Mi madre es un río

by Donatella Di Pietrantonio

De la autora de La Retornada, una nueva y envolvente novela de una intensidad arrebatadora

«Excepcional maestría.» Javier Aparicio Maydeu, El País Babelia

Una autora multipremiada y de éxito Premio Campiello, Finalista del Premio Strega

Una mujer, ya anciana, muestra los primeros síntomas de una enfermedad que le arrebata la memoria e incluso a sí misma. Su mente se está convirtiendo poco a poco en una larga noche sin luna y solo su hija puede ayudarla a mitigar esa oscuridad, reconstruyendo su historia, pero también la de ambas, marcada por un amor «que se torció enseguida». Desentrañar día tras día los pequeños y grandes acontecimientos hace aflorar recuerdos dulces y al mismo tiempo duros, llenos de intensidad y de verdad.

Una novela poderosa y luminosa sobre el indisoluble vínculo de una madre y una hija que oscila entre el rechazo y el amor.

La prensa ha dicho de Mi madre es un río:
«Un libro audaz... Toca fibras extremadamente sensibles, sin concesiones ni sentimentalismos.» La Repubblica
«Una escritura febril y poderosa.» Corriere della Sera
«Maravillosa.» Libération

Sobre La Retornada:
«Una auténtica joya de la escritura.» Huffington Post
«Un delicado relato de aprendizaje.» Le Monde

Genres: Fiction, Italy, Audiobook, Italian Literature, Novels, Family, Ebooks

134 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2011

About the author

Donatella was born and grew up in Arsita, a small village in the province of Teramo, and now lives in Penne where she practises as a paediatric dentist. From the age of nine she has been writing stories, fables, poems, and now novels. My Mother Is a River is her first novel. It was first published in Italy in 2011, where it won the Tropea and the John Fante literary prizes , and was translated into German in 2013. Her second book, Bella Mia, was published in 2014 and won the Brancati Prize.

(from http://www.calisipress.com/authors/vi...)

Reviews

[piperitapitta · Rating 3 out of 5]

Ci ho pensato a lungo su cosa scrivere su questo romanzo, ma soprattutto ho pensato a lungo per capire se alla fine mi fosse piaciuto o meno.
Forse, proprio tutto questo pensare è indizio della non linearità dell'opera, della non immediatezza della scrittura di Donatella Di Pietrantonio.
Storia che in fondo sarebbe anche semplice: una figlia adulta "accompagna" la madre anziana, ma non vecchia, nel doloroso percorso della sua malattia; una malattia terribile, una progressiva degenerazione cerebrale molto simile all'Alzheimer, un mostro che le divora la memoria lentamente e la priva della sua identità.
La accompagna raccontandole la sua vita e raccontando a noi le origini della sua famiglia contadina, spersa tra le montagne abruzzesi, una famiglia che sin dall'inizio ha dovuto combattere non solo con le asperità della terra ma anche con l'incapacità di trasmettere sentimenti palpabili, di far ritrovare madre e figlia in un abbraccio.
Ecco, forse la storia è tutta lì, in un abbraccio mai dato, nella mancanza di tenerezza, in un amore che è esistito, che è reale, ma che non è mai stato fisico.
Per narrarla però l'autrice sceglie un percorso impervio, aspro come la terra d'Abruzzo e ruvido come i sentimenti dei suoi personaggi; percorre una strada piena di curve, che costringe a soste continue, in cui le parole ogni volta che sembrano arrivare a scalfire il cuore si ritraggono ripiegandosi su se stesse, fino a diventare ostili e respingenti.
Non mi ha convinta però questa prima prova di Donatella Di Pietrantonio, mi è sembrata troppo mirata a voler creare uno stile capace di meravigliare più che a stabilire empatia con il lettore, e questo, come mi è già successo leggendo "Ogni promessa" di Andrea Bajani, anziché avvicinarmi mi allontana.

[Laubythesea · Rating 4 out of 5]

“Algunos días la enfermedad se come también los sentimientos. Es un cuerpo apático, que emana la ausencia que lo vacía. Ha perdido la capacidad de sentir. Y entonces no sufre, no vive”.
 
Así comienza ‘Mi madre es un río’ una novela que es de lectura obligatoria para aquellas personas que como yo disfrutan leyendo mucho sobre relaciones maternofiliales complejas.
 
La narradora, una mujer adulta, combinando el monologo interior y la conversación con su madre, nos adentra en su rutina, marcada por el tiempo que pasa con ella ahora que le han detectado una atrofia cerebral que le está afectado a la memoria.
 
Día a día le cuenta (le recuerda) a su madre su vida, esa que ahora está olvidando, a partir de las historias que le contó y de los recuerdos propios. Así, nos trasladamos hasta la Italia rural de la zona de los Abruzos en las décadas de los 40-50’s, donde iremos dibujando un árbol genealógico de esa familia, un diario cotidiano que enamora a quienes amamos lo costumbrista y los dramas familiares.
 
Este trabajo de rescatar la memoria se alterna con pequeñas escenas del presente, donde la enfermedad de la madre avanza día a día. La mujer que conocían va desapareciendo y es cada vez más dependiente. Esto genera un enorme conflicto en la hija, puesto que la relación entre ambas nunca fue buena.
 
La protagonista tiene heridas abiertas desde la infancia, un vacío de cariño materno que nunca se llenará, un abismo entre ambas que nunca consiguieron salvar. ¿Y ahora debe detener su vida para cuidar de quién no estuvo ahí para ella?
 
Una novela cruda, donde nos sumergimos sin filtros en la lucha de la protagonista, en su dolor interno, en su rabia… y también en su culpa. Porque a pesar del rechazo que siente hacia su madre, la justifica. A pesar de no perdonarla, la entiende. Su madre pertenece a esa generación que solo tuvo tiempo para trabajar, para sacar a la familia adelante, aunque eso significara su ausencia. Una madre demasiado cansada para dar cariño pero que ofrecía su amor de otra forma. Y eso a veces no es suficiente.
 
Imposible no detenerse en la belleza de la prosa de Donatella Di Pietrantonio. ¡Pasaría horas releyendo algunos de los pasajes! Magistralmente combina escenas duras con frases que se sienten como una caricia (desliza las imágenes para ver algunas de ellas)
 
Una novela melancólica que aborda sin miedos la complejidad emocional de las personas y una oda al valor de los cuidados, pero también al duro camino de quien acompaña al enfermo, que se mete en el barro sin miedo y te remueve hasta los huesos. Uno de esos textos con la capacidad de dejarte tocado varios días.
 
¿Recomiendo? ¡MUCHO!

[Jodi · Rating 3 out of 5]

This daughter’s tale takes place in the farmlands of the Abruzzo region of Italy, as we watch the ravages of dementia take her mother, Esperina, further and further away from her. Mother wants only to hear the story of her life, related by her daughter, over and over again. What her daughter can’t recall, she invents.

This was my third novel by this author and it didn’t enchant me nearly as much as her other two did. It’s a dark, melancholy tale that can end in only one way… in death.

3.5 rounded down “We’re-more-than-what-we-remember” stars ⭐⭐⭐

[Frabe · Rating 3 out of 5]

Primo romanzo (2011) di Donatella Di Pietrantonio. Assistendo la madre con demenza senile, una figlia rievoca assieme a lei il passato. “Mia madre è un fiume di vecchi ricordi salvati, che ripete a tutti. Ci si afferra forte perché la sua storia non deflagri. Restano pochi, adesso. Mi occupo della supplenza, sono il suo scriba.” Pochi ormai i ricordi della madre, quelli della figlia si affastellano, quasi senza respiro. Nel suo ultimo romanzo “L'Arminuta” (2017) Donatella Di Pietrantonio ha poi lavorato a togliere, migliorandosi alquanto.

[Juanjo Aranda · Rating 3 out of 5]

¿Alguna vez has ido de pesca? Si te digo la verdad, yo no. Pero cuando era pequeño mi abuela y yo íbamos de vez en cuando a pasear al río que pasaba al lado de casa, así que en mi infatigable imaginación yo me iba con la abuela de pesca. Cogía mi cesta de esparto con el culo roto, mi vara de almendro a modo de caña y en el mejor de los casos una cáscara de naranja de cebo. Y allá que íbamos, en pos de grandes peces míticos que ningún explorador hubiera encontrado hasta entonces. Mientras mi abuela se sentaba en una piedra yo soñaba con pescar una anchoa legendaria, un arenque ahumado de cabeza plana, un atún ya metido en su lata y todo y hasta el mismísimo kappa si se ponía por delante. Nada. Lo único que acababa pescando eran ranas. Tarde tras tarde yo seguía en mi empeño. Lenguados de lengua corta, salmonetes con salmonella, rosadas amarillas… y al final, la realidad me regalaba un par de ranas más que soltaba al final de la tarde.

Muchos años después, cuando mi abuela ya no me acompañaba al río, cuando la enfermedad hacía que apenas pudiera reconocerme le contaba en el sofá donde tantas veces me dio la merienda esta historia. Yo notaba en sus ojos como se aferraba a mis palabras, comos intentaba pescarlo todo en el río de sus recuerdos… pero al final, solo encontraba ranas.

Así que empecé a contarle su historia, tal y como ella me la había contado a lo largo de su vida. Tengo que decirte que puede que en algún momento la adornara un poco… puede que aquella vez que le conté como me salvó de las vias del tren con su hipervelocidad supersónica o cuando me salvó de caerme de un pino de siete metros estirándose como un chicle para cogerme suavemente de entre las ramas no sean del todo fieles a la realidad, pero lo que me importaba es que supiera que era un superheroína. Le contaba su juventud, como conoció a mi abuelo, como esperó a que reunieran el dinero para casarse, como nos crió a mi hermana y a mí. Le conté mil veces que fue ella quien me regaló mi primer libro… y por supuesto también le contaba nuestras excursiones al río, de pesca. Le dibujaba recuerdos grandes y legendarios como tiburones, ballenas, orcas… aunque sabía que en el mejor de los casos, ella solo podría pescar ranas. Después renacuajos. Después nada.

Así es la memoria. Como el agua de un río. A veces tan turbia y turbulenta que la mayoría de los recuerdos se pierden en el fango del fondo. A veces tan clara y cristalina que aun puedo ver como si fuera ayer aquellas excursiones al río.

Lo que sí quería decirte antes de que se me olvide, es que leas este libro. Este es uno de esos libros maravillosos en el que vas rememorando y redescubriendo una historia a la par que sus protagonistas. Una historia de las que se adhieren al alma. Que te va a encantar y que se va a quedar por mucho tiempo en tu memoria y que si algún día lo olvidas, es de esos libros con los que puedes volver a disfrutar releyendo como si fuera la primera vez. Es mucho mejor que no te lo cuenten. Es mucho mejor que lo leas tú. Ya nos contarás.

https://www.lalibreriaambulante.es/es...

[Linda FK · Rating 5 out of 5]

This book is a treasure! The author, Donatella Di Pietrantonio, has created such a beautifully written piece of artwork. She has packed it with so much raw emotion while also deftly unrolling a compelling tale. I absolutely am in love with this book. Is it a book about a mother with dementia as some reviews have suggested? Good Lord, no! Oh, sure—the author uses first person to talk to her mother and we, the reader, live through the daily pain of the woman’s slow cognitive decline, but this is a book about the human spirit and about the life of one Abruzzo family. As Di Pietrantonio speaks to her mother, we hear the mother’s responses and see her actions through the responses of the daughter, which are juxtaposed throughout the narrative of the family’s very intriguing past, a past that is steeped in Abruzzo culture and history.

Di Pietrantonio works like an artist with a canvas. She implies: “Children had to be kept away to prevent burns. That’s how Clarice’s face was lost.” And with a minimum of words the reader catches a fleeting glimpse of a shocking event that is revisited much later in the book. And yet her writing can also be mind-stingingly, descriptive. About her mother’s garden: “It’s a time of disarray, the summer vegetables have completed their cycle. They lose their fullness, the leaves wilt and surrender to gravity. They die a silent vegetable death.” Brilliant! The reader knows this is really a description of her mother.

This mother/daughter relationship has been anything but tranquil and serene. “I’ve never put her behind me. I’ve never forgiven her. I was still planning to settle my score with her when she escaped from me into her illness,” which is why the actual tale behind the daughter dialogues is so enticing. And as the author retreats from a visit to her mother’s neurologist where an explanation of the MRI is read, she continues to give gifts to the reader: “I found myself walking lightly to the exit. So it wasn't I, who made her ill. I’m not that powerful.” Thank you for that Donatella Di Pietrantonio!

I’ve finished this book and am doing something that I’ve never done before. I am immediately rereading it. I am sure there are many more delicious morsels I’ve missed. This book was translated from Italian by Franca Scurti Simpson who in my opinion did a spectacular job. I only hope Ms. Simpson continues to translate for Donatella Di Pietrantonio because I see another book entitled Mia Bella that I very much want to read!

[Gattalucy · Rating 3 out of 5]

Ho cercato un libro della Di Pietrantonio perché non ho l’ultimo, quello che ha vinto lo Strega. Voleva capire almeno come scrive, e Mia madre è un fiume era già nel mio reader da tempo.
Non so dire se questa scrittura mi piaccia. Faccio un esempio preso da un altro scritto suo: ”Se toglie la maglietta è un paesaggio di costole in rilievo da un lato, vertebre dall’altro. Tutto per dire che il ragazzo in questione è ossuto, magro, tutta pelle e ossa che spuntano. Il paesaggio non ce lo vedo. E’ poetico forse, le frasi così non mancano in tutto il libro e io continuo a segnarmele perché mi lasciano lì, non so se mi piacciono o se le sento forzate. La sua scrittura mi lascia così, perplessa, come il racconto di un rapporto tra la figlia e sua madre che sta sprofondando nell’abisso della demenza senile. Una storia che ho conosciuto e di cui ho intravisto barlumi noti. Per raccontare infine di un rapporto nato male e cresciuto storto, per via di quella freddezza con cui spesso le persone umili di un tempo mascheravano le proprie emozioni.
Tre stelle. Di più per ora non me la sento.

[Noe herbookss · Rating 4 out of 5]

La memoria custodia y guarda toda una vida, por eso cuando comienza a desvanecerse se lleva no sólo parte de tus recuerdos, sino que arrasa además con todo lo que tú eres, tu personalidad y pensamiento, te desarraiga, y con ello deja devastados también a los que están a tu alrededor.


Justo es lo que le está ocurriendo a una de las protagonistas de esta historia, una mujer con una enfermedad degenerativa que le está haciendo perder la memoria. Y es su hija la que, en un intento de salvar algo de lo que su madre era, de devolverle un trocito de su vida, de su identidad, le cuenta retazos del pasado, de su infancia, su familia, las anécdotas que repetían una y otra vez... Y es así como asistimos a una extraña narración que nos lleva hasta los campos de la región de Abruzzo en la Italia de los años 40 - 50 y se mezcla con el presente, mostrándonos diálogos, silencios, emociones que salen a la luz y nos revelan mucho de esta relación madre - hija. Una relación llena de contradicciones, marcada por la culpa y el resentimiento, de la ausencia y el desamor, pero por donde también quiere abrirse paso el perdón y la comprensión.


Me ha encantado como la autora va desgranando la historia poco a poco, de una forma peculiar y sutil que va cambiando de voz y ritmo sin que casi te des cuenta y que va llevándote justo a donde quiere.

Costumbrismo rural italiano y relación maternofilial complicada, me tenía dentro desde antes de empezar, pero ha sido mucho más de lo que esperaba. Brutal.

[Pavel Nedelcu · Rating 3 out of 5]

LA MADRE TRA PRESENTE E PASSATO

Un romanzo che esplora il complesso rapporto tra una madre affetta da Alzheimer e sua figlia.

La voce narrante è quella della figlia, che ripercorre la vita della madre Esperina, cresciuta tra le difficili montagne abruzzesi, nel tentativo di mantenere vivi i suoi ricordi mentre affronta il declino cognitivo.

La narrazione alterna momenti del passato con scene del presente, mostrando un rapporto segnato da conflitti e incomprensioni, ma anche da un amore profondo e sofferto​.

La scrittura di Di Pietrantonio è caratterizzata da un uso poetico delle metafore e da una descrizione cruda e realistica delle dinamiche familiari.

Il romanzo offre uno sguardo sincero e spesso doloroso sulla maternità, lontano da idealizzazioni, evidenziando le difficoltà di un legame in cui i ruoli si invertono con il progredire della malattia.

[Antonella Imperiali · Rating 4 out of 5]

Mia madre è un fiume.
[...]
È un fiume di vecchi ricordi salvati, che ripete a tutti. Ci si afferra forte perché la sua storia non deflagri. Restano pochi, adesso. Mi occupo della supplenza, sono il suo scriba.

Una scrittura che mi ha incantata trascinandomi pagina dopo pagina, sollecitando molto spesso ricordi di esperienze/sensazioni vissute - io bambina/adolescente/donna - in tempi belli che non torneranno più, in luoghi e con persone che ho nel cuore. Nelle mie vene scorre il 50% di sangue abruzzese e ne sono fiera. Le storie ambientate nella mia seconda terra mi rendono poco obiettiva, me ne rendo conto, e seguo più la voce del cuore che quella della ragione.

Oltre ciò, la storia: questo rapporto strano e conflittuale fra madre e figlia, la malattia che degenera, che invade corpo, mente, tempo, ricordi.
Certo, non è un racconto lineare, i fatti e i protagonisti si accavallano, i tempi si confondono, non ci sono dialoghi, è piuttosto un fluire costante di parole, come un fiume in piena che rompe gli argini, quasi a rubare il tempo, perché di tempo, si capisce, ne rimane poco. E allora parlare, ricordare, ricostruire, rivivere persone eventi luoghi diventa essenziale, vitale.
Per la madre, ma soprattutto per la figlia.

Mia madre era un albero. Ho avuto la sua ombra.
Mia madre era una piccola farfalla dal corpo tozzo, l’esperia, con le ali corte e il volo a scatti. Sognavo di poter toccare la sua povera bellezza. È stata il principio di tutti i miei desideri, la madre di ogni solitudine.

Doloroso sotto molti aspetti, reale più che mai, ma anche dolce, poetico, nostalgico, commovente, vivo.
Bello.


🇮🇹LdM: Abruzzo
📖 Tema del mese (lug/21): le regioni
✍️ DDP

[aithusa · Rating 3 out of 5]

Mia madre è un fiume è la storia di una mamma e di una figlia, di una mamma con i primi segni di una malattia che le causa perdite dei ricordi di un'intera vita, di una figlia che accudendola può ricostruire insieme a lei la storia della sua famiglia e soprattutto può instaurare quel rapporto madre-figlia che le è sempre mancato. Ma è anche la storia di un paese, di un'identità, dell'attaccamento alle proprie terre.
E' una storia dolce e carica di tenerezza nonostante lo stile molto duro a rappresentare alla perfezione quell'eredità di famiglia nel saper poco dimostrare gli affetti, è uno stile però che non ha saputo coinvolgermi, inoltre il finale "interrotto" mi ha dato una sensazione di incompiutezza.

[Cxr · Rating 3 out of 5]

Dopo the Haunting of Hill House, mi ritrovo di nuovo tra le mani la storia di un rapporto madre figlia. Purtroppo, sembra essere un tema ossessivo per molte scrittrici. Attraverso un tempo presente in cui l’Alzheimer progressivamente porta via la memoria e dunque l’anima della madre, lasciandone intatto il corpo, la figlia rievoca per lei il tempo passato alla ricerca di una memoria condivisa. Sono gli anni ’60 in un paese sulle montagne abruzzesi rimasto al medioevo, senza acqua corrente, luce elettrica, fognature. In un tempo scandito dal lavoro continuo, nei campi e per le donne anche in casa. Un tempo fatto di sacrificio e fatica dove l’amore non ha spazio. “Il nostro amore è andato storto da subito” ammette la figlia che, nonostante gli anni trascorsi e la propria maternità, non riusce a superare questo difetto di nascita.

E’ un libro coraggioso questo della di Pietrantonio, perché la scrittura è dura, aspra, scorticante, diretta e non fa nulla per accattivarsi il lettore. Proprio per questo è originale, poetica, spiazzante. E riesce ad esserlo consistentemente fino alla fine del libro. Eppure c’è un dolore, una sofferenza di fondo che vela qualsiasi memoria, virandola in negativo. Così la sensazione finale è che la mancanza di amore sia generalizzata, anche da parte della protagonista che verso la sua terra e la sua storia prova un risentimento di cui si sente colpevole ma che non riesce a superare. E che inevitabilmente riversa sul lettore.

[Ily · Rating 5 out of 5]

L'autrice si è conquistata un posto nella top five delle mie scrittrici italiane preferite. In questo romanzo affronta il delicato tema della demenza senile di una madre dal punto di vista della figlia, che racconta al lettore la storia della famiglia, delineando chi era questa figura prima che la malattia la trasformasse. Di Pietrantonio lo fa con una penna dolce, nostalgica ed a tratti anche un po' dura nel rapporto difficile tra il recuperabile e l'irrecuperabile che c'è tra questa madre e questa figlia, e nelle difficoltà che sopraggiungono nei termini di gestione e contenimento della malattia, arrivando al cuore di chi legge: impossibile non piangere.

"Ride in dialetto ai nostri sporchi ricordi. Quando glieli restituisco li trattiene per qualche momento oppure li conserva un po' più a lungo, se corrispondono a tracce profonde.
[...].
Mia madre è un fiume. È un fiume di vecchi ricordi slavati, che ripete a tutti. Ci si afferra forte perché la sua storia non deflagri. Restano pochi, adesso. Mi occupo della supplenza, sono il suo scriba. Mia madre era un fiume di parole, ora di frasi stereotipate. Quanto cresce Giovanni, chi non si muove non mangia, che freddo stamattina. Al telefono chiede di continuo dove mi trovo. Sapermi al lavoro la rassicura. È stata la cifra della sua vita."

[Domizia · Rating 4 out of 5]

i suoi romanzi ti entrano dentro, si insinuano sotto la pelle e minacciano di restare lì per sempre. ha il potere di trasmettere tutto con poche aride frasi cariche però di un sentimento indescrivibile. non servono centinaia di pagine, a donatella di pietrantonio, per costruire delle toccanti saghe familiari (frecciatina).

sono corsa ad abbracciare mia madre una volta voltata l’ultima pagina e vi ho detto tutto.

donatella, la donna che sei!

[La Repisa de Elena · Rating 4 out of 5]

Cuando una lectura te envuelve en un
torbellino de emociones y te invita a
reflexionar sobre la trascendencia de tener
una relación materno-filial plena, te das
cuenta de que no hay nada más valioso en la
vida que eso.
La autora, con una pluma exquisita que roza
lo poético, te conduce a un viaje por los
recuerdos de la infancia marcada por la
carencia de amor de una madre.
Una excelente obra donde cada palabra
fluye como un rio e indaga toda la narrativa
con una fuerza arrebatadora.
La memoria es un trozo de infinito... a veces
se hace visible y grita, pero a veces se
encierra en su silencio !"
Un libro excelente que os invito a leer.

[Mickdemaria · Rating 3 out of 5]

Arrivo a commentare il primo romanzo dell'Abruzzese Donatella di Pietrantonio, letto (lo confesso) con tiepido piacere.
Riassunto: Il rapporto tra una figlia e una madre con una malattia neurologica degenerativa è per la figlia l'occasione per ricostruire un affresco familiare in una terra sull'orlo della storia, quando una cultura rurale cede pian piano il passo alla modernità.
"Niente di nuovo", direte.
Eh no, infatti. Niente di nuovo.
La storia è né più né meno quella che uno si aspetta. I personaggi pure. La patina nostalgica che avvolge tutto puzza un pochettino di muffa. Con ciò non voglio dire che l'abbia trovato brutto. Bisogna ricordarsi che è un'opera prima, e come tale soffre di una serie di problemi. Quello che ho patito maggiormente è il tentativo di scrivere bene. E Donatella di Pietrantonio scrive bene, intendiamoci. Ma proprio perché scrive bene non c'è bisogno di farcelo vedere. Il romanzo è pieno di immagini, bellurie da scrittore, sinestesie, sempre alla ricerca della frase giusta da scrivere, densa di una tensione verso una secchezza che io trovo invece un po' stucchevole.
Errori di gioventù forse, e sicuramente gusto personale. Devo però dire che il successivo L'arminuta l'ho trovato più maturo e l'ho apprezzato molto di più.
Voto: 6,5

[Simona · Rating 4 out of 5]

Un rapporto nato "storto fin da subito" è quello che lega la figlia alla madre. Una madre affetta da demenza senile, dal morbo di Alzheimer, una madre che è come se dovesse ricominciare da zero, dovesse rimettere insieme i pezzi del suo puzzle mancante. Una figlia che indossa i panni di genitore e se ne prende cura aiutandola a rimettere insieme i tasselli, i fili della sua memoria, del suo mondo.
Nell'Italia contadina con scene di vita bucoliche: dal matrimonio dei genitori della madre sino alla figura di emigrante, si dipanano le vicende qui narrate.
Il rapporto tra la madre e la figlia è un rapporto che tocca vari punti, infarcito di malinconia, nostalgia, dolore, poesia, bellezza, di metafore poetiche che toccano il cuore e si affondano sempre di più nella tua anima. Un rapporto di dolore, di rabbia, conflittuale e che alla fine porta un po' di speranza con la figlia che cerca di accettarsi e di sentirsi meno in colpa per quell'amore che forse, non è riuscita a dare.

[Sonia Di Pietra · Rating 5 out of 5]

“Ora posso dirle tutto di noi, senza pietà. Poi dimenticherebbe. Le infliggerei una ferita effimera. Ci fantastico intorno e non me lo invento il coraggio di essere così vigliacca.”
Mentre una figlia cerca di raccogliere il filo della memoria di sua madre lei di giorno in giorno lo disfa.
Con delicatezza si toccano tutti gli affluenti della malattia , e di un rapporto già guastato dove con la perdita della memoria vengono spazzati via tutti gli argini.
Ancora una volta questa autrice è stata capace di farmi “rovistare” nelle emozioni, nei legami umani e persino in un altra regione.

[Daniela ♥ · Rating 4 out of 5]

bello e malinconico
parla della perdita di memoria nella madre anziana dal punto di vista della figlia
tutto molto toccante e dolce, comunque non manca di dettagli drammatici

4 ⭐️

[Giusy Pappalardo · Rating 3 out of 5]

La campagna umbra, la ruvidezza dei rapporti famigliari, il salto generazionale tra genitori incolti e figli che hanno studiato, le famiglie allargate, i migranti, i pascoli, l'uccisione del maiale che salva perché non si butta via niente, l'avvicendarsi delle stagioni, la terra da arare, i matrimoni con la focaccia da cento uova, le disgrazie domestiche, la violenza dei maschi, la promiscuità nelle case scaldate dalla stufa, i chilometri percorsi a piedi, le foto seppia, gli odori e i profumi, il lavoro e il senso del dovere che indurisce una madre, tutto questo raccontato attraverso i fili dei ricordi recuperati e riannodati da una figlia per la madre malata di Alzheimer.
Un rapporto distante, fatto di non detto e di carezze non date, quei rapporti contadini, senza fronzoli, quei rapporti che non perdonano.
Stile asciutto e scrittura adeguata alla storia, ai luoghi e ai personaggi che racconta. Ruvida.

[Angela Cimmino · Rating 3 out of 5]

Donatella Di Pietrantonio non si smentisce. Una scrittura secca, arida, a tratti brutale che alterna ricordi di madre e figlia in passaggi più o meno dolorosi.
Una storia d'amore, di mancanza, di affetto mai dato, vicinanze che non arrivano a sfiorare la pelle.
La storia di una figlia che racconta la storia di e a sua madre, le ricorda chi era e chi è mentre la memoria vola via dai suoi capelli bianchi. Sono racconti imbevuti di terra, animali, di un tempo antico che appartiene all'Italia e ad Esperina, contadina tra i contadini.
Una storia reale snocciolata attraverso la giusta dose di dolore e nostalgia.

[Lucio Aru · Rating 4 out of 5]

Per prima c’è stata l’Arminuta. Che mi ha innamorato :) Mia madre è un fiume mi ha emozionato in maniera asciutta, sincera. È introspettivo e insieme ironico. Confermo: di Pietrantonio mi piace e non poco. Ho comprato anche Bella mia, per non sbagliare.
Chapeau

[Lupurk · Rating 2 out of 5]

Devo ammetterlo, speravo in qualcosa di più. Alcune parti molto belle ed emozionanti, poi l'argomento mi tocca da vicino e mi spaventa: nonna e bisnonna con l'alzheimer, ho il terrore che possa doverci passare anche con mia mamma o che possa toccare a me, è una spada sospesa sulla testa sulla quale non si può fare nulla, ma che ancora di più invita a non sprecare neanche un attimo a disposizione (questo a prescindere dalla possibile minaccia, ma è un reminder efficace).

Però a parte questi brevi sprazzi in cui la voce narrante si apre un po' ai sentimenti, per il resto l'ho trovata una cronaca famigliare un po' fredda. Interessante, per carità, ma non sono riuscita ad appassionarmici, mi è scivolata addosso senza lasciare molto. Peccato.

[Luca Lollobrigida · Rating 4 out of 5]

Una bella mattonata, che ti costringe ad affrontare degli spettri che si cominciano a pararcisi di fronte. Forse soffre un po' la mancanza di una storia lineare, ma il libro è scritto bene e si fa leggere facilmente.

[Covadonga Diaz · Rating 4 out of 5]

Precioso, poético. Todas las hijas que hemos visto esforzándose en la crianza y luego deteriorándose a nuestras madres hemos experimentado esa mezcla de ternura y resentimiento.

[Mery_B · Rating 3 out of 5]

3'5 ⭐

De ella me ha quedado la ausencia. Tenía una madre inaccesible, distante, no por desamor, sino por prisa, que es otra forma de desamor.

No la he superado. No le he perdonado nada. Aún esperaba saldar las cuentas con ella cuando me la arrebató la enfermedad.

[Lucia · Rating 5 out of 5]

Un memoir di una profondità e di una intensità sconvolgenti, la narrazione di un rapporto teso e complesso tra una madre affetta da demenza senile ed una figlia che nell’accudirla rievoca i propri ricordi ed anche quelli della madre stessa, quasi ad aiutarla a farli riemergere dalla nebbia di una memoria confusa e smarrita.
Mi è piaciuto moltissimo, anche se leggerlo è quasi doloroso, e spesso ci si deve interrompere e lasciare che i battiti del cuore riprendano il ritmo normale...
“I conti non si chiudono mai tra me e lei. Tutta la vita l’ho cercata, accattona che non sono altro. Non la trovo. La cerco. Madre dolorosa”.

[Valentina Turchetti · Rating 4 out of 5]

La Pietrantonio scrive di donne forti e combattenti .
Una descrizione che , pur essendo sofferta , non nasconde la loro personalità, anzi da modo a loro di brillare in una storia straziante e commovente .

Madre e figlia , un rapporto , che , fà riflettere e pensare .
Una siituazione che mette in gioco i valori e l amore .

Lettura consigliata.

[Annalisa Di Bartolo · Rating 1 out of 5]

Per quanto breve, non sono riuscita a terminarlo.
I libri che, seppur brevi, sono difficili e incasinati o insomma non chiari mi fan passare la voglia di leggere.
Mi spiace perché dell"autrice avevo apprezzo molto "L'arminuta" ma questo proprio non riuscivo a farlo decollare.

[Irati Aranbarri · Rating 5 out of 5]

Gogorra baño oso ona, obviamente berriz letukot ༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ