橡樹森林的秘密

by C.C. Harrington

這是發生在古老橡樹森林中的秘密！
一段關於尋找自己的聲音，
並勇敢為那些無法發聲的靈魂挺身而出，
充滿溫暖、希望、歸屬感，交織著魔幻與寫實的動人故事。
在每一片飄落的雪花與古老樹幹間，映射出生命的力量與堅韌！
＝＝
一段非比尋常的命運碰撞與轉折
說話結巴的女孩、被遺棄的小雪豹，
在這片陌生的森林裡各自探尋、面對生存的重重困境，
在無聲的掙扎中，彼此激發出深藏的韌性與勇氣！

　　一九六三年二月，英國迎來十年罕見的冬末大雪。

　　西南部康沃爾郡僅存的古老橡樹森林，雪花紛飛，靜謐如夢境。松鼠、獾、灰林鴞自在穿梭林間。小雪豹朗帕斯，因為不夠馴化需要特別照料，被無情地遺棄在鄉間。懵懵懂懂地在飢餓與玩耍時光中度過。陌生的樹林，從未見過的世界，老橡樹的樹洞是他唯一能夠喘息，得到一絲溫暖與庇護的地方。

　　小女孩瑪姬，因為說話結巴，日常生活是一連串的痛苦、窘迫和絕望，她在課堂上極力避免發言、降低自己的存在感，卻因此被老師視為麻煩、不服從，學校最終拒絕接納她。再次轉學、到特殊機構？未決定前，她前往與外公佛瑞德同住。獨居已久的祖父是附近小鎮的醫生，他喜歡收藏橡實、樹葉與貝殼，橡樹森林是他極力守護的地方。他讓瑪姬隨心自由自在到森林裡探險。
　　　
　　儘管，瑪姬仍陷入說不出話的掙扎與困頓，但在祖父的寬容與呵護下堅強轉變。她來得及表達內心所想，為了因捕獸夾受傷、無助，後來又遭到村民謠言中傷、圍捕而危機重重的朗帕斯挺身而出嗎？她是否能夠為即將被出售的老橡樹森林、為自己爭取不去特殊機構的機會發聲，去擁抱屬於自己的那一份勇氣和希望？

　　全書以瑪姬與朗帕斯兩個視角交替呈現，層層堆疊著他們在命運困境中彼此扶持，尋找生存之道的深厚情誼。

本書特色

　　✧ 根據真人、真實事件改編創作，向保育先驅致敬
　　這部引人入勝的作品，靈感來自一則憾動人心的真實事件：1969年，一隻名為克里斯蒂安的小獅子，被兩位背包客從倫敦的「寵物王國」帶走，牠從馴養到野放的過程，充滿艱辛和挑戰，後被拍成紀錄片而廣為人知。作者更融入了動物保護學家艾倫‧拉賓諾維茨的自身經歷，他童年時與人交流有口吃，卻能與動物自在溝通。這份獨特的生命體驗，與克里斯蒂安的故事產生共鳴，激發了作者的創作靈感。本書，同時也是向珍古德、瑞秋卡森兩位保育先驅致敬的誠意之作，展現作者對動物、環境福址的深切關懷。

　　✧ 勇氣、歸屬感、找到自己的聲音、自我價值實現
　　瑪姬，一位堅韌而善良的自然守護者，以她獨有的方式，默默守護著這片土地。故事並未著墨於她口吃的缺陷，而是細膩描繪了她如何與內心的掙扎搏鬥，如何為那些同樣無法發聲的生命，勇敢追尋屬於自己的聲音，如何在這個複雜的世界中找到自己的聲音、自己的位置。

　　✧​ 雙重視角，交替呈現兩個孤單生命的碰撞
　　命運的安排，讓瑪姬與朗帕斯相遇，兩個截然不同的生命，在陌生的環境中，各自展開了一場探尋之旅……祖父佛瑞德更成為他們之間的橋樑。瑪姬挺身而出，不僅要捍衛這片森林，更要保護與自己有著相似命運的雪豹。瑪姬、朗帕斯以各自的視角，帶領讀者瑪姬、進入一個充滿歸屬感與希望的世界，感受生命的溫暖與力量。

　　✧ 對自己溫柔一點，做人本來就不容易
　　本書傳遞「生而為人並不容易」、「人與自然一體不可分」的重要訊息。作者在字裡行間，充滿了對生命的關懷、對自然的敬畏，以及身為人類並不容易，因此要對自己溫柔些、寛容些。故事也與土地開發者的野心、鄉村生活艱難、戰後創傷的時代背景交織在一起。或許不容易，但世界或許如我們所盼望的那般神秘、美好而充滿可能。

得獎紀錄
　
　　多個重要獎項獲獎記錄
　　* 2024年年度傑出圖書奬入選
　　* 2023年施耐德國家圖書奬：ALA 青少年媒體奬
　　* 2023年綠色地球圖書榮譽奬
　　* 2023年國際圖書寫作榮譽奬
　　* 2023 年夏洛特·哈克獎推薦書
　　* 2023 年美國銀行街教育學院年度最佳童書
　　* 2023年國際青年圖書館白烏鴉推薦書
　　* 2022年芝加哥公共圖書館、埃文斯頓公共圖書館最佳童書推薦

　　年度暢銷記錄
　　* 亞馬遜網路書店童書Top20
　　* 全美獨立書店年度暢銷書

好評推薦

　　● 特別推薦
　　黃宗慧｜作家、台灣大學外文系教授
　　馬大元｜知名精神科醫生

　　● 為自己發聲推薦
　　李貞慧、黃愛真、歐玲瀞｜繪本、青少年閱讀推手
　　黃淑貞｜小兔子書坊店長
　　漢妮｜蒲公英閱讀推廣協會秘書
　　
各界好評

　　「哈靈頓在她這部令人深刻印象的《橡樹森林的秘密》中，雖然提出了許多發人深省的議題，但最令人難以忘懷的，莫過於她細膩描繪了兩個來自不同物種的年輕生命，如何在這個充滿敵意的世界中，彼此扶持，共同尋找生存之道的深厚情誼。」——柯克斯評論

　　「《橡樹森林的秘密》讓我們相信，這個世界或許如我們所盼望的那般神秘、美好而充滿可能⋯⋯或許那些深重的創傷——戰爭的創傷、屈辱的創傷、驕傲的創傷——終將得以克服。」——Gary Schmidt ｜紐伯瑞得奬作家

　　「這個溫柔而充滿希望的故事，以魔幻與寫實的筆觸，輕聲提醒讀者每個人都在與某些事情奮戰。C.C. 哈靈頓的散文優美動人，她的文字洋溢著對自然世界的深情。」 ——Pam Muñoz Ryan｜紐伯瑞得獎作家

　　「這是一部引人入勝的作品，字裡行間流淌著溫暖的情感，細膩描述和令人心跳加速的畫面躍然紙上。瑪姬是一位堅韌而善良的自然世界守護者。作者真實地描繪她說話時結巴的困擾，將其融入故事成為重要的主題：當唯有發現自己的自我價值，才能找到為無法發聲者發聲的勇氣。讀者將跟隨著瑪姬與朗帕斯從相遇到交會相知的過程，為他們從試探到接納、信任的情感歡呼，並跟隨著他們進入一個勇氣與歸屬感交織的世界，這個世界將深深觸動你的心靈，並在你的記憶中留下深刻的印記！」——Nancy Tandon MA｜知名作家

　　一個口吃小女孩對雪豹的溫柔心意，灌溉了他們共同存在的這片土地——雪豹朗帕斯在人類惡待下的不堪處境，成為女孩瑪姬堅強的理由；當原本也因身為「異類」而飽受身心煎熬的瑪姬為朗帕斯挺身而出時，讀者必定能感受到本書所傳遞出的，給予的美好與愛的力量。——黃宗慧｜台灣大學外國語文學系教授

　　這本書是談論永續發展的最佳文本，更是孩子展現力量的佐證。一旦森林資源消耗到超過環境所能承載的極限，不僅限縮野生動物的生存空間，人類的命運可能也會隨之影響。書中以瑪姬與小雪豹視角，交替堆疊彼此的生存困境，每個字句都嘗試喚醒蟄眠於我們心中的良善，提醒著我們是有力量為環境，為野生動物再多一些的。——黃淑貞｜小免子書坊店長

　　自然生態會說話，動物也會說話。你曾經傾聽牠們想要傳達的意思嗎？
　　外公佛瑞德家附近的威達克森林，英國西南部最後僅存的原始森林，即將被砍筏殆盡，建設大型商場；從竉物百貨公司、到被棄置在威達克森林，最後被送到蘇格蘭野生動物庇護中心安置的雪豹朗帕斯⋯⋯他們有各自的故事，女孩瑪姬聽得見也想為自然說故事，然而面對人類開口說話就口吃。為什麼只有在人類面前，沒有辦法好好說話?
　　這是一則透過改編的故事，若你意猶未盡，還可以上網追尋他們的事跡。——黃愛真｜教育部閱讀推手
　　
　　深信這本書能夠帶給成長中的青少年寶貴的啟發，特別是在面對生命中的困境與瓶頸時，它將引導他們透過文字與思考，挖掘出自身深藏的韌性，並重新認識生命的壯闊與多樣的可能性，使他們在挑戰中不僅找到力量，也能懷抱希望勇敢前行。 ——歐玲瀞｜童書、繪本閱讀推手

304 pages, Paperback

Published February 25, 2025

About the author

Christina grew up in the English countryside, mostly barefoot. She loves the natural world and believes that stories, much like the roots of an ancient forest, connect readers and listeners in essential ways. She graduated from Oxford University with a degree in English Literature and has since worked for a national newspaper, studied printmaking and taught literacy to children with learning differences. She now lives in Maryland with her family and a dog who loves to eat manuscripts. WILDOAK is her first book.