Vampyre II

笑う吸血鬼 Warau kyūketsuki #2

by Suehiro Maruo

On retrouve nos héros dans de nouveaux décors qui devraient ravir les fans de Maruo. Une galerie de monstres et d’influences dans une histoire hallucinante et d’une violente beauté.

Un groupe de vampires modernes évoluent au coeur du Japon contemporain et se livrent à des combats où se mêlent comme dans le tome un, les côtés sombres de la société japonaise contemporaine. Un zeste de nationalisme, une mère infanticide, des enfants cruels et les résonances de l’histoire, guerre, tremblements de terre.

Un petit catalogue des perversités à l’usage des amateurs du dessin hyper-réaliste et raffiné du maître de l’ero-guro.

Genres: Manga, Horror, Comics, Graphic Novels, Vampires, Fiction, Japan

288 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Suehiro Maruo ( 丸尾 末広) is a Japanese manga author and illustrator.
Maruo graduated from junior high school in March 1972 but dropped out of senior high school. At the age of 15 he moved to Tokyo and began working for a bookbinder. At 17, he made his first manga submission to Weekly Shōnen Jump, but it was considered by the editors to be too graphic for the magazine's format and was subsequently rejected. Maruo temporarily removed himself from manga until November 1980 when he made his official debut as a manga artist in Ribon no Kishi (リボンの騎士) at the age of 24. It was at this stage that the young artist was finally able to pursue his artistic vision without such stringent restrictions over the visual content of his work. Two years later, his first stand-alone anthology, Barairo no Kaibutsu (薔薇色の怪物; Rose Colored Monster) was published.

Maruo was a frequent contributor to the legendary underground manga magazine Garo (ガロ).

Like many manga artists, Maruo sometimes makes cameo appearances in his own stories. When photographed, he seldom appears without his trademark sunglasses.
Though most prominently known for his work as a manga artist, Maruo has also produced illustrations for concert posters, CD Jackets, magazines, novels, and various other media. Some of his characters have been made into figures as well.

Though relatively few of Maruo's manga have been published outside of Japan, his work enjoys a cult following abroad.
His book Shōjo Tsubaki (aka Mr. Arashi's Amazing Freak Show) has been adapted into an animated film (Midori) by Hiroshi Harada with a soundtrack by J.A. Seazer, but it has received very little release.

Reviews

[Sinkuerda · Rating 4 out of 5]

Créditos de la imagen: clintcatalyst

Hay obras que debido a su contenido pueden, o no, considerarse como "obras maestras". La sonrisa del vampiro no es el caso; sin embargo, considero que es una propuesta sincera y poderosa que no solo debe ser tomada en cuenta por los amantes del horror, sino por aquellos que son apasionados de las críticas sociales y culturales, posmodernas y punzantes.

Mi crítica del primer volumen es un poco apática, llevada al internet más por el morbo que me causaba la lectura que por un entendimiento real del contenido, algo que planeo remediar en esta entrega.

La sonrisa del vampiro no es, ni de cerca, la obra más violenta de Suehiro Maruo; sin embargo, considero que esta posee cierta esencia y corazón que la convierte en un referente de su arte, un trabajo desarrollado y detallado que traspasa el papel para darnos un mayor entendimiento de su visión acerca de la eternidad, el bien, el mal y la fatalidad.

En esta historia nos encontramos con protagonistas no convencionales que, lejos de adherirse a ese arquetipo de bondad inalterable y proactividad contra "el mal" tan común en occidente, adquieren un estado más puro de pensamiento, carente de matices morales y concepciones maniqueas que hace que cada una de sus acciones obtengan una mayor profundidad que el seguimiento de una simple ideología. Tanto Konosuke como Luna, dos adolescentes desprovistos de este filtro de beningnidad social y culturalmente adquirida, se elevan a ojos del lector como seres de profundo entendimiento humano en un mundo que, por sí mismo, está más orientado a la crueldad que a la bondad.

Suehiro, además, sube la apuesta en la construcción de sus personajes; mientras que otros utilizan la "virgnidad" como una característica de pureza que reviste a los protagonistas de superioridad moral; él decide romper con esta pasividad al utilizar el sexo como un vehículo de su propio nihilismo. No existe bien y mal, pero si existiera, no tendría ninguna importancia en medio del caos.

La obra es, en sí misma, una representación de los horrores vividos en Hiroshima y Nagasaki; y como bien dice Rakuda en el primer tomo, ella no es más que el resultado de lo que le hicieron: Si es un monstruo, es una consecuencia de actos ajenos.

La sonrisa del vampiro no es una de esas historias donde el bien triunfa sobre el mal; aquí se nos habla de la maldad por sí misma que no anhela la justicia o tampoco le da un sentido a su propia naturaleza. La gente buena sufre porque sí; lo mismo que la gente mala (y solo por darle una calificación dentro del propio universo del escritor); sin distinción. Suehiro no intenta moralizar al lector al indicar lo que es bueno o es malo, y sus personajes, claramente, tampoco lo intentan, pues sus acciones a lo largo de la obra no siguen un propósito, sino que pueden considerarse una expresión a esa naturaleza que a pesar de ya no ser considerada humana, toca las fibras más primitivas de todo ser humano.

Aquí no hay búsquedas profundas, no hay un Armand llorando a raíz de su culpa judeocristiana o un Lestat elevándose en el capricho como realeza. Existen monstruos bellos gracias a la juventud (un tema que se toca dentro de la obra debido a que se considera un regalo por lo que ofrece: tiempo), roles idílicos rotos y marchitos (como la maternidad), y lazos retorcidos que se forman gracias al anhelo (como la hermandad y la soledad). Nada más. Al ya no ser humanos, ¿qué necesidad hay de buscar la raíz de uno mismo y de nuestra propia existencia cuando se posee la noche?

Al ser una obra ero-guro, el sexo toma un papel representativo al utilizarse como una forma de representar la decadencia de la humanidad; sí, pero no cualquiera. Es una sociedad específica que viene del horror causado por la superioridad moral de una nación enemiga y que en medio de su festín de carne, nos muestra un elemento común y curioso: el uso de uniformes como un anhelo no tan secreto de la búsqueda del orden.

El manga cuenta con una extensión considerable, pero no considero que sus páginas sobren. La composición de las páginas así como el dibujo, dotan a cada una de las escenas de una belleza prominente y grotesca. Estética. La forma en la cual lo perfecto puede llegar a causar horror debido a su naturaleza.

A diferencia de otros autores que priorizan lo "asterik" sobre la estética real, Suehiro no se limita a poner algunos elementos a subrayar para hacer de una escena algo memorable; no, él se encarga de distribuir los paneles de tal forma que un solo dibujo puede estar dividido en toda la hoja para mostrarnos distintos enfoques de una misma escena.

Se trata, por tanto, de un horror que no se cimenta en la historia (al igual que en primer volumen, los diálogos son escasos; y la historia, aunque sigue una trama clara, tampoco sobresale por sí misma), sino en el movimiento y la puesta en escena.

En la sonrisa del vampiro nos encontramos con un juego de sombras, una forma que evoca un escenario con luces internas que ayuda a dar teatralidad a cada uno de los paneles, que juega con la imagen y con esa misma estética para provocar un sentimiento. El terror, aquí, no se trata de lo que nos cuentan, tampoco de sus implicaciones, sino del juego que se hace: la iluminación, los paneles, los detalles del dibujo, el movimiento de los personajes y la forma en que se representa, la posición de los cuerpos, los ángulos en la página, las expresiones o la falta de ellas.

El terror es su estética, y los lectores, los espectadores de una danza macabra que en algunos momentos, nos hace partícipes.

[Antonio Heras · Rating 3 out of 5]

3´5

No es tan bueno como el primer tomo pero sigue siendo genial.

[➸ Gwen de Sade]

Beautiful art style, but absolutely no congruent narrative, pacing, extremely unstructured and random, lacking suspense. It's basically just art work..


Same goes for book 2

[jacofried • · Rating 4 out of 5]

Não consegue manter a mesma qualidade do primeiro volume, mas ainda assim é excelente a forma como o Maruo progride na história, agora apresentando os primeiros problemas conceituais base do seu universo, que seriam interessantes de se elaborar com uma série de regularidade periódica, mas que cumpre bem o papel de fechar em si mesma.
Eu vou começar uma campanha pelo terceiro volume da saga do Vampiro que Ri.

[Vittorio Rainone · Rating 2 out of 5]

I disegni rimangono spettacolari, ma questo secondo e conclusivo volume è troppo frammentario, troppo poco narrativo rispetto al primo. Preferisce suggestioni a vere sequenze intelligibili. Se questo da un lato è fin dall'inizio il fascino dell'opera, alla lunga il (lungo) volume rischia così di diventare ostico.

[Nadia Costa · Rating 5 out of 5]

Très gore et horrifique, plonge (encore) plus loin que le premier volume dans l'exploration des tabous. Maruo ne laisse personne de marbre. Un talent hors du commun.
Une curiosité, un lézard noir apparait ici et lá a travers tout le récit et on imagine un hommage à Edogawa Rampo, auteur dont les oeuvres Maruo a adapté et illustré. Notamment, le Lézard Noir.

[Daniel Andreu · Rating 5 out of 5]

Una milésima por debajo del primero, pero también maravilloso. Este vuelve a ser terriblemente oscuro y cruel, pero con un tono más gamberro y centrado en la acción más que en lo poético. No recordaba el final pero me ha dado sensación de que debería haber una tercera parte. OJALÁ

[Persona · Rating 4 out of 5]

Visualmente maravilloso, y con un ritmo mucho mejor llevado. Los personajes me siguen pareciendo bastante planos y vacíos, y es una lástima porque de entrada podrían tener mucha profundidad y matices, pero esta claro que esta no es la prioridad de Maruo.

[heyyonicki · Rating 4 out of 5]

Deuxième tome sympa mais sans plus. Je crois que j'ai préféré le premier. Je ne suis pas confortable avec la taille des dessins, j'ai l'impression de ne pas réussir à rentrer vraiment dans l'histoire. A part ça, c'est original et bien réalisé.

[Jeik Dion · Rating 5 out of 5]

"Une histoire hallucinante et d’une violente beauté."

[Malum · Rating 3 out of 5]

I felt the plotting and pacing were better in volume 1.

[Carlos · Rating 4 out of 5]

Haunting as hell.

[Lucas Santiago · Rating 5 out of 5]

Ler

[Eduardo Inácio · Rating 4 out of 5]

Eu simplesmente amo essa história, os detalhes gráficos e o senso de transgressão.

[Shiritaku · Rating 3 out of 5]

Gefiel mir auf jeden Fall besser als der erste. Ich habe die Charaktere nicht verwechselt und es kamen auch nicht ganz so viele verschiedene vor. Die Story folgt auch hier einem roten Faden, der ersichtlicher wirkt, als im ersten Band. Im Grunde wollen Konosuke und Luna einfach nur ihr Vampirleben genießen. Im Glauben, dass sie ewige Jugend haben, erfreuen sie sich an jedem Abend und über jedes neue Opfer. Doch dann tauchen andere Vampire auf und der »friedliche Alltag« ist vorbei.

Die Zeichnungen sind auch hier wieder sehr grotesk und skurril, teilweise auch »abartig« – man sollte auf jeden Fall damit klarkommen. Die Bilder sprechen auch gut für sich, so dass man an vielen Stellen keinen Text braucht. Die ersten paar Seiten sind auch hier wieder mit roten Farbelementen.

Insgesamt eine etwas andere Reihe, die sicherlich eher ein Nischenprodukt ist. Ich fand sie jetzt doch ganz interessant, aber gelesen haben muss man sie auch nicht unbedingt. Werft einfach mal einen Blick in die Leseprobe und entscheidet anhand daran, ob ihr dem ganzen eine Chance geben wollt oder nicht.

[Macksat · Rating 5 out of 5]

see my review of the 1st volume.