BALKANLARIN KALBİ BOSNA “Uluslararası üne sahip Balkan tarihçisi Cathie Carmichael’in bu akıcı kitabı, yazarın yirmi yıllık araştırmasına ve bölgeyle olan ilişkisine dayanıyor. Kısa Bosna Tarihi, ülkenin zengin ve dinamik tarihine, kültürüne ve insanlarına ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kitap.” -Ivana Maček, Stockholm Üniversitesi
Dağların sert manzarasıyla vadilerin bereketini birleştiren, kültürlerin, dinlerin ve imparatorlukların buluşma noktası olan Bosna, tarih boyunca hem coğrafi hem de siyasi sınırların şekillendirdiği bir ülke oldu. Savaşın yıkımıyla sanatın zarafetini harmanlayan bu topraklar, Avrupa’nın en çalkantılı olaylarına ev sahipliği yaptı. Cathie Carmichael, Bosna’nın tarihini değiştiren başlıca siyasi, sosyal ve kültürel gelişmeleri inceliyor. Osmanlı yönetiminde dinî çoğulculuğun ortaya çıkışını, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun etkilerini ve Yugoslavya idaresi altındaki değişimi ustalıkla ele alıyor. 1990’lı yılların trajik Bosna Savaşı ve insanlık tarihine kara bir leke olarak geçen Srebrenica soykırımı, Carmichael’in eserinde detaylı ve hassas bir şekilde irdeleniyor. Bosna’nın etnik ve kültürel çeşitliliğiyle barış ve çatışma arasında gidip gelen tarihini bir araya getiren Carmichael, bu bölgenin zengin mirasını ve sancılı geçmişini anlamak için okuyuculara kapsamlı bir rehber sunuyor. Cambridge University Press tarafından yayımlanan ve Kronik Kitap Kısa Tarih Dizisi’nin yeni üyesi Kısa Bosna Tarihi, yalnızca öğrenciler ve akademisyenler için değil, bu eşsiz bölgenin tarihine derinlemesine bir bakış atmak isteyen herkes için de temel bir başvuru kaynağı olacak.
This assumes more knowledge of the details of Bosnian history than I expected from a book with “concise” in the title. Sometimes the cause is poor editing, as when a term or historical figure is mentioned without explanation and then “introduced” a few paragraphs later. Other times there seems to be an assumption that the reader already knows who or what is being talked about, even when the term is fairly obscure. Aside from such annoyances, this gives a better overview than I might have expected in just 190 pages.
Really useful. Helped me understand what was actually happening when I was young and hearing snippets through the mainstream, North American press. Thank you, Cathie Carmichael.