Jump to ratings and reviews
Rate this book

El subrayador

Rate this book
«Si uno diluye un buen poema en un litro de agua consigue un cuento regular», dice en este libro Pedro Mairal, y enseguida agrega, sin ironí «Si uno diluye ese cuento en diez litros de agua, consigue una novela innecesaria». Hay que decir que Mairal ha escrito cuentos formidables y novelas muy necesarias, pero en estas columnas prevalece la mirada del cierto desdén por el tremendismo, la palabrería, la alharaca. El adjetivo que me viene a la cabeza para describir su tono es bonhomía, que el diccionario de los españoles define como afabilidad, sencillez, bondad y honradez. Algo de todo eso hay en El subrayador, aunque estoy seguro de que Mairal encontraría una palabra menos resbalosa, pues, como dice por ahí, «al final lo que importa es la lengua que usa la gente para escribir en las paredes del baño».

Hay en estas páginas, desde luego, mucho humor, casi siempre de ese que surge sin buscarlo, cuando la escritura, venturosamente, se vuelve un modo de prolongar las conversaciones solitarias. El subrayador es un libro sobre alguien a quien se le ocurren poemas en el colectivo y cuentos cuando anda en taxi, alguien que quizás hacia el final de alguna caminata arma estas columnas susurrantes y medio milagrosas. Los temas son deliciosamente miscelá la paternidad, los demasiados libros, los conflictos vocacionales, los trajines del amor y la amistad, y sobre todo el deseo de aprender, de pronto, un poco más sobre el mundo. No creo que sea posible aludir a este libro sin pronunciar, aunque sea a la pasada, la palabra sabiduría. Yo no diría que Mairal vive para en algún momento, después de vivir intensa y silenciosamente, después de absorber, de calar sin pausas ni prisas el presente, Mairal decide narrar, y lo hace con tanta precisión, tan perfectamente adentrado en la experiencia, que es difícil no creerle; no creerle todo, digo. ALEJANDRO ZAMBRA

160 pages, Paperback

First published January 1, 2014

18 people are currently reading
222 people want to read

About the author

Pedro Mairal

45 books609 followers
Pedro Mairal es un escritor argentino.

Autor de las novelas Una noche con Sabrina Love, por la cual recibió el premio Clarín de Novela en 1998, y El año del desierto. También ha publicado dos libros de poesía, Tigre como los pájaros y Consumidor final, y uno de cuentos, Hoy temprano. Su novela Una noche con Sabrina Love fue llevada al cine en 2000. Ha sido traducido y editado en Francia, Italia, España, Portugal, Polonia y Alemania. En 2007 fue incluido, por el jurado de Bogotá, entre los mejores escritores jóvenes latinoamericanos.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
59 (32%)
4 stars
72 (39%)
3 stars
39 (21%)
2 stars
8 (4%)
1 star
3 (1%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Profile Image for José Alvear.
333 reviews3 followers
December 15, 2020
"Caminar es mover el mundo. No hay más que volver personal el ritmo general y avanzar, descubrir las transiciones entre los barrios, la ensalada arquitectónica de algunas cuadras, pasar por debajo de esos andamios de obra, como túneles, ver la manera en que las cosas se acercan y disfrutar de placeres mínimos como cruzar mal una avenida desierta, cruzar en diagonal y ver de pronto todo el cielo."

Página 122

Gran libro éste. Maravilloso, simple y tremendamente disfrutable. Y lo anterior es un ejemplo.
Profile Image for Caro Mouat.
157 reviews86 followers
July 1, 2021
Si alguien me conecta un sketch de Capusotto con lo mutable de la lengua es un genio para mí.
Lo disfruté mucho, me reí y me sobrecogí con algunas columnas. Lo quise a Mairal. Creo que vale la pena leerlo.
Profile Image for Arelis Uribe.
Author 9 books1,736 followers
February 20, 2016
Me gusta cómo escribe Mairal, la voz, sus ideas. Me gustaron sus reflexiones sobre la literatura y el ego de los escritores/as, la mini crónica sobre Mozart, sus sensaciones a favor o en contra del acoso sexual callejero (aunque Mairal no lo llame así). Leyéndolo aprendí cosas nuevas y eso siempre es la raja. En los textos sobre presidentes y sus anécdotas vergonzosas me enteré de que el conejo asesino de los Monty Python se inspiró en un conejo acuático real que atacó a Jimmy Carter o que Bush padre vomitó en una visita oficial a Japón. Tiene frases lindas Mairal, también. "Quizá por la idea de la fluidez, algo que uno busca también en los poemas, en las columnas, en los cuentos: que sean hechos de una sola pieza, una misma música, un solo soplo de vida". O divertidas. "Al final no quedó más remedio que caer en territorio seguro y unánime: hablar mal de Macri". Aún así, sentí cada texto de este libro como una ola que no reventó, como si de los tres actos clásicos Mairal hubiese escrito sólo hasta el dos, dejando de escribir en pleno desarrollo sin avanzar hacia el final. Introduce las anécdotas como promesas que jamás se cumplen; son enunciados con finales abortados. No sé, leí cada texto con mucho entusiasmo, y cada vez quedé con la inspiración mutilada. Igual tres estrellitas, porque cómo escribe Mairal, cómo escribe.
Profile Image for José Ignacio Peña.
39 reviews1 follower
September 26, 2022
Simplemente perfecto! La capacidad de observar momentos y detalles de la vida y contar historias con la inocencia de los niños hace que este libro sea un gozo.
Profile Image for Valentina Salvatierra.
272 reviews29 followers
December 1, 2018
Primera vez que leo un libro compilado de columnas, debo partir diciendo. No sé si me convenció el formato, o quizás no lo leí como hay que leer un libro así. Pedro Mairal tiene una prosa súper lírica, se nota que le gusta la poesía, incluso escribiendo de política se va más a la imagen poética que a cualquier tipo de racionalidad argumental. Son columnas raras igual, para lo que uno suele ver en los medios chilenos. Eso, al menos, es refrescante.

Las temáticas de Mairal son variopintas, aunque todas tienen como base su sensibilidad literaria y narrativa: es capaz de ver historias, imágenes, símbolos, metáforas incluso en las cosas más banales. Hay una suerte de ordenamiento implícito, quizás hasta trayectoria, partiendo de temáticas misceláneas que dan paso a un par de reflexiones sobre la infancia, la identidad, y la vocación. En particular, la vocación de Mairal por el lenguaje es clara en "Lengua boricua", "Rescatate barrilete", y "Dativo ético". De ahí pasamos al fútbol (bostezo... pero "La pasión" casi me explica cómo es que el fútbol puede ser eso, una pasión), al uso del espacio público y privado del transporte público, los countries (el nombre aspiracional de las gated communities argentinas, según recuerdo), los autos privados - "Continuidad de los countries" es seguramente el más original de esta sección; algunos como "Los mirones" caen un poco en lo cursi. De ahí, política: leemos a Mairal simpatizando con Obama, criticando a Fidel, diciendo... algo sobre política argentina en "Tinelli 2015". En general, un poco muy estéticas sus opiniones, para ser de política-no tanto contenido, pero buena literatura. Lo mismo con "La iglesia y el sexo", sobre el tema del título. Algunas notas de nostalgia un poco naive en torno a la tecnología en "Polaroids por telegrama" y "Una de zombis" que no me convencieron, y volvemos un poquito a lo que es vivir en ciudad, convivir: "Mover el mundo" destaca, y de ahí volvemos a Mairal, ya no en formación de identidad sino derechamente en su relación con la escritura y los libros, en ferias de libros internacionales ("Mudo de Berlín"), reflexionando sobre la figura del autor en "El desencuentro", y al final en una queja poética sobre el raro oficio de columnista en "Mañana de diciembre". Esta última me recordó a un ensayo sobre mi incapacidad de escribir un ensayo que escribí una vez para un curso del pregrado. Me fue bien, pero no excelente, con ese intento de ingenio. Y las columnas de Mairal me dejan una sensación similar: buenas, pero no excelentes.

Hay problemas de base con el formato de columna, para mi gusto. Las columna "buenas" suelen ser aquellas con las que estamos de acuerdo, o que nos divierten o hacen sentir identificados: pienso en "Entrar en librerías", "Wolfgang en el frío", o "Continuidad de los countries" de esta colección. Y esas en verdad son divertidas, dan ganas de citarlas, nos dan ideas nuevas sobre cosas viejas o confirman nuestras opiniones. Bacán. Una columna "mala", en cambio, es esa que me parece mal argumentada, rebuscada, o sobre un tema que no me interesa: la mayoría de las de fútbol, "Amor jurídico", "Los mirones". Esas que me parecieron prescindibles, que leí solo por deber. Y el problema con el formato está ahí, en las columnas malas: son tan breves que ya, uno las lee y dice, "qué malo". Fin. No hay espacio para la persuasión, para que la columna se vaya abriendo de a poco un lugar en tu mente o tu corazón. Y quizás hay algo de ese proceso de persuasión en la estructura del libro en general, pero no es suficiente-sigue siendo una colección de columnas, más que un todo coherente.

Además, las columnas tienden por naturaleza a ser fugaces: "La mosca" sobre Obama cuando era presidente o "Tinelli 2015" sobre personajes políticos argentinos de ese año pueden haber sido pertinentes en su momento, pero ahora se leen anacrónicas. Entonces, quizás, algunas columnas solo pertenecían en el periódico, no en un libro que aspira a algún grado mayor de permanencia. En todo caso, aquí esas columnas tan efímeras son minoría. El estilo de Mairal es más bien aspirar a la eternidad en lo fugaz y la trascendencia desde lo cotidiano–cosa que logra de forma magistral en textos como "El amo y el sirviente", o "El subrayador", con esa forma de dar una mirada original a cosas tan cotidianas como el desorden del hogar y el subrayado de un diario.

Las columnas no son malas, pero quizás es más un libro para tener en el baño de visitas o en una sala de espera que un libro para leer de principio a fin.
Profile Image for Andrea Ladino.
Author 1 book153 followers
October 16, 2023
Lo mejorcito:
---

- Lo cierto es que, al final de mi adolescencia, cuando empecé a leer libros y a escribir cuentos, nunca más me sentí solo, nunca más me aburrí. Y la literatura me fue trayendo amigos, me fue reuniendo con otros que andaban jugando solos por ahí.

- Las distancias entre las generaciones es insalvable. Creés que hablás cara a cara con tu hijo, pero te separan treinta años, estás a tres décadas de distancia de él, aunque lo estés mirando a los ojos. Los años son como kilómetros. La risa puede ser simultánea, pero él se ríe en su infancia y vos en tu adultez.

- Cuando anuncié que quería escribir y estudiar Letras, los mandé a mis padres a ver La sociedad de los poetas muertos, donde un chico se suicida porque no lo dejan estudiar teatro. Fue una psicopateada grande pero funcionó.

- La timidez es, en general, útil para escribir. Al no actuar, el tímido especula, o actúa mucho dentro de su cabeza. En su cabeza las cosas suceden mil veces en todas sus variantes y posibilidades y desencadenamientos.

- No se puede borrar tan fácil la lengua que usa la gente todos los días, quizá porque es la lengua madre, y como decimos los argentinos «con la vieja no te metas».

- Es que la belleza puede ser alarmante. Transforma el espacio que la rodea, transforma a los que la contemplan.

- Una mujer le hubiera dicho algo tranquilizador como «qué animal» o algo parecido. Yo me quedé callado, como asumiendo la bestialidad de mi género.

- Siempre me impresionó que los católicos dejen la educación sexual de sus hijos en manos de gente que niega su sexualidad, o que la desconoce.

- Qué lindo renunciar, coronarse con el aura del derrotado, desertar, no ir más, saber que igual la vida empieza a cada rato.

- Y todo me pareció escribible. Todo. Hasta los pliegues más insignificantes, íntimos y ridículos de mi destino sudamericano. No exploté. O exploté para adentro en una especie de felicidad secreta. La literatura. La venganza de los losers. Esto lo voy a escribir.

- El infinito espacio vacío de la novela me parece hasta ahora un infierno de silencio. Quizás encontrar el tema para una novela es encontrar un límite (…)

- Guardé libros debajo de la cama, pero eso tampoco es práctico y además provoca pesadillas.

- Entrar en librerías, últimamente, me da mucha ansiedad. Trato de entender las causas y noto que son varias y algo difusas.

- Si uno diluye un buen poema en un litro de agua consigue un cuento regular. Si uno diluye ese cuento en diez litros de agua, consigue una novela innecesaria.

- Sospecho una escena del futuro próximo: le van a decir a alguien «Tomá, te dejo mi libro», y va a contestar: «Disculpame pero ya no junto libros, si lo tenés on line o en pdf me encantaría leerlos».

- En general uno se arma una imagen personal del autor, a medida que va leyendo sus libros y entrevistas. Uno infiere o deduce al autor con la información que le brinda su ficción, su voz narrativa, sus personajes, uno se va preguntando: «¿Esto le habrá pasado?», y se contesta que quizá sí, que le pasó realmente. Ese costado medio voyeur que tenemos como lectores inclina el plano de la lectura y muchas veces nos hace seguir leyendo, nos alienta la curiosidad, el morbo. Es una curiosidad legítima. Así armamos a un autor.

- Si no conocemos al autor como persona, podemos leer armando como queremos el gran rompecabezas de su vida y su personalidad.

- «Aquí murió el escritor fulano de tal en manos de sus lectores. Lo sobrevive la vanidad».

- Habría que hacer un estudio de las fotos de solapa. Personalmente prefiero los libros sin fotos, sin la intervención de la tiranía del rostro, como dice Baudelaire. No me gusta que el autor me mire desde la solapa y menos que aceche desde la contratapa y muchos menos que se instale ineludible entre las letras de la tapa misma. No me gustan las caras, no me parece que digan tanto acerca de la gente. La cara suele ser un mensaje equívoco.

Profile Image for Pablo Palet Araneda.
197 reviews13 followers
August 5, 2017
No termino de decidir si me gustó o me cansó. En realidad ambas. Es muy argentino y en mi ignorancia del hermano país me quedo abajo de muchas cosas, claves, interpretaciones. Pero cuando te empieza a hartar de ese localismo, se suelta unas frases universales, propias de la experiencia humana más básicamente compartida.
Le gusta usar hartas frases sinónimas, dando vueltas sobre el asunto para describirlo por acercamientos sucesivos. Parece que al final me cautivo Mairal. Lo volvería a leer varias veces. En mi afán por comerme el libro no me detengo a paladear algunas de las columnas más notables... luego pasan y se funden con otras que, pese a que parecen escritas para salir del compromiso editorial, pucha que son agradables de leer por su construcción lingüística. No se ve mucho de eso por estos lados periodísticos.
Profile Image for Cami.
108 reviews17 followers
March 9, 2016
Todavía no sé bien como llamarle a estos escritos, si cuentos, historias o ideas. Abarcan temas bien variados, muchos con los cuales me pude identificar y otros que me gustaron por la redacción. A veces los leía a tropezones, tal vez porque "colectivo" en argentina no significa lo mismo que en chile, porque aún no tengo una idea clara de cómo luce un "birome" o porque "subte" siempre me ha sonado un poco siútico, pero en general los textos se acaban antes de que el tema se agote.
Entre mis favoritos está El subrayador, Dramaturgos y telépatas, Día hábil, La timidez, La pasión, Taxidermia, Un sol raro, La mosca, Palermoma, La instalación, La iglesia y el sexo, Media docena, Amor jurídico, Meses dificiles, Una de zombis, Furia importada, El amo y el sirviente, El desencuentro y Mañana de diciembre.
Profile Image for Benja Calderon.
739 reviews14 followers
May 31, 2020
Colección de columnas de Mairal en un diario argentino, tratando temas tan extensos como el futbol, Maradona y Messi; la literatura; los country club y las relaciones paternas.

De rápida lectura, ya que las columnas son más bien cortas, rápidas y dinamicas, aunque un par de columnas te hacen detener y pensar más de lo que deberían, como "Día Hábil"
Profile Image for Vidia.
36 reviews
January 27, 2015
Sólo me gustó el texto que da nombre al libro. Los demás me aburrieron bastante.
Profile Image for G. Munckel.
Author 12 books122 followers
February 21, 2021
Cosas que te pasan cuando vives en un país mediterráneo y (casi) sin lectores: te entusiasmas al encontrar un libro de Mairal en una linda edición y te lo llevas sin pensarlo dos veces, porque además hay un solo ejemplar, así que es tu única oportunidad. Pero luego descubres que no son cuentos, poemas ni una novela, sino una compilación de columnas. Pero lo lees de todos modos. Y te sorprendes. Y lo disfrutas, porque resulta ser uno de esos libros luminosos, llenos de belleza, de vida.
No es fácil transmitir ese brillo especial que ciertos objetos o hechos cotidianos adquieren bajo ciertas luces. Y Mairal, en muchas de estas columnas, lo consigue.

Mis favoritas: “El subrayador”, “Entrar en librerías”, “La mudanza analógica” y “Mover el mundo”.
Author 1 book5 followers
March 5, 2023
El texto está casi a la altura de la edición pulcrísima de Laurel. Tampoco es que esta sucesión de anécdotas, momentos ingeniosos y amiguismos esté mal escrita. Pero se agradece que, mientras tratan de vender a Mairal como un japonés con disparates, el libro haya sido un regalo. Y lo fue, probablemente toda la maña de mi comentario se deba a que estoy volviendo a leer de a poco, tratando de que el desafío de GoodReads no me supere. Casi perfecto, siendo el objeto libro algo perfecto.
Profile Image for n.
102 reviews24 followers
December 28, 2023
★: 3

Me gusta la dualidad de la simpleza y grandeza con la que Mairal escribe sobre cotidianeidades; las dicotomías están a lo largo de todo el texto de hecho, presentes en una escritura llena de cinismo y a la vez aprecio por las personas y las rutinas.

Siento, eso sí, que muchos cuentos iban tomando un buen vuelo en algún momento y justo cuando pensé que serían algo más, quedaron ahí, flotando. No quita que me entretuvo, sin embargo algunos cuentos fueron solo lectura ligera con poco fondo para mí. La primera mitad me entretuvo, pero me perdió en los relatos del medio, cuando empieza a centrarse en Messi y Maradona y el fútbol en sí pero quizás ya eso es cosa mía, aunque el de “La pasión” me movió bastante.

Mis favoritos fueron “El subrayador”, “Día hábil”, y “La pasión”.

Quizás no me llegó tanto porque habían bastantes columnas centradas en política argentina de la que no estoy al tanto, algunos trozos que entendí y otros que quizás perdí por contexto.

De política en general, recuerdo el de “La Mosca” de manera bastante vívida. De nuevo, entendimiento del contexto del momento supongo—al fin y al cabo, tiene que ver con que sea una compilación de columnas y las columnas tienden a ser más del momento.

“El subrayador” de Pedro Mairal es un libro bueno para pasar el rato, para pasar la cotidianeidad. Me gustó su voz simple, de nuevo, solo que ciertas columnas me dejaron indiferente e incluso me aburrieron.
Profile Image for IGNACIO ROMERO.
285 reviews15 followers
January 10, 2019
Fue una segunda lectura de Salvatierrá, pero no se por que no me la toma como uno leído
2 reviews
January 13, 2022
Peguei pra treinar o espanhol e gostei bastante, especialmente dos contos sobre futebol
Profile Image for Pame Moya.
119 reviews1 follower
April 9, 2023
Cosa más preciosa, un libro perfecto para cerrar un feriado o un fin de semana de descanso 😌
Profile Image for Fernanda Carvajal Gómez.
96 reviews20 followers
April 13, 2023
El libro bueno, por la chucha. Me acompañó, lloré, reí, estoy triste de haberlo terminado. Es un libro que voy a regalar mucho.
Profile Image for Catalina.
56 reviews20 followers
November 14, 2023
Amé este libro, lo compré en la furia del libro en Santiago de Chile y creo que me gusta todo lo que tiene esta editorial 💖
12 reviews
November 19, 2014
Vengo aquí a decir una que otra cosa que Alejandro Zambra dejó en el tintero, quizás porque el suyo es un prólogo al libro y no un review. Obviedades. Aunque con razón dice que este [...] es un libro sobre alguien a quien se le ocurren poemas en el colectivo y cuentos cuando anda en taxi, alguien que quizás hacia el final de alguna caminata arma estas columnas susurrantes y medio milagrosas [...].

Mairal logra, desde la perspecitva del lector, cristalizar una mirada reflexiva de la cotidianidad. Se ríe de los neologismos, se asombra con los libros que ha acumulado en su vida, se critica a sí mismo. Quizás su mayor fuerza esté en que es un libro de columnas de todos los días, sin ser de un día en particular.

Así lo entenderemos los que lo hemos leído: en una Mudanza Analógica, vale la pena llevarlo y conservarlo en papel, para mantener la literatura viva.
Profile Image for Renato Sánchez.
22 reviews
December 10, 2023
Simplemente me encantó, la forma de escribir del autor es tan simple pero tan difficl de leer. Hay algo no se como explicarlo. Muchas columnas tuve que leerlas 2 veces para seguirle el ritmo.
Su capacidad de narrar eso pequeños momentos que vamos viviendo día a día también. Ir a una librería, estar en el colectivo, ir al Mcdonald's.
Es que me encantó, espero algún día tenerlo en físico en mi biblioteca.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.