ihn bis zum Schluss liebevoll gepflegt hat, bleibt ihre jüngere Schwester Sadie bei Hannah und hilft der kinderlosen Witwe, mit ihrem Verlust klar zu kommen. Als sich herausstellt, dass Hannahs verstorbener Mann John eine uneheliche Tochter hatte, will Hannah sie kennenlernen und die drei Frauen lernen einander - und sich selbst - kennen.
Wilder Honig spielt in Wales und umfasst etwa ein Jahr, was sehr schön durch die vielen Schilderungen der Natur und des Obstgartens, der auf dem Grundstück Hannahs und Johns liegt, und seiner Bienenstöcke dargestellt wird. Die Geschichte entwickelt sich sehr ruhig, immer wieder unterbrochen von Johns Briefen, die er vor seinem Tod an Hannah geschrieben hat.
Alle Figuren sind auf ihre Art und Weise einsam und auf der Suche. Ich habe bei der Ausgangslage zunächst einen Roman erwartet mit mehr Lebensbeichten und Nabelschau, mit Konflikten und Drama. Aber das Gegenteil ist hier der Fall - und das gefiel mir ausnehmend gut.
Niemand dramatisiert und die Entwicklungen sind nie hektisch oder überraschend. Stattdessen habe ich beim Lesen immer eine tiefe Ruhe verspürt, die durch den besonderen Schreibstil, aber auch den Erzählfluss selbst kreiert wurde.
Ein atmosphärisch dichtes und sehr schön geschriebenes Buch, das mich berührt hat und mir sehr gefallen hat. Ich kann es auf jeden Fall weiter empfehlen! (Und als Bonus erfährt man noch sehr viel über Imkerei und Bienen im allgemeinen und darüber, wie ein Apfel-Obstgarten gepflegt und angelegt wird!)
Wilder Honig spielt in Wales und umfasst etwa ein Jahr, was sehr schön durch die vielen Schilderungen der Natur und des Obstgartens, der auf dem Grundstück Hannahs und Johns liegt, und seiner Bienenstöcke dargestellt wird. Die Geschichte entwickelt sich sehr ruhig, immer wieder unterbrochen von Johns Briefen, die er vor seinem Tod an Hannah geschrieben hat.
Alle Figuren sind auf ihre Art und Weise einsam und auf der Suche. Ich habe bei der Ausgangslage zunächst einen Roman erwartet mit mehr Lebensbeichten und Nabelschau, mit Konflikten und Drama. Aber das Gegenteil ist hier der Fall - und das gefiel mir ausnehmend gut.
Niemand dramatisiert und die Entwicklungen sind nie hektisch oder überraschend. Stattdessen habe ich beim Lesen immer eine tiefe Ruhe verspürt, die durch den besonderen Schreibstil, aber auch den Erzählfluss selbst kreiert wurde.
Ein atmosphärisch dichtes und sehr schön geschriebenes Buch, das mich berührt hat und mir sehr gefallen hat. Ich kann es auf jeden Fall weiter empfehlen! (Und als Bonus erfährt man noch sehr viel über Imkerei und Bienen im allgemeinen und darüber, wie ein Apfel-Obstgarten gepflegt und angelegt wird!)
August 24, 2025
„Wilder Honig“ ist ein leises, eindringliches Buch, das vor allem durch seine Sprache überzeugt. Caryl Lewis schreibt mit einer angenehmen Klarheit, die zugleich poetisch wirkt und die Atmosphäre wunderbar einfängt. Gerade dieser Schreibstil hat mir das Lesen sehr angenehm gemacht und mich immer wieder innehalten lassen.
Inhaltlich bewegt sich der Roman zwischen Alltagsbeobachtungen und tieferen Fragen nach Zugehörigkeit, Verlust und den Wegen, die Menschen im Leben einschlagen. Besonders die Verknüpfung von Natur, Landschaft und innerem Erleben ist stark gelungen und schafft Bilder, die nachhallen. Auch wenn die Handlung eher ruhig verläuft, entwickelt sich daraus eine dichte Stimmung, die den Roman trägt.
Es gibt Momente, in denen die Erzählung fast zu still wirkt und man das Gefühl hat, dass die Spannung verloren geht. Doch das wird durch die bildhafte Sprache und die feinen Nuancen der Figuren wieder aufgefangen. Das Ende fügt sich stimmig in die Geschichte ein und verstärkt den nachdenklichen Ton, der das Buch prägt.
Fazit: Ein atmosphärischer Roman, dessen Stärke klar im Schreibstil und in der feinsinnigen Darstellung von Stimmungen liegt. Wer ein Buch sucht, das nicht durch Action, sondern durch ruhige Tiefe überzeugt, wird hier fündig. Für mich ein sehr schönes, wenn auch nicht durchgehend packendes Leseerlebnis.
May 12, 2025
⭐️ Book Review ⭐️
Bitter Honey - Caryl Lewis
Release Date: 19th June 2025
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‘It seemed that his death would rain down on her in a thousand drops of understanding’
From the very first letter, Bitter Honey captivated me. I hadn’t planned on reading it the moment it arrived, but those opening pages pulled me in so completely that I couldn’t stop.
At just 227 pages, it’s a short read, yet it delivers a deeply immersive experience. Carly Lewis’s writing is so vivid and descriptive that I found myself becoming Hannah, feeling the weight of her grief as it settled in. The darkness surrounding her was palpable, a testament to the power of well-crafted words.
Yet, just as new trees emerge from the earth, so too does the possibility of mew love. Bitter Honey is a beautifully told story, a reminder of the resilience of life and the quiet beauty found in nature’s renewal.
Simply put, it is beautifully written and I absolutely recommend it! Thank you so much to @doubledayukbooks and @caryllewis2 for sending me a copy. 🐝🍯
#booksta #bookstagram #newbook #gifted #pr #doubleday #publisherpost #arc
Bitter Honey - Caryl Lewis
Release Date: 19th June 2025
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‘It seemed that his death would rain down on her in a thousand drops of understanding’
From the very first letter, Bitter Honey captivated me. I hadn’t planned on reading it the moment it arrived, but those opening pages pulled me in so completely that I couldn’t stop.
At just 227 pages, it’s a short read, yet it delivers a deeply immersive experience. Carly Lewis’s writing is so vivid and descriptive that I found myself becoming Hannah, feeling the weight of her grief as it settled in. The darkness surrounding her was palpable, a testament to the power of well-crafted words.
Yet, just as new trees emerge from the earth, so too does the possibility of mew love. Bitter Honey is a beautifully told story, a reminder of the resilience of life and the quiet beauty found in nature’s renewal.
Simply put, it is beautifully written and I absolutely recommend it! Thank you so much to @doubledayukbooks and @caryllewis2 for sending me a copy. 🐝🍯
#booksta #bookstagram #newbook #gifted #pr #doubleday #publisherpost #arc
May 22, 2025
If this doesn't get longlisted for the Booker Prize I'll riot.
October 26, 2025
'Wilder Honig' von Caryl Lewis ist ohne Zweifel eine echte Cover-Schönheit.
Inhaltlich hatte ich mir allerdings ein wenig mehr versprochen.
Die Geschichte beginnt sehr melancholisch mit dem Tod von John und der tiefen Trauer seiner Frau Hannah.
Unterstützung findet sie bei ihre Schwester Sadie, die selbst gerade mit eigenen Zweifeln und Lebensfragen zu kämpfen hat.
Durch das Lüften eines großen Familiengeheimnisses tritt schließlich Megan in das Leben der beiden Schwestern, und eine vorsichtige Annäherung zwischen den dreien beginnt.
Besonders interessant sind die elf Briefe, die John seiner Frau hinterlassen hat.
In ihnen versucht er, auf seine ganz eigene, poetische Weise mit Hannah zu sprechen - in Metaphern, inspiriert von seiner zweiten großen Liebe: den Bienen.
Der Schreibstil ist atmosphärisch und voller schöner Naturbeschreibungen, die mir sehr gefallen haben.
Auch die zahlreichen Informationen über das Leben der Bienen fand ich äußerst spannend und lehrreich.
Leider konnten mich die Figuren selbst nicht richtig erreichen - sie blieben mir emotional eher fremd, und gerade John, der posthum eine so große Rolle spielt, hat mich mit der Zeit etwas genervt.
Zudem gab es einige kleinere Ereignisse, die für die Handlung kaum Bedeutung hatten und meinen Lesefluss ein wenig gestört haben.
Insgesamt hatte ich eine angenehme Lesezeit, auch wenn mich die Geschichte wohl nicht dauerhaft begleiten wird.
Dennoch: die liebevoll recherchierten Fakten über die faszinierende Welt der Bienen haben mir wirklich gut gefallen - allein dafür hat sich das Lesen gelohnt. 🐝
Inhaltlich hatte ich mir allerdings ein wenig mehr versprochen.
Die Geschichte beginnt sehr melancholisch mit dem Tod von John und der tiefen Trauer seiner Frau Hannah.
Unterstützung findet sie bei ihre Schwester Sadie, die selbst gerade mit eigenen Zweifeln und Lebensfragen zu kämpfen hat.
Durch das Lüften eines großen Familiengeheimnisses tritt schließlich Megan in das Leben der beiden Schwestern, und eine vorsichtige Annäherung zwischen den dreien beginnt.
Besonders interessant sind die elf Briefe, die John seiner Frau hinterlassen hat.
In ihnen versucht er, auf seine ganz eigene, poetische Weise mit Hannah zu sprechen - in Metaphern, inspiriert von seiner zweiten großen Liebe: den Bienen.
Der Schreibstil ist atmosphärisch und voller schöner Naturbeschreibungen, die mir sehr gefallen haben.
Auch die zahlreichen Informationen über das Leben der Bienen fand ich äußerst spannend und lehrreich.
Leider konnten mich die Figuren selbst nicht richtig erreichen - sie blieben mir emotional eher fremd, und gerade John, der posthum eine so große Rolle spielt, hat mich mit der Zeit etwas genervt.
Zudem gab es einige kleinere Ereignisse, die für die Handlung kaum Bedeutung hatten und meinen Lesefluss ein wenig gestört haben.
Insgesamt hatte ich eine angenehme Lesezeit, auch wenn mich die Geschichte wohl nicht dauerhaft begleiten wird.
Dennoch: die liebevoll recherchierten Fakten über die faszinierende Welt der Bienen haben mir wirklich gut gefallen - allein dafür hat sich das Lesen gelohnt. 🐝
July 13, 2025
Slow, mournful, lyrical and often sad, there is also quiet beauty in Caryl Lewis’ tale of a Welsh orchard, it’s beehives and the women who tend it.
An elegy of love and loss, language and our unspoken truths. Bitter Honey tells of three women, Hannah, Sadie and Megan, brought together through grief. Hannah must make sense of a marriage and its memories once secrets are revealed. Sadie must reckon with her past, her fear and all she has given up. And Megan is discovering her roots and heritage. Rebuilding herself from the ruins of loss.
Looking at the delicate nature of relationships, the risk and honesty needed to grow, this is a tale of where we come from, our roots and the rot that can hold us back.
The prose is gorgeous, quietly burrowing beneath my skin & making my heart ache. Through the bees and the orchard, Lewis explores ideas of womanhood; the wonder and powerlessness of a hive’s queen; the flavours of honey drawn from the surrounding environment; the cutting back the old wood to leave space for new growth. It’s an ode to the land and lives lived in communion. Acceptance of the sorrow bound up with loving, and the joy of being truly known. A quiet stunner of a novel.
An elegy of love and loss, language and our unspoken truths. Bitter Honey tells of three women, Hannah, Sadie and Megan, brought together through grief. Hannah must make sense of a marriage and its memories once secrets are revealed. Sadie must reckon with her past, her fear and all she has given up. And Megan is discovering her roots and heritage. Rebuilding herself from the ruins of loss.
Looking at the delicate nature of relationships, the risk and honesty needed to grow, this is a tale of where we come from, our roots and the rot that can hold us back.
The prose is gorgeous, quietly burrowing beneath my skin & making my heart ache. Through the bees and the orchard, Lewis explores ideas of womanhood; the wonder and powerlessness of a hive’s queen; the flavours of honey drawn from the surrounding environment; the cutting back the old wood to leave space for new growth. It’s an ode to the land and lives lived in communion. Acceptance of the sorrow bound up with loving, and the joy of being truly known. A quiet stunner of a novel.
Want to read
September 9, 2025Reading this soon for Welsh solidarity. I'm excited.
October 14, 2025
Ein wunderbar ruhiges Buch mit einer sehr schönen Sprache. Eins der besten Bücher, welches ich dieses Jahr gelesen habe
December 10, 2025
Stunning.
June 25, 2025
This is such a beautiful read, it’s short but it is packed full of raw emotion. I’m not sure I could have dealt with it all as well, or as dignified, as Hannah.
Each of the letters were heartfelt, I ranged from feeling sympathy towards her husband, rage at his decit all whilst wanting to read more of his lessons on bees.
Amongst this we learn how Hannah deals with a new and unknown family member, her grief and dealing with not actually have lead the life she thought. Luckily she is support through this by her sister Sadie, who has her own issues to deal with.
This needs to be on your TBR.
Each of the letters were heartfelt, I ranged from feeling sympathy towards her husband, rage at his decit all whilst wanting to read more of his lessons on bees.
Amongst this we learn how Hannah deals with a new and unknown family member, her grief and dealing with not actually have lead the life she thought. Luckily she is support through this by her sister Sadie, who has her own issues to deal with.
This needs to be on your TBR.
August 5, 2025
Das wunderschöne Cover und der Klappentext versprechen eine walisische Idylle und diese erhält man zusammen mit tiefgründigen Gefühlen!
Der poetische Schreibstil von Caryl Lewis hat mich ab der ersten Seite gefesselt. Der Roman wird zwar ruhig und feinfühlig erzählt, jedoch finde ich diesen trotzdem spannend. Hannahs und Johns Beziehung ist liebevoll aber nicht perfekt. Die Probleme in der Ehe sind realitätsnah. John hat Hannah Liebesbriefe hinterlassen und diese haben mich sehr berührt.
Das Setting ist traumhaft schön. Ich wäre gerne bei den drei Frauen zu Besuch im Obstgarten. Die bildliche und poetische Sprache hat eine tolle Atmosphäre gezaubert.
Das Buch ist zwar nicht sehr handlungsreich, aber das steht auch nicht im Vordergrund. Viel mehr wird das Leben anhand der Natur zu den unterschiedlichen Jahreszeiten verglichen. John liebte seinen Bienenstock und hat Erzählungen über das Leben der Bienen in seine Briefe einfließen lassen. Das hat mich fasziniert.
Fazit: Ein wunderschöner Roman über die Natur, die Liebe, Freundschaften, Familien und Neuanfänge!
Der poetische Schreibstil von Caryl Lewis hat mich ab der ersten Seite gefesselt. Der Roman wird zwar ruhig und feinfühlig erzählt, jedoch finde ich diesen trotzdem spannend. Hannahs und Johns Beziehung ist liebevoll aber nicht perfekt. Die Probleme in der Ehe sind realitätsnah. John hat Hannah Liebesbriefe hinterlassen und diese haben mich sehr berührt.
Das Setting ist traumhaft schön. Ich wäre gerne bei den drei Frauen zu Besuch im Obstgarten. Die bildliche und poetische Sprache hat eine tolle Atmosphäre gezaubert.
Das Buch ist zwar nicht sehr handlungsreich, aber das steht auch nicht im Vordergrund. Viel mehr wird das Leben anhand der Natur zu den unterschiedlichen Jahreszeiten verglichen. John liebte seinen Bienenstock und hat Erzählungen über das Leben der Bienen in seine Briefe einfließen lassen. Das hat mich fasziniert.
Fazit: Ein wunderschöner Roman über die Natur, die Liebe, Freundschaften, Familien und Neuanfänge!
August 10, 2025
3.5 stars
This was so beautifully written and had a really lovely softness about it. However, I found myself feeling disconnected from the characters and their grief. Hannah and Megan’s relationship could have done with more development, and I wish there was more between Sadie and Anne too. A really beautiful story and prose, I wish there was more character depth.
Thank you to NetGalley and the publishers for kindly providing an ARC in exchange for an honest review. #BitterHoney #NetGalley. All opinions are my own.
This was so beautifully written and had a really lovely softness about it. However, I found myself feeling disconnected from the characters and their grief. Hannah and Megan’s relationship could have done with more development, and I wish there was more between Sadie and Anne too. A really beautiful story and prose, I wish there was more character depth.
Thank you to NetGalley and the publishers for kindly providing an ARC in exchange for an honest review. #BitterHoney #NetGalley. All opinions are my own.
October 22, 2025
What is it about bees and Fletchers?? A gorgeous read even without that obsession.
July 20, 2025
took me a while to get into it, but loved it once I did. maybe didn't enjoy it quite as much as Drift or Martha, Jac a Sianco (but that would've been a big ask)
October 28, 2025
Dieser sehr ruhige, aber sehr atmosphärische Roman, hat in der Lovelybooks Leserunde sehr gemischte Meinungen hervorgerufen. Mir hat die Aussage der Geschichte und die bildhafte Erzählung im Jahreskreis gut gefallen, wenn sie auch manchmal etwas mehr Tempo vertragen hätte.
Der Roman spielt im walisischen Berllan Deg, wo Hannah mit ihrer Schwester Sadie aufgewachsen ist. Sadie floh vor den sehr bestimmenden Eltern und führte ihr eigenes Leben in der Stadt, während Hannah und ihr Ehemann John bis zu deren Tod unter ihrer Herrschaft litten.
Im Winter ihres Lebens ist Hannah nun nach dem Tod ihres Mannes alleine in ihrem Elternhaus angekommen. Zur Trauerfeier reist ihre Schwester Sadie an, die Hannah die nächste Zeit unterstützen möchte. Doch lange sind die beiden Frauen nicht alleine, denn sie bekommen Besuch von Megan, einer jungen Frau, die in einem besonderen Verhältnis zu Hannah und Sadie steht. Mehr möchte ich dazu nicht erzählen....
Alle drei Frauen fühlen sich in ihrem Leben verloren und sind nach der Suche nach sich selbst. Während sich Hannah, Sadie und Megan im dunklen und schneereichen Winter zurückziehen, nähern sie sich im kommenden Frühling an. Während John vor allem seine wissenschaftlichen Bücher und die Imkerei am Herzen lag, widmet sich Hannah nun dem verwilderten Obstgarten ihres Vaters, den sie endlich nach ihren eigenen Plänen anlegen kann. Mit Jack, der John bei den Bienen geholfen hat und im Frühling und Sommer in einem Wohnwagen im Garten wohnt, kommt eine weitere interessante Figur hinzu. Er befasst sich vor allem mit den Bienenvölkern und bringt Megan und dem Leser das Bienenvolk näher. Hier habe ich mit Neugier gelesen, denn mein Mann ist seit letztem Jahr ebenfalls Imker und ich muss zugeben, dass ich vieles noch nicht richtig verstehe.
Dazwischen lesen wir aus den Briefen, die John seiner Frau hinterlassen hat. Anhand seiner Erzählungen aus dem Leben der Bienen, versucht er Hannah mitzuteilen, warum ihr Leben und ihre Ehe so verlaufen ist. Vor allem aber möchte er ihr erklären, warum er sein Geheimnis erst nach seinem Tode offenbart und ihr nicht früher davon erzählt hat. Dieses Geheimnis reißt jedoch alte Wunden auf, die Hannah fast zerstören....
Die Briefe, die John an Hannah geschrieben hat, haben mich nicht wirklich überzeugt. Mir fehlten hier die Emotionen im Bezug zu ihrer Ehe und Liebe.
Die bildhafte und poetische Sprache der Autorin habe ich genossen, obwohl sich die Geschichte eher unaufgeregt und leise präsentiert. Die Charaktere sind facettenreich und haben eine emotionale Tiefe, die sich jedoch erst langsam entwickelt. Es werden wesentliche Themen angesprochen und beleuchtet.
Vor allem die atmosphärische Beschreibung der Natur und der Landschaft habe ich genossen. Dabei wird die Geschichte auf anderer Seite sehr unaufgeregt erzählt, wobei es auch zu kleinen Längen kommen kann. Ich denke, man muss sich in die Geschichte hineinfühlen und auch in der richtigen Stimmung sein.
Am Ende schließt sich der Jahreskreis und gibt der Geschichte um Hannah, John, Sadie, Megan und Jack den perfekten Rahmen. Diese Verbindung habe ich als sehr harmonisch empfunden. Der graue und kalte Winter mit Johns Tod und Hannahs Trauer und Wut, danach der Frühling und Megans Ankunft bzw. ihre kleine Annäherung an die Schwestern, Hannahs Pflege des Obstgartens und dann die in Blüte stehenden Bäume, die neue Hoffnung geben bis es zur Ernte kommt.
Fazit:
Ein sehr leiser und tiefgründiger Roman, bei dem mir vor allem die atmosphärische Beschreibung der Natur gefallen hat und die langsame Entwicklung der drei Frauen, die schlussendlich zu sich selbst finden.
Der Roman spielt im walisischen Berllan Deg, wo Hannah mit ihrer Schwester Sadie aufgewachsen ist. Sadie floh vor den sehr bestimmenden Eltern und führte ihr eigenes Leben in der Stadt, während Hannah und ihr Ehemann John bis zu deren Tod unter ihrer Herrschaft litten.
Im Winter ihres Lebens ist Hannah nun nach dem Tod ihres Mannes alleine in ihrem Elternhaus angekommen. Zur Trauerfeier reist ihre Schwester Sadie an, die Hannah die nächste Zeit unterstützen möchte. Doch lange sind die beiden Frauen nicht alleine, denn sie bekommen Besuch von Megan, einer jungen Frau, die in einem besonderen Verhältnis zu Hannah und Sadie steht. Mehr möchte ich dazu nicht erzählen....
Alle drei Frauen fühlen sich in ihrem Leben verloren und sind nach der Suche nach sich selbst. Während sich Hannah, Sadie und Megan im dunklen und schneereichen Winter zurückziehen, nähern sie sich im kommenden Frühling an. Während John vor allem seine wissenschaftlichen Bücher und die Imkerei am Herzen lag, widmet sich Hannah nun dem verwilderten Obstgarten ihres Vaters, den sie endlich nach ihren eigenen Plänen anlegen kann. Mit Jack, der John bei den Bienen geholfen hat und im Frühling und Sommer in einem Wohnwagen im Garten wohnt, kommt eine weitere interessante Figur hinzu. Er befasst sich vor allem mit den Bienenvölkern und bringt Megan und dem Leser das Bienenvolk näher. Hier habe ich mit Neugier gelesen, denn mein Mann ist seit letztem Jahr ebenfalls Imker und ich muss zugeben, dass ich vieles noch nicht richtig verstehe.
Dazwischen lesen wir aus den Briefen, die John seiner Frau hinterlassen hat. Anhand seiner Erzählungen aus dem Leben der Bienen, versucht er Hannah mitzuteilen, warum ihr Leben und ihre Ehe so verlaufen ist. Vor allem aber möchte er ihr erklären, warum er sein Geheimnis erst nach seinem Tode offenbart und ihr nicht früher davon erzählt hat. Dieses Geheimnis reißt jedoch alte Wunden auf, die Hannah fast zerstören....
Die Briefe, die John an Hannah geschrieben hat, haben mich nicht wirklich überzeugt. Mir fehlten hier die Emotionen im Bezug zu ihrer Ehe und Liebe.
Die bildhafte und poetische Sprache der Autorin habe ich genossen, obwohl sich die Geschichte eher unaufgeregt und leise präsentiert. Die Charaktere sind facettenreich und haben eine emotionale Tiefe, die sich jedoch erst langsam entwickelt. Es werden wesentliche Themen angesprochen und beleuchtet.
Vor allem die atmosphärische Beschreibung der Natur und der Landschaft habe ich genossen. Dabei wird die Geschichte auf anderer Seite sehr unaufgeregt erzählt, wobei es auch zu kleinen Längen kommen kann. Ich denke, man muss sich in die Geschichte hineinfühlen und auch in der richtigen Stimmung sein.
Am Ende schließt sich der Jahreskreis und gibt der Geschichte um Hannah, John, Sadie, Megan und Jack den perfekten Rahmen. Diese Verbindung habe ich als sehr harmonisch empfunden. Der graue und kalte Winter mit Johns Tod und Hannahs Trauer und Wut, danach der Frühling und Megans Ankunft bzw. ihre kleine Annäherung an die Schwestern, Hannahs Pflege des Obstgartens und dann die in Blüte stehenden Bäume, die neue Hoffnung geben bis es zur Ernte kommt.
Fazit:
Ein sehr leiser und tiefgründiger Roman, bei dem mir vor allem die atmosphärische Beschreibung der Natur gefallen hat und die langsame Entwicklung der drei Frauen, die schlussendlich zu sich selbst finden.
October 10, 2025
Bittersüß, emotional, tiefgründig
Hannah und John haben ihr gemeinsames Leben in Hannahs Elternhaus in Berllan Dag verbracht. Solange ihre Eltern gelebt haben, waren sie eher geduldet. Später dann war es ihr Nest, ihr Zuhause. Und nun ist John tot. Sein Vermächtnis sind elf Briefe, schon im ersten sagt er ihr, dass ihm zunehmend die Sprache abhanden kommt, ihm die Worte und deren Bedeutung entgleiten. Er fühlt sich zittrig, weiß um seine letzten Wochen. „Verzeih mir, Hannah, dass ich dich enttäuscht habe. Glaub mir, ich hätte dich nicht mehr lieben können.“ So endet sein erster Brief – eine Liebeserklärung, die auf Ungesagtes hindeutet. Hannahs jüngere Schwester Sadie reist zur Beerdigung an, sie will eine oder zwei Wochen bleiben, wenn es denn Hannah recht ist.
Die walisische Autorin Caryl Lewis hat mich mit ihrem Roman tief beeindruckt und mich nachdenklich zurückgelassen. Obwohl John nicht mehr da ist, ist es er, der Schriftsteller und Imker, der sein großes Geheimnis preisgibt und damit Hannah, Sadie und Megan, die trotz heftigem Schneefall nun auch im Hof angekommen ist, konfrontiert.
John hat gelernt, seine Welt durch die Sprache der Bienen zu verstehen. Und auch Hannah, die den Obstgarten von ihrem Vater übernommen hat und fachkundig weiterführt, lebt im Einklang mit der Natur. Beide setzen sie auf Nachhaltigkeit und Schonung der Ressourcen, der Erfolg gibt ihnen recht.
Von den Bienenvölkern und deren Verhalten können wir viel lernen, John erzählt davon. Das Leben verlangt zuweilen Veränderungen, auch den drei Frauen stehen diese bevor. Sie durchleben ein Wechselbad der Gefühle, der Roman spiegelt das ganz normale Leben wider. Johns Briefe sind voller Metapher, man spürt direkt, wie er durch die Bienen spricht.
Es ist ein leiser Roman, der so viel erzählt. Es sind die zwischenmenschlichen Aspekte, um die es geht. Und um innere Zerrissenheit und um das Verzeihen, um Sprache und Sprachlosigkeit, um den Zusammenhalt und um Heilung all dieser verletzten Gefühle und um die Zeit, die man sich nehmen sollte, um wieder zu genesen. WILDER HONIG - eine so intensive Geschichte, ein so lesenswertes Buch, das mich noch lange beschäftigen wird und das ich sehr gerne weiterempfehle.
Hannah und John haben ihr gemeinsames Leben in Hannahs Elternhaus in Berllan Dag verbracht. Solange ihre Eltern gelebt haben, waren sie eher geduldet. Später dann war es ihr Nest, ihr Zuhause. Und nun ist John tot. Sein Vermächtnis sind elf Briefe, schon im ersten sagt er ihr, dass ihm zunehmend die Sprache abhanden kommt, ihm die Worte und deren Bedeutung entgleiten. Er fühlt sich zittrig, weiß um seine letzten Wochen. „Verzeih mir, Hannah, dass ich dich enttäuscht habe. Glaub mir, ich hätte dich nicht mehr lieben können.“ So endet sein erster Brief – eine Liebeserklärung, die auf Ungesagtes hindeutet. Hannahs jüngere Schwester Sadie reist zur Beerdigung an, sie will eine oder zwei Wochen bleiben, wenn es denn Hannah recht ist.
Die walisische Autorin Caryl Lewis hat mich mit ihrem Roman tief beeindruckt und mich nachdenklich zurückgelassen. Obwohl John nicht mehr da ist, ist es er, der Schriftsteller und Imker, der sein großes Geheimnis preisgibt und damit Hannah, Sadie und Megan, die trotz heftigem Schneefall nun auch im Hof angekommen ist, konfrontiert.
John hat gelernt, seine Welt durch die Sprache der Bienen zu verstehen. Und auch Hannah, die den Obstgarten von ihrem Vater übernommen hat und fachkundig weiterführt, lebt im Einklang mit der Natur. Beide setzen sie auf Nachhaltigkeit und Schonung der Ressourcen, der Erfolg gibt ihnen recht.
Von den Bienenvölkern und deren Verhalten können wir viel lernen, John erzählt davon. Das Leben verlangt zuweilen Veränderungen, auch den drei Frauen stehen diese bevor. Sie durchleben ein Wechselbad der Gefühle, der Roman spiegelt das ganz normale Leben wider. Johns Briefe sind voller Metapher, man spürt direkt, wie er durch die Bienen spricht.
Es ist ein leiser Roman, der so viel erzählt. Es sind die zwischenmenschlichen Aspekte, um die es geht. Und um innere Zerrissenheit und um das Verzeihen, um Sprache und Sprachlosigkeit, um den Zusammenhalt und um Heilung all dieser verletzten Gefühle und um die Zeit, die man sich nehmen sollte, um wieder zu genesen. WILDER HONIG - eine so intensive Geschichte, ein so lesenswertes Buch, das mich noch lange beschäftigen wird und das ich sehr gerne weiterempfehle.
October 21, 2025
Ein eigener Garten Eden
In ihrem neuesten Roman „Wilder Honig“ erzählt Caryl Lewis über drei Frauen, die nach schicksalhaften Lebensereignissen einen Neuanfang wagen.
Eine davon ist Hannah, die gerade um ihren verstorbenen Mann trauert. John war ihre große Liebe, mit ihm hat sie viele Jahre in einer glücklichen Ehe verbracht - dachte sie. Aber dann erfährt sie aus den Briefen, die John ihr hinterlassen hat, sein großes Geheimnis. Und ihre Welt gerät ins Wanken.
Sadie, Hannahs Schwester, unterstützt sie in der schweren Zeit. Sie selbst ist vor langer Zeit aus dem Elternhaus ausgezogen und hatte den Kontakt mit der Familie abgebrochen. Auch sie hütet ein Geheimnis, auch sie ist vom ihren bisherigen Leben enttäuscht.
Und dann ist noch Megan, eine junge Frau, die von den Schwestern auf den Hof in Berllan Deg eingeladen wurde. Ihr eigenes Geheimnis verrät Megan erst zum Schluss.
In seinen Briefen an Hannah erzählt John, der Schriftsteller und Imker war, viel über Bienen und ihr Leben, zieht in diesen Erzählungen Parallelen zur Ehe mit Hannah. Mit diesen Metaphern versucht John sein Handeln und seine Gefühle zu erklären.
Dieses Buch hat mich vor allem mit seiner Sprache überzeugt. Die bildhaften Beschreibungen der Natur, des Bienenlebens und des lebenden Gartens haben mir sehr gefallen. Anstrengend jedoch fand ich die detaillierten Schilderungen der einzelnen Arbeitsschritte bei der Gartenpflege oder in der Imkerei. Viel lieber hätte ich mehr über die Vergangenheit von Megan oder Sadie erfahren; darüber fallen nur gelegentlich am Rande kurze Bemerkungen.
„Wilder Honig“ ist eine ruhige Geschichte, die vielen Emotionen weckt und zum Nachdenken anregt. Manches in dem Roman bleibt – genauso wie im wahren Leben - bis zum Schluss unerklärt, offengelassen.
Und manche weisen Botschaften -wie diese von Hannah - sollte man sich merken, und am besten befolgen:
…in letzter Zeit denke ich immer wieder darüber nach, wie es wäre, wenn man seinen eigenen Garten Eden, nach seinen Vorstellungen, erschaffen würde…und all das, was man ererbt hat, vergessen würde.“ (179)
Ein schöner Satz, ein schöner Traum! Eine schöne Lebensaufgabe!
Der Roman „Wilder Honig“ – lehrreich, lesenswert!
In ihrem neuesten Roman „Wilder Honig“ erzählt Caryl Lewis über drei Frauen, die nach schicksalhaften Lebensereignissen einen Neuanfang wagen.
Eine davon ist Hannah, die gerade um ihren verstorbenen Mann trauert. John war ihre große Liebe, mit ihm hat sie viele Jahre in einer glücklichen Ehe verbracht - dachte sie. Aber dann erfährt sie aus den Briefen, die John ihr hinterlassen hat, sein großes Geheimnis. Und ihre Welt gerät ins Wanken.
Sadie, Hannahs Schwester, unterstützt sie in der schweren Zeit. Sie selbst ist vor langer Zeit aus dem Elternhaus ausgezogen und hatte den Kontakt mit der Familie abgebrochen. Auch sie hütet ein Geheimnis, auch sie ist vom ihren bisherigen Leben enttäuscht.
Und dann ist noch Megan, eine junge Frau, die von den Schwestern auf den Hof in Berllan Deg eingeladen wurde. Ihr eigenes Geheimnis verrät Megan erst zum Schluss.
In seinen Briefen an Hannah erzählt John, der Schriftsteller und Imker war, viel über Bienen und ihr Leben, zieht in diesen Erzählungen Parallelen zur Ehe mit Hannah. Mit diesen Metaphern versucht John sein Handeln und seine Gefühle zu erklären.
Dieses Buch hat mich vor allem mit seiner Sprache überzeugt. Die bildhaften Beschreibungen der Natur, des Bienenlebens und des lebenden Gartens haben mir sehr gefallen. Anstrengend jedoch fand ich die detaillierten Schilderungen der einzelnen Arbeitsschritte bei der Gartenpflege oder in der Imkerei. Viel lieber hätte ich mehr über die Vergangenheit von Megan oder Sadie erfahren; darüber fallen nur gelegentlich am Rande kurze Bemerkungen.
„Wilder Honig“ ist eine ruhige Geschichte, die vielen Emotionen weckt und zum Nachdenken anregt. Manches in dem Roman bleibt – genauso wie im wahren Leben - bis zum Schluss unerklärt, offengelassen.
Und manche weisen Botschaften -wie diese von Hannah - sollte man sich merken, und am besten befolgen:
…in letzter Zeit denke ich immer wieder darüber nach, wie es wäre, wenn man seinen eigenen Garten Eden, nach seinen Vorstellungen, erschaffen würde…und all das, was man ererbt hat, vergessen würde.“ (179)
Ein schöner Satz, ein schöner Traum! Eine schöne Lebensaufgabe!
Der Roman „Wilder Honig“ – lehrreich, lesenswert!
October 7, 2025
Über Trauer, Neuanfänge & Bienen – sehr berührend
"Wilder Honig" ist der Debütroman der walisischen Autorin, Dramatikerin und Drehbuchautorin Caryl Lewis.
Die Handlung ist in einem kleinen Ort in Wales angesiedelt. Im Mittelpunkt stehen drei Frauen. Hannah, deren Mann John gerade überraschend verstorben ist, ihre Schwester Sadie und Megan, die uneheliche Tochter von John.
Hannah und Sadie haben sich im Laufe der Jahre auseinandergelebt, da Hannah - im Gegensatz zu ihrer Schwester - ihre Heimat nie verlassen hat. Nun kehrt Sadie zurück, um für Hannah da zu sein.
John, der Schriftsteller und Imker war, hat seiner Frau elf Briefe hinterlassen, die er mit Wissen über Bienen und Liebe vollgepackt hat.
Das Aufeinandertreffen der drei doch sehr unterschiedlichen Frauen ist zunächst nicht einfach, aber sie haben etwas gemeinsam, sie sind verletzt und müssen ihre Vergangenheit bewältigen.
Der Schreibstil von Caryl Lewis ist ruhig und steckt voller Poesie. Der Roman lebt nicht von seiner Handlung, sondern von der Beschreibungen der walisischen Natur mit dem Summen der Bienen und dem atmosphärischen Obstgarten.
Die Atmosphäre ist zunächst sehr bedrückend, da Johns Tod im Vordergrund steht. Allerdings verändert sich dies und es wird spürbar, dass die Verletzungen der Protagonistinnen anfangen zu heilen. Mir hat die Entwicklung der Charaktere gut gefallen.
Johns Briefe sind etwas ganz Besonderes, es sind keine Liebesbriefe im klassischen Sinne, die Hannah erhält. Es sind Schriftstücke mit vielen Metaphern, die vollgepackt sind mit Liebe und Wissen zur Natur, den Bienen und zu seiner Frau.
Es geht um Geheimnisse, Vergangenheit, Bewältigung von Trauer, Heilung, Neuanfänge und vieles mehr.
Mich hat dieser ruhige und poetische Roman sehr nachdenklich gemacht und ich habe die warmherzigen, emotionalen Worte der Autorin regelrecht in mich aufgesaugt.
"Wilder Honig" ist der Debütroman der walisischen Autorin, Dramatikerin und Drehbuchautorin Caryl Lewis.
Die Handlung ist in einem kleinen Ort in Wales angesiedelt. Im Mittelpunkt stehen drei Frauen. Hannah, deren Mann John gerade überraschend verstorben ist, ihre Schwester Sadie und Megan, die uneheliche Tochter von John.
Hannah und Sadie haben sich im Laufe der Jahre auseinandergelebt, da Hannah - im Gegensatz zu ihrer Schwester - ihre Heimat nie verlassen hat. Nun kehrt Sadie zurück, um für Hannah da zu sein.
John, der Schriftsteller und Imker war, hat seiner Frau elf Briefe hinterlassen, die er mit Wissen über Bienen und Liebe vollgepackt hat.
Das Aufeinandertreffen der drei doch sehr unterschiedlichen Frauen ist zunächst nicht einfach, aber sie haben etwas gemeinsam, sie sind verletzt und müssen ihre Vergangenheit bewältigen.
Der Schreibstil von Caryl Lewis ist ruhig und steckt voller Poesie. Der Roman lebt nicht von seiner Handlung, sondern von der Beschreibungen der walisischen Natur mit dem Summen der Bienen und dem atmosphärischen Obstgarten.
Die Atmosphäre ist zunächst sehr bedrückend, da Johns Tod im Vordergrund steht. Allerdings verändert sich dies und es wird spürbar, dass die Verletzungen der Protagonistinnen anfangen zu heilen. Mir hat die Entwicklung der Charaktere gut gefallen.
Johns Briefe sind etwas ganz Besonderes, es sind keine Liebesbriefe im klassischen Sinne, die Hannah erhält. Es sind Schriftstücke mit vielen Metaphern, die vollgepackt sind mit Liebe und Wissen zur Natur, den Bienen und zu seiner Frau.
Es geht um Geheimnisse, Vergangenheit, Bewältigung von Trauer, Heilung, Neuanfänge und vieles mehr.
Mich hat dieser ruhige und poetische Roman sehr nachdenklich gemacht und ich habe die warmherzigen, emotionalen Worte der Autorin regelrecht in mich aufgesaugt.
November 4, 2025
„Wilder Honig“ von Caryl Lewis ist ein unaufgeregter, ruhiger Roman in poetischer Sprache mit vielen Naturbeschreibungen.
Zentrale Themen des Romans sind Trauerbewältigung, Vergebung und Neuanfang.
Hannah (70 Jahre alt) verliert nach 50 Ehejahren ihren Mann John aufgrund einer schweren Krankheit. Nach Johns Tod erfährt sie von seinem schwerwiegendem Geheimnis.
In 11 Briefen, die John hinterlassen hat, versucht er seine Gedanken in Worte zu fassen, die ihn zu Lebzeiten sprachlos zurück ließen.
John war zeitlebens leidenschaftlicher Imker und zieht in den Briefen Parallelen zwischen seiner Ehe mit Hannah und dem Leben seiner Bienen. Das Leben der Bienen steht hier als Metapher zur Liebe und Ehe mit Hannah.
Hannah findet nach Johns Tod Trost und Zuflucht in ihrem Obstgarten. Die Umgestaltung und das Arbeiten im Garten tragen dazu bei, dass sie sich ihrer Trauer und Einsamkeit stellt und sie langsam verarbeitet.
Die Briefe sind meiner Meinung nach nicht richtig in die Handlung eingebunden. Sie stehen fragmentarisch neben der Handlung, die kaum Fahrt aufnimmt. Es gibt keine Handlungstiefe. Die Figuren sind alle distanziert, man bekommt keine Nähe zu ihnen, da Caryl Lewis hier mit Emotionen sehr sparsam umgeht. Die Figuren bleiben schemenhaft.
Themen werden manchmal nur kurz angerissen, Gedankengänge nicht zu Ende gedacht. Es gibt Handlungsstränge, die eingeschoben werden, die mit der eigentlichen Handlung nichts zu tun haben.
Die intensiven und schönen Naturbeschreibungen stehen im Vordergrund. Für meinen Geschmack waren es zu viele, da ich persönlich lieber mehr über die Gedanken und Gefühle der Protagonisten erfahren hätte. Inhaltlich gibt es keine großen Emotionen. Es gibt auch keine dramatische Handlung.
Wer Metaphern und anschauliche Naturbeschreibungen liebt, kommt aber hier auf seine Kosten!
September 13, 2025
„Wilder Honig“ ist emotional und heimelig.
Wir begleiten mehrere Personen, deren Leben miteinander verwoben ist, und erhalten ihre jeweiligen Sichtweisen und Gefühle. Zudem gibt es Briefe, die ein Protagonist geschrieben hat, die zwischen den Kapiteln eingebaut sind. Diese Briefe handeln von dem Thema Bienen und Lebenserfahrungen, die er mit Ihnen vergleicht und reflektiert. Die Bienen mitsamt dem Setting eines Obstgartens, der wieder zum Leben erweckt wird und den wir mit der Geschichte durch die Jahreszeiten begleiten, haben eine behagliche Atmosphäre.
Die Protagonisten haben jeweils eigene Entwicklungen durchzustehen, die wir auf emotionale Weise miterleben dürfen.
Insgesamt schafft es die Autorin, in das Buch tiefgreifende Aspekte einzubauen, die zum Nachdenken und Reflektieren anregen.
Meine liebsten Textstellen:
„Ich brauchte viele Jahre, um diese Lektion zu lernen: dass eine Warnung schweigend ausgesprochen werden konnte, dass die Erlaubnis jedoch geäußert werden musste.“
„Es war, genau wie bei unserem ersten Zusammensein, als hätte ich das Leben selbst berührt.“
„Wir können noch so nach rationalen Erklärungen suchen, aber ich denke, häufig ist die Veränderung an sich der Beweggrund. Manchmal ist eine Veränderung um der Veränderung willen notwendig.“
„... und ich habe die große Kraft gespürt, die darin liegt, die Zukunft sich selbst entfalten zu lassen; sich selbst zu vergessen und der Welt zu vertrauen.“
Vielen Dank an „Klett-Cotta“ für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars über NetGalley. Diese Rezension ist meine freie Meinung in eigenen Worten.
Wir begleiten mehrere Personen, deren Leben miteinander verwoben ist, und erhalten ihre jeweiligen Sichtweisen und Gefühle. Zudem gibt es Briefe, die ein Protagonist geschrieben hat, die zwischen den Kapiteln eingebaut sind. Diese Briefe handeln von dem Thema Bienen und Lebenserfahrungen, die er mit Ihnen vergleicht und reflektiert. Die Bienen mitsamt dem Setting eines Obstgartens, der wieder zum Leben erweckt wird und den wir mit der Geschichte durch die Jahreszeiten begleiten, haben eine behagliche Atmosphäre.
Die Protagonisten haben jeweils eigene Entwicklungen durchzustehen, die wir auf emotionale Weise miterleben dürfen.
Insgesamt schafft es die Autorin, in das Buch tiefgreifende Aspekte einzubauen, die zum Nachdenken und Reflektieren anregen.
Meine liebsten Textstellen:
„Ich brauchte viele Jahre, um diese Lektion zu lernen: dass eine Warnung schweigend ausgesprochen werden konnte, dass die Erlaubnis jedoch geäußert werden musste.“
„Es war, genau wie bei unserem ersten Zusammensein, als hätte ich das Leben selbst berührt.“
„Wir können noch so nach rationalen Erklärungen suchen, aber ich denke, häufig ist die Veränderung an sich der Beweggrund. Manchmal ist eine Veränderung um der Veränderung willen notwendig.“
„... und ich habe die große Kraft gespürt, die darin liegt, die Zukunft sich selbst entfalten zu lassen; sich selbst zu vergessen und der Welt zu vertrauen.“
Vielen Dank an „Klett-Cotta“ für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars über NetGalley. Diese Rezension ist meine freie Meinung in eigenen Worten.
October 10, 2025
Ein leises Buch voller Weisheiten
Hannah hat ihr ganzes Leben in ihrem Elternhaus in Berllan Dag verbracht, zunächst mit ihrem Eltern, dann mit ihrem Ehemann John. Dieser ist nun verstorben und hat ihr elf Briefe hinterlassen. In diesen gesteht er ihr ihre Liebe und deutet direkt zu Beginn an, dass etwas Ungesagtes zwischen ihnen geblieben ist.
Zu Hannahs Unterstützung reist ihre Schwester Sadie an, zu der sie schon seit längerem keinen Kontakt mehr hatte.
Mehr möchte ich über die Handlung hier noch nicht verraten.
Abgesehen davon ist dies auch kein Roman, der von seiner Handlung lebt, sondern von seinen Worten. Die Sprache von Caryl Lewis ist schon etwas ganz Besonderes. In sehr ruhigen Sätzen fängt sie das Leben der Protagonistinnen ein.
Die Briefe von John sind richtige kleine Schätze. In ihnen geht es vielfach um die Bienen und deren Sozialverhalten, die Imkerei und die Natur. Wenn man diese ein wenig auf sich wirken lässt, merkt man welche Parallelen es zu Johns Liebe zu Hannah gibt.
Der größte Teil der Handlung findet in dem Elternhaus und dem dazugehörigen Obstgarten statt. In dem Garten findet Hannah nach Johns Tod durch die Gartenarbeit wieder zu sich. Ich habe dabei einiges über das Gärtnern erfahren, sowie ich aus den Briefen viel über Bienen und die Natur hinzugelernt habe.
Auf mich hatte das Buch eine entschleunigende Wirkung, da es mehr durch seine sprachliche Schönheit als durch seine Handlung besticht. Ich kann den Roman allen empfehlen, die naturverbunden sind und Poesie mögen.
Hannah hat ihr ganzes Leben in ihrem Elternhaus in Berllan Dag verbracht, zunächst mit ihrem Eltern, dann mit ihrem Ehemann John. Dieser ist nun verstorben und hat ihr elf Briefe hinterlassen. In diesen gesteht er ihr ihre Liebe und deutet direkt zu Beginn an, dass etwas Ungesagtes zwischen ihnen geblieben ist.
Zu Hannahs Unterstützung reist ihre Schwester Sadie an, zu der sie schon seit längerem keinen Kontakt mehr hatte.
Mehr möchte ich über die Handlung hier noch nicht verraten.
Abgesehen davon ist dies auch kein Roman, der von seiner Handlung lebt, sondern von seinen Worten. Die Sprache von Caryl Lewis ist schon etwas ganz Besonderes. In sehr ruhigen Sätzen fängt sie das Leben der Protagonistinnen ein.
Die Briefe von John sind richtige kleine Schätze. In ihnen geht es vielfach um die Bienen und deren Sozialverhalten, die Imkerei und die Natur. Wenn man diese ein wenig auf sich wirken lässt, merkt man welche Parallelen es zu Johns Liebe zu Hannah gibt.
Der größte Teil der Handlung findet in dem Elternhaus und dem dazugehörigen Obstgarten statt. In dem Garten findet Hannah nach Johns Tod durch die Gartenarbeit wieder zu sich. Ich habe dabei einiges über das Gärtnern erfahren, sowie ich aus den Briefen viel über Bienen und die Natur hinzugelernt habe.
Auf mich hatte das Buch eine entschleunigende Wirkung, da es mehr durch seine sprachliche Schönheit als durch seine Handlung besticht. Ich kann den Roman allen empfehlen, die naturverbunden sind und Poesie mögen.
June 29, 2025
A feeling...grief explained and written in the most tender, crafted way 🍯. This book doesn’t just talk about loss, it breathes it, in quiet sighs and aching silence. I found myself wondering...is love truly this strong? Strong enough to carry the weight of a lifetime, strong enough to cradle grief that rises like tides 🌊 and falls like whispered prayers.
Hannah’s life at Berllan Deg is steeped in memory...of her husband, the orchard, and the bees that hummed through every moment. As she reads the eleven letters her husband left behind...eleven, like the frames in a hive 🐝...we unravel not just a love story, but a lifetime of truth, pain, and quiet reckoning. Each letter stung and soothed in equal measure...a reminder that love is rarely perfect, but it is real. Raw. Sometimes cruel. Always human.
When her estranged sister Sadie returns for the funeral, the house fills with past hurt, unspoken words, and a chance...just a chance...to start again 🌿. It’s not just about mourning a man, but about learning how to live again. How to reclaim the pieces of yourself you buried to be someone else’s home. The imagery, the emotional gravity, the prose like honey slowly pouring over old wounds...it lingers.
If grief could take form, Bitter Honey would be it...
bittersweet, sticky with memory, golden with hope 🍁.
Hannah’s life at Berllan Deg is steeped in memory...of her husband, the orchard, and the bees that hummed through every moment. As she reads the eleven letters her husband left behind...eleven, like the frames in a hive 🐝...we unravel not just a love story, but a lifetime of truth, pain, and quiet reckoning. Each letter stung and soothed in equal measure...a reminder that love is rarely perfect, but it is real. Raw. Sometimes cruel. Always human.
When her estranged sister Sadie returns for the funeral, the house fills with past hurt, unspoken words, and a chance...just a chance...to start again 🌿. It’s not just about mourning a man, but about learning how to live again. How to reclaim the pieces of yourself you buried to be someone else’s home. The imagery, the emotional gravity, the prose like honey slowly pouring over old wounds...it lingers.
If grief could take form, Bitter Honey would be it...
bittersweet, sticky with memory, golden with hope 🍁.
September 13, 2025
Ein Roman über Verlust, Nähe und Neuanfang
In diesem Roman geht es um Verlust, Trauer und den schwierigen Weg zurück ins Leben – aber vor allem geht es um Verbindung. Drei Frauen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, begegnen sich durch einen tragischen Todesfall und müssen lernen, mit alten Wunden und neuen Wahrheiten umzugehen.
Was mich sofort gepackt hat, war die ruhige, fast poetische Sprache. Die Geschichte entfaltet sich langsam, aber gerade das gibt ihr Tiefe. Man spürt die Traurigkeit der Figuren, aber auch ihren inneren Wunsch, wieder Halt zu finden. Besonders berührt haben mich die Briefe, die ihr John hinterlassen hat – liebevoll, ehrlich und voller Leben. Sie haben mich beim Lesen immer wieder zum Innehalten gebracht.
Auch die Natur spielt eine große Rolle. Die Obstgärten, das Summen der Bienen, die Landschaft – alles ist so lebendig beschrieben, dass man meint, selbst dort zu sein. Die Symbolik von Honig und Bienen passt wunderbar zu den Themen des Buchs: Pflege, Geduld und die Kraft der Gemeinschaft.
Am Ende bleibt ein Gefühl von Hoffnung und Wärme. Keine kitschige Auflösung, sondern ein leiser, schöner Abschluss, der noch länger nachklingt.
Für mich ein ganz besonderes Buch – einfühlsam, bewegend und voller Herz. Wer Geschichten über Familie, Trauer und zweite Chancen mag, wird dieses Buch lieben. 4 Sterne und eine Leseempfehlung.
In diesem Roman geht es um Verlust, Trauer und den schwierigen Weg zurück ins Leben – aber vor allem geht es um Verbindung. Drei Frauen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, begegnen sich durch einen tragischen Todesfall und müssen lernen, mit alten Wunden und neuen Wahrheiten umzugehen.
Was mich sofort gepackt hat, war die ruhige, fast poetische Sprache. Die Geschichte entfaltet sich langsam, aber gerade das gibt ihr Tiefe. Man spürt die Traurigkeit der Figuren, aber auch ihren inneren Wunsch, wieder Halt zu finden. Besonders berührt haben mich die Briefe, die ihr John hinterlassen hat – liebevoll, ehrlich und voller Leben. Sie haben mich beim Lesen immer wieder zum Innehalten gebracht.
Auch die Natur spielt eine große Rolle. Die Obstgärten, das Summen der Bienen, die Landschaft – alles ist so lebendig beschrieben, dass man meint, selbst dort zu sein. Die Symbolik von Honig und Bienen passt wunderbar zu den Themen des Buchs: Pflege, Geduld und die Kraft der Gemeinschaft.
Am Ende bleibt ein Gefühl von Hoffnung und Wärme. Keine kitschige Auflösung, sondern ein leiser, schöner Abschluss, der noch länger nachklingt.
Für mich ein ganz besonderes Buch – einfühlsam, bewegend und voller Herz. Wer Geschichten über Familie, Trauer und zweite Chancen mag, wird dieses Buch lieben. 4 Sterne und eine Leseempfehlung.
October 15, 2025
Die walisische Autorin Caryl Lewis wurde bereits 2x mit dem "Wales Book of the Year" Preis ausgezeichnet. In diesem Roman begleiten wir die Geschwister Hannah & Sadie die beide bereits älteren Semesters sind. Protagonistin Hannah trauert um ihren verstorbenen Mann John. Dann steht plötzlich ihre Schwester Sadie vor ihrer Haustüre, dem ehemaligen gemeinsamen Elternhaus. Die beiden Schwestern haben sich länger nicht gesehen und haben anfangs Schwierigkeiten miteinander umzugehen. Nachdem dann noch ein unerwartetes Geheimnis in den Briefen von John offenbart wird, ist ein emotionales Chaos unvermeidlich, wirft es doch viele Fragen auf und reißt zudem alte Wunden wieder auf. Der Autorin gelingt durch ihren ruhigen Schreibstil, den authentischen Figuren, den psychologisch nachvollziehbaren Themen und den Naturbeschreibungen von Bienen, Imkern und eines Obstgartens, ein angenehmer Roman der Tiefe besitzt. Ich würde ihn weiterempfehlen, auch wenn er mir schlussendlich etwas zu abgerundet wirkte. Übersetzt wurde dieser ruhige tiefsinnige Roman von Monika Köpfer & erschienen ist er im Klett-Cotta Verlag.
«Ihre schmerzende Vertrautheit und ihre schockierende Fremdheit.»
«Ihre schmerzende Vertrautheit und ihre schockierende Fremdheit.»
September 19, 2025
Ruhig und emotional
Wilder Honig ist ein ruhiger, eindringlicher Roman über Verluste, zweite Chancen und zwischenmenschliche Beziehungen.
Das Cover und der Klappentext haben mich sofort angesprochen. Das Setting im kleinen walisischen Ort ist mit dem verwilderten Garten, Apfelbäumen und teils doch rauhem Wetter sehr atmosphärisch und doch idyllisch.
Die drei Frauen Hannah, Sadie und Megan könnten nicht unterschiedlicher sein. Die Autorin nimmt sich viel Zeit für die verschiedenen Facetten der Charaktere und man achtet besonders auf das, was zwischen den Zeilen liegt, was unausgesprochen bleibt. Die Dynamik der Frauen wird dadurch etwas ganz besonderes.
Auch die Naturbeschreibungen sind eindrucksvoll und tragen zum ruhigen Ton der Geschichte bei und verzaubern mit einer ganz besonderen Kulisse. Emotional wird es durch die Briefe von dem verstorbenen Ehemann John, die eine ganz eigene Poesie in die Geschichte bringen.
Es handelt sich um ein ganz besonders Buch ohne viel Tempo aber dafür mit viel emotionaler Tiefe.
Wilder Honig ist ein ruhiger, eindringlicher Roman über Verluste, zweite Chancen und zwischenmenschliche Beziehungen.
Das Cover und der Klappentext haben mich sofort angesprochen. Das Setting im kleinen walisischen Ort ist mit dem verwilderten Garten, Apfelbäumen und teils doch rauhem Wetter sehr atmosphärisch und doch idyllisch.
Die drei Frauen Hannah, Sadie und Megan könnten nicht unterschiedlicher sein. Die Autorin nimmt sich viel Zeit für die verschiedenen Facetten der Charaktere und man achtet besonders auf das, was zwischen den Zeilen liegt, was unausgesprochen bleibt. Die Dynamik der Frauen wird dadurch etwas ganz besonderes.
Auch die Naturbeschreibungen sind eindrucksvoll und tragen zum ruhigen Ton der Geschichte bei und verzaubern mit einer ganz besonderen Kulisse. Emotional wird es durch die Briefe von dem verstorbenen Ehemann John, die eine ganz eigene Poesie in die Geschichte bringen.
Es handelt sich um ein ganz besonders Buch ohne viel Tempo aber dafür mit viel emotionaler Tiefe.
September 13, 2025
Kein Licht ohne Dunkelheit
Caryl Lewis ist hier ein wunderbares, leises und poetisches Buch gelungen. Ein kleiner Schatz für ruhige Stunden. Mit ihrer bildhaften Sprache gleitet man nur so durch dieses Buch. Und immer wieder habe ich innegehalten, um den Gedanken in diesem Buch Raum zu geben und mich in den Naturbeschreibungen zu verlieren.
Doch worum geht es? Hannah hat ihren Mann verloren und ist in tiefer Trauer. Allein ihr Obstgarten und die Gesellschaft von Sadie und Megan geben ihr Halt. Doch jede der drei Frauen hadert auf ihre Art mit ihrem bisherigen Leben. Ist es für sie möglich, etwas zu verändern und ihrem Leben eine neue Richtung zu geben?
Ein Buch über Trauer, verpasste Chancen, unerfüllte Wünsche und Sehnsüchte, die leise Hoffnung, dass ein Neuanfang möglich ist und die Erkenntnis, “dass die besten Dinge zugleich bitter und süß sind, dass es kein Licht ohne Dunkelheit gibt und keine Liebe ohne Verlust.”
Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
Caryl Lewis ist hier ein wunderbares, leises und poetisches Buch gelungen. Ein kleiner Schatz für ruhige Stunden. Mit ihrer bildhaften Sprache gleitet man nur so durch dieses Buch. Und immer wieder habe ich innegehalten, um den Gedanken in diesem Buch Raum zu geben und mich in den Naturbeschreibungen zu verlieren.
Doch worum geht es? Hannah hat ihren Mann verloren und ist in tiefer Trauer. Allein ihr Obstgarten und die Gesellschaft von Sadie und Megan geben ihr Halt. Doch jede der drei Frauen hadert auf ihre Art mit ihrem bisherigen Leben. Ist es für sie möglich, etwas zu verändern und ihrem Leben eine neue Richtung zu geben?
Ein Buch über Trauer, verpasste Chancen, unerfüllte Wünsche und Sehnsüchte, die leise Hoffnung, dass ein Neuanfang möglich ist und die Erkenntnis, “dass die besten Dinge zugleich bitter und süß sind, dass es kein Licht ohne Dunkelheit gibt und keine Liebe ohne Verlust.”
Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
September 23, 2025
Zum Inhalt:
Das Buch erzählt die Geschichte von drei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, aber dennoch miteinander verbunden sind. Hannah, die ihren Mann verloren hat, ihre Schwester Sadie und die uneheliche Tochter des Verstorbenen. Der Verstorbene hat Hannah elf Liebesbriefe, aber auch ein Geheimnis hinterlassen, dass die drei Frauen zusammenführt und auf eine Reise in die Erinnerung schickt.
Meine Meinung:
Das Buch besticht durch seine Erzählweise, ruhig aber sehr intensiv bringt es einem die Natur in Wales sehr nahe, aber auch die Beziehungen der drei Frau, die unterschiedlich sind, aber sich immer näher kommen. Man spürt die Traurigkeit der Figuren, aber auch den Wunsch danach wieder nach vorne zu blicken. Das Buch hatte irgendetwas Besonderes, dass ich aber nicht so richtig packen konnte oder benennen könnte. Also lassen wir es so stehen und stellen fest, es war ein schönes Buch.
Fazit:
Gefällt mir
Das Buch erzählt die Geschichte von drei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, aber dennoch miteinander verbunden sind. Hannah, die ihren Mann verloren hat, ihre Schwester Sadie und die uneheliche Tochter des Verstorbenen. Der Verstorbene hat Hannah elf Liebesbriefe, aber auch ein Geheimnis hinterlassen, dass die drei Frauen zusammenführt und auf eine Reise in die Erinnerung schickt.
Meine Meinung:
Das Buch besticht durch seine Erzählweise, ruhig aber sehr intensiv bringt es einem die Natur in Wales sehr nahe, aber auch die Beziehungen der drei Frau, die unterschiedlich sind, aber sich immer näher kommen. Man spürt die Traurigkeit der Figuren, aber auch den Wunsch danach wieder nach vorne zu blicken. Das Buch hatte irgendetwas Besonderes, dass ich aber nicht so richtig packen konnte oder benennen könnte. Also lassen wir es so stehen und stellen fest, es war ein schönes Buch.
Fazit:
Gefällt mir
November 8, 2025
A quiet, short novel that I picked up off the "new books" shelf at the library. I hadn't heard anything about it. The story is set on an apple orchard/farm in Wales. The time period is very difficult to tell...it could almost be any time! Hannah's husband John has just died (of old age??) and he has left her a collection of letters that he's written to her. In them, he describes the bees and hives that he has lovingly tended over the years.....but they turn out to be a metaphor for his own life and relationship with Hannah. The story takes place over a year, as Hannah resumes the management of the apple trees, planning, planting, grafting. We learn about her life and backstory. Her sister Sadie returns to the farm with her own secrets. And then a very unexpected person arrives who turns everything on its head. The author does a wonderful job of describing farm life, beekeeping, as well as the feelings of grief, hope and forgiveness that permeate many of our lives.
Displaying 1 - 30 of 56 reviews