(3.5/5) El mayor especialista en taoismo en España nos ofrece esta cuidada traducción del Wen Zi, un clásico taoísta que, para aquellos que se estén introduciendo en esta corriente de pensamiento, ofrece una gran dosis de clarividencia.
Como en el caso del Libro de La Vacuidad Suprema (Lie Zi), también traducido por Iñaki Preciado, el problema es que su contenido se encuentra bastante por debajo de la profundidad incisiva del Tao Te King o de la lírica cómica de Chuang-Tzu. Pese a que me ha parecido más aclaratorio que el Lie Zi, el bagaje que llevo a mis espaldas me ha resultado una rémora para poder disfrutar del todo este opúsculo. Y eso que resulta una fuente maravillosa para desvelar aspectos de la antigua cultura china...
La introducción está muy bien, eso sí (y aporta) , y también parte de los contenidos, pero a la postre resulta redundante y algo escamoteado en comparación de los clásicos sobre el taoísmo (o con otros ensayos sobre el tema).