Chiny widziane oczyma młodej Polki, która od pięciu lat mieszka w Pekinie, tam znalazła swoje miejsce w życiu, pracuje i wiele podróżuje, poznając niezwykłe miejsca i duszę mieszkańców Państwa Środka. Tytułowa Pistacja lekko i ze swadą opowiada o swoim poznawaniu rozmaitych aspektów chińskiej kultury i obyczajowości, o różnicach kulturowych, chińskiej egzotyce i o swojej fascynacji Krainą Smoków.
Książka została napisana na podstawie reportaży radiowych emitowanych w Regionalnej Rozgłośni w Opolu. Współautorem jest wielokrotnie nagradzany (m.in. Grand Press 2012) reportażysta radiowy.
Książka, która przez pierwsze 20% mnie irytowała, później zaczęłam się na niej dość dobrze bawić i nawet udało jej się rozbudzić mój sentyment do Chin. Autorka nie radzi sobie najlepiej z anegdotami (choć książka jest zapisem audycji radiowych), puenty rozdziałów są mocno chybione, a poczucie humoru nieco żenujące, ale… OGROM tematów, które w tej książce zostały zaledwie liźnięte, stanowi dobry pretekst do wartościowych dyskusji. Stąd 3 gwiazdki.