What do you think?
Rate this book
Karpathia
En 1833, à la suite d'un duel, le capitaine hongrois Alexander Korvanyi quitte brutalement l'armée impériale pour épouser une jeune autrichienne, Cara von Amprecht. Avec elle il rejoint, aux confins de l'Empire, les terres de ses ancêtres. La Transylvanie de 1833 est une mosaïque complexe, peuplée de Magyars, de Saxons et de Valaques. D'un village à l'autre, on parle hongrois, allemand ou roumain ; on pratique différentes religions, on est soumis à des juridictions différentes. Le régime féodal y est toujours en vigueur et les crimes anciens sont parés de vertus nouvelles. La région est une poudrière où fermentent les injustices, les vieilles haines, les trafics clandestins, les légendes malléables et les rêves nouveaux. À leur arrivée, Alexander et Cara sont immédiatement confrontés à une série de crises allant bien au-delà de la gestion d'un vaste domaine longtemps abandonné aux intendants. Avec leurs ambitions et leur caractère, ils atteindront les frontières incertaines de la puissance et du crime.
704 pages, Paperback
First published August 21, 2014
7 people are currently reading
110 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Read
February 27, 2021Leider ist der Schreibstil sehr trocken und überladen mit Adjektiven und Spannung will sich nach 150 Seiten immer noch nicht einstellen.
July 16, 2023
J'ai beaucoup apprécié le contexte historique dans lequel le récit a lieu. On en apprend beaucoup sur la Transylvanie, ses habitants, son fonctionnement politique complexe. Les descriptions précises permettent de bien se représenter le décor, un peu exotique vu d'Europe de l'Ouest.
Dans le même temps, les personnages ne sont pas "clichés" : il n'y a pas le camp des méchants contre celui des gentils, mais des personnes avec leurs doutes et leurs contradictions.
Dans le même temps, les personnages ne sont pas "clichés" : il n'y a pas le camp des méchants contre celui des gentils, mais des personnes avec leurs doutes et leurs contradictions.
March 21, 2023
„Außerhalb des Fürstentums Transsilvanien hinterließ das Geschehnis nur in den seltsamen Berichten Spuren, die von Klausenburg nach Wien geschickt wurden und, weit im Osten, in den noch seltsameren Berichten der zaristischen Geheimdienste.“ (Zitat Seite 623)
Inhalt
Hauptmann Graf Alexander Korvanyi sieht das Duell, das er beinahe mit Absicht provoziert, als perfekte Möglichkeit, die kaiserliche Armee in Ehren verlassen zu können. Denn schon als er Cara von Amprecht kennengelernt hatte, hatte ihm diese erklärt, sie würde niemals eine Offiziersgattin in dauernd wechselnden Garnisonen werden. Nun jedoch nimmt sie seinen Antrag an. Die freiheitsliebende Cara ist froh, den strengen Regeln der Wiener Gesellschaft zu entkommen und freut sich auf den Neubeginn, auf dieses Abenteuer, als Alexanders Ehefrau mit ihm auf seiner Burg inmitten der weitläufigen Ländereien in der wilden Korvanya in Transsilvanien zu leben. Doch der junge Graf kennt diesen weithin unbekannten Teil des habsburgischen Reiches nur aus den Familiengeschichten. Niemand hatte das junge Paar auf die Realität vorbereitet. 1784 war ein blutiger Aufstand der Walachen von den adeligen Magyaren ebenso blutig niedergeschlagen worden. Die Leibeigenschaft auf Alexanders Gütern, der bewusst geschürte Aberglaube an Vampire und die Armut der Menschen machen das Zusammenleben von Magyaren, Siebenbürger Sachsen und Walachen auch jetzt, im Jahr 1833, unberechenbar, eine trügerischen Ruhe vor einem gefährlichen Sturm, der jederzeit ausbrechen kann.
Thema und Genre
Dieser historische Abenteuerroman spielt während der österreichischen Kaiserzeit im weit von Wien entfernten Fürstentum Transsilvanien. Ein buntes, unterschiedliches und untereinander verfeindetes Völkergemisch, die gesellschaftliche Hierarchie, aber auch die Lebensumstände der armen Bauern, die vom magyarischen Adel aus selbstverständlich angesehene Leibeigenschaft sind die Kernthemen dieser Geschichte. Natürlich geht es auch um gefährliche Abenteuer, Ehre, Verrat und mutige Einzelkämpfer. Obwohl auch Vlad, Aberglaube und die Furcht vor Vampiren Themen sind, ist dies kein typischer Vampirroman.
Charaktere
Dieser Roman überzeugt durch die vielen unterschiedlichen Figuren, auf die wir im Laufe der Geschichte treffen. Ihre Eigenheiten und Charaktere zeigen auch im historisch realen Kontext, wie gut der Autor recherchiert hat.
Handlung und Schreibstil
Die Geschichte beginnt im Jahr 1833, ergänzende Details aus der historischen Vorgeschichte werden in erinnerten Gesprächen geschildert. Die Handlung verläuft chronologisch, rasant und abwechslungsreich, was aus diesem Buch einen packenden Abenteuerroman macht. Gleichzeitig sorgen die interessanten Schilderungen der rauen Landschaft, der Lebensumstände der unterschiedlichen Völker, die damals in Transsilvanien lebten, und auch der kritische Blick auf die in dieser Zeit selbstverständlichen Herrschaftsverhältnisse innerhalb der Gesellschaftskreise dafür, dass dieser Roman wesentlich mehr ist, als nur eine Abenteuergeschichte. Auch die lebhafte, vielseitige Erzählsprache, die sich sogar die Zeit nimmt, die Kampfszenen episch und bildintensiv zu beschreiben, überzeugt.
Fazit
Ein facettenreiches, interessantes Bild dieser Zeit, ein historischer Abenteuerroman, den man mit Spannung und Vergnügen liest
Inhalt
Hauptmann Graf Alexander Korvanyi sieht das Duell, das er beinahe mit Absicht provoziert, als perfekte Möglichkeit, die kaiserliche Armee in Ehren verlassen zu können. Denn schon als er Cara von Amprecht kennengelernt hatte, hatte ihm diese erklärt, sie würde niemals eine Offiziersgattin in dauernd wechselnden Garnisonen werden. Nun jedoch nimmt sie seinen Antrag an. Die freiheitsliebende Cara ist froh, den strengen Regeln der Wiener Gesellschaft zu entkommen und freut sich auf den Neubeginn, auf dieses Abenteuer, als Alexanders Ehefrau mit ihm auf seiner Burg inmitten der weitläufigen Ländereien in der wilden Korvanya in Transsilvanien zu leben. Doch der junge Graf kennt diesen weithin unbekannten Teil des habsburgischen Reiches nur aus den Familiengeschichten. Niemand hatte das junge Paar auf die Realität vorbereitet. 1784 war ein blutiger Aufstand der Walachen von den adeligen Magyaren ebenso blutig niedergeschlagen worden. Die Leibeigenschaft auf Alexanders Gütern, der bewusst geschürte Aberglaube an Vampire und die Armut der Menschen machen das Zusammenleben von Magyaren, Siebenbürger Sachsen und Walachen auch jetzt, im Jahr 1833, unberechenbar, eine trügerischen Ruhe vor einem gefährlichen Sturm, der jederzeit ausbrechen kann.
Thema und Genre
Dieser historische Abenteuerroman spielt während der österreichischen Kaiserzeit im weit von Wien entfernten Fürstentum Transsilvanien. Ein buntes, unterschiedliches und untereinander verfeindetes Völkergemisch, die gesellschaftliche Hierarchie, aber auch die Lebensumstände der armen Bauern, die vom magyarischen Adel aus selbstverständlich angesehene Leibeigenschaft sind die Kernthemen dieser Geschichte. Natürlich geht es auch um gefährliche Abenteuer, Ehre, Verrat und mutige Einzelkämpfer. Obwohl auch Vlad, Aberglaube und die Furcht vor Vampiren Themen sind, ist dies kein typischer Vampirroman.
Charaktere
Dieser Roman überzeugt durch die vielen unterschiedlichen Figuren, auf die wir im Laufe der Geschichte treffen. Ihre Eigenheiten und Charaktere zeigen auch im historisch realen Kontext, wie gut der Autor recherchiert hat.
Handlung und Schreibstil
Die Geschichte beginnt im Jahr 1833, ergänzende Details aus der historischen Vorgeschichte werden in erinnerten Gesprächen geschildert. Die Handlung verläuft chronologisch, rasant und abwechslungsreich, was aus diesem Buch einen packenden Abenteuerroman macht. Gleichzeitig sorgen die interessanten Schilderungen der rauen Landschaft, der Lebensumstände der unterschiedlichen Völker, die damals in Transsilvanien lebten, und auch der kritische Blick auf die in dieser Zeit selbstverständlichen Herrschaftsverhältnisse innerhalb der Gesellschaftskreise dafür, dass dieser Roman wesentlich mehr ist, als nur eine Abenteuergeschichte. Auch die lebhafte, vielseitige Erzählsprache, die sich sogar die Zeit nimmt, die Kampfszenen episch und bildintensiv zu beschreiben, überzeugt.
Fazit
Ein facettenreiches, interessantes Bild dieser Zeit, ein historischer Abenteuerroman, den man mit Spannung und Vergnügen liest
August 23, 2016
Mathias Menegoz’s first novel is very ambitious in a surprising way: it aims at reconnecting with the big, historical novels of the XIX century, not only through the kind of story it tells and the characters it depicts, but also through its language, tone, and vision. I imagine that Menegoz loved reading Victor Hugo. The result is quite engrossing. It takes the reader on a fascinating journey through the Austrian Empire, and especially through the mysterious Carpathians. From Vienna to a remote castle in the wilderness where the legend of Dracula grew, Karpathia meticulously brings back to life a world that has rarely been studied by novelists in a serious way - they often prefers to use it as an almost fantasy-like background. Menegoz has probably done an astonishing amount of research, unearthing a myriad of details about every aspect of life in this remote part of Austria-Hungary: he comes across as a very erudite author without ever being pedantic, and he manages to paint a vividly believable world, far away from all the clichés we may harbor about it. He also builds his novel in an interesting way, starting with what is basically a close-up of the main character (Alexander, a rigid aristocrat that is hardly likable), and slowly but surely, he opens up his story, chapter after chapter, letting new characters come in, expanding the landscapes, until the novel becomes a multi-faceted epic whose climax, a colossal hunt, is an almost apocalyptic clash of civilizations between the world of the serfs, who have lived in servitude for centuries, and a dying aristocracy that hangs on desperately to its privileges. The book may be a tad too long at some points, especially toward the end, but it never ceases to rekindle the reader's interest. Besides the darkly romantic and adventurous, story that is the beating heart of the book, there is also a real meditation on History: the intensity with which the count Alexander sticks to his beliefs, to the point of behaving in extraordinarily violent ways, seems to foreshadow what will happen all over Germany and the countries it will invade during WWII. Karpathia isn’t a perfect novel, but it certainly is a sprawling and notable achievement.
December 17, 2021
Lu peu de temps après Dracula, excellente combinaison!
J'ai beaucoup aimé la lenteur de ce livre et les descriptions de ces terres mystérieuses, presque angoissantes, où il se passe finalement peu de chose. J'ai été tenue en haleine jusqu'au bout et chaque rebondissement -quoique réaliste et quasi banal- était très bien amené et exploré, ils rompaient de manière souvent surprenante et brutale la monotonie du quotidien de Cara et Alexander.
3.5/5
J'ai beaucoup aimé la lenteur de ce livre et les descriptions de ces terres mystérieuses, presque angoissantes, où il se passe finalement peu de chose. J'ai été tenue en haleine jusqu'au bout et chaque rebondissement -quoique réaliste et quasi banal- était très bien amené et exploré, ils rompaient de manière souvent surprenante et brutale la monotonie du quotidien de Cara et Alexander.
3.5/5
December 23, 2022
Le Comte Alexander Korvanyi et Cara vivent retirés dans leurs domaines de Transylvanie et doivent affronter un ennemi insaisissable qui enlève des enfants, Valaques ou Tziganes. Ils sont aidés par leurs serfs Magyars, qui leur sont plus ou moins hostiles.
Ambiance lourde et inquiétante, histoire très prenante
Ambiance lourde et inquiétante, histoire très prenante
October 27, 2024
Un livre qui parle d'une région d'Europe peu connue en France. On suit la découverte de la Transylvanie avec Alexander et Cara. Cette terre de mystères, légendes et superstitions surtout concernant les vampires...
Le style de l'auteur est plutôt prenant et le roman se lit facilement. C'est un bon divertissement qui plaira à de nombreux fans du 19eme siecle et de l'ancien empire austro-hongrois.
Le style de l'auteur est plutôt prenant et le roman se lit facilement. C'est un bon divertissement qui plaira à de nombreux fans du 19eme siecle et de l'ancien empire austro-hongrois.
March 26, 2018
Nice read
June 25, 2022
°schön düster und atmosphärisch
January 5, 2018
Premier roman du français Mathias Menegoz, "Karpathia" est une oeuvre extrêmement atypique qui impressionne rapidement par son souffle épique et son style très 19ième siècle. L'écriture est classique, descriptive et soignée. En entrevue, l'auteur avoue vouloir s'éloigner le plus possible du "nombrilisme de la littérature française" et ne se gêne pas de dénigrer l'autofiction. La singularité de son projet littéraire n'est donc pas une surprise.
Le roman nous emmène en Transylvanie de 1833, dans un contexte politique bouillant où les Hongrois, les Saxons et les Roumains cohabitent avec difficulté. Le jeune comte Alexander Korvanyi, ayant tout juste repris possession de ses terres familiales, tente d'asseoir son autorité face à ses serfs qui le craignent et le haïssent. Des enfants se mettent à disparaître. Une jeune hongroise est violée et trouve refuge au château. La poudrière prend feu, les peuples se blâment entre eux, alors qu'en coulisse une mystérieuse révolte se prépare contre le comte...
"Karpathia" est une oeuvre violente, d'un réalisme sans compromis. Menegoz ne se complaît pas dans la description interminable d'événements barbares, mais il n'hésite pas à présenter les choses telles qu'elles sont. Le style n'est pas sans lourdeurs mais se marie bien avec le contexte du récit. La difficulté de "Karpathia" viendra peut-être du fait qu'il n'y a personne à qui s'identifier, que tous les personnages paraissent méprisables, impétueux et égoïstes. Il s'agit malgré tout d'un roman marquant, l'un des meilleurs que j'aie lus depuis un bon bout de temps.
Le roman nous emmène en Transylvanie de 1833, dans un contexte politique bouillant où les Hongrois, les Saxons et les Roumains cohabitent avec difficulté. Le jeune comte Alexander Korvanyi, ayant tout juste repris possession de ses terres familiales, tente d'asseoir son autorité face à ses serfs qui le craignent et le haïssent. Des enfants se mettent à disparaître. Une jeune hongroise est violée et trouve refuge au château. La poudrière prend feu, les peuples se blâment entre eux, alors qu'en coulisse une mystérieuse révolte se prépare contre le comte...
"Karpathia" est une oeuvre violente, d'un réalisme sans compromis. Menegoz ne se complaît pas dans la description interminable d'événements barbares, mais il n'hésite pas à présenter les choses telles qu'elles sont. Le style n'est pas sans lourdeurs mais se marie bien avec le contexte du récit. La difficulté de "Karpathia" viendra peut-être du fait qu'il n'y a personne à qui s'identifier, que tous les personnages paraissent méprisables, impétueux et égoïstes. Il s'agit malgré tout d'un roman marquant, l'un des meilleurs que j'aie lus depuis un bon bout de temps.
December 19, 2014
Ça commençait pas mal, j'avoue. J'y ai cru puis la psychologie des personnages m'a semblé de plus en plus artificielle et pour tout dire étrange. Quand les scènes d'action ont commencé, j'ai pouffé ou me suis endormi. Quant aux phrases parfois dignes d'un jeune CM2, alternant entre le cliché et le ridicule, je préfère en livrer un exemple : "Le poids de l'exaspération dépassait la résistance de son armure d'espoir et de son squelette de courage" (p474)
Mais pourquoi ce genre d'anerie mal écrite chez POL ?????
Mais pourquoi ce genre d'anerie mal écrite chez POL ?????
September 17, 2015
Interesting and original. The beginning especially got all my attention, It really made me want to know what would happen. Some parts of the book were more difficult to get through but then you really feel the boredom and insecurity of the main characters in this foreign place. Really exciting rebellion towards the end, so all in all, it was a great book.
January 20, 2016
Cadre intéressant et original. Ayant grandi pas loin des endroits où a lieu l'action, j'ai trouvé la description de paysages et la perspective historique plutôt abouties
Par contre le développement de l'action et la fin me semblent bien moins abouties. L'auteur laisse-t-il la porte ouverte à une suite?
Par contre le développement de l'action et la fin me semblent bien moins abouties. L'auteur laisse-t-il la porte ouverte à une suite?
October 13, 2014
Une plongée dans les Carpathes, la féodalité et les rivalités entre Magyars et Valaques. Pas le meilleur en termes de littérature, mais l'auteur nous donne à découvrir un monde désormais disparu, mais dont le fonctionnement social a laissé des traces jusqu'à nos jours.
January 25, 2016
Un livre très bien écrit et fourmillant de descriptions historiques interessantes sur un coin de l'Europe assez méconnu du public francophone en général. Juste dommage que l'histoire soit aussi laborieuse et que l'intrigue peine à se développer.
July 12, 2016
Si vous aimez des personages de chair et d'os, ce livre n'est pas pour vous.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews