A través de los años se habló mucho del Grito de Lares -frecuentemente en voz alta desde una tribuna- pero muy poco se supo de sus móviles soterrados y de sus complejas causas. Las investigaciones de Ricardo Camuñas y Laird Bergad rompieron esa tradición y descubrieron aspectos ignorados de la desigualdad y las insatisfacciones de la vida material lareña en vísperas de la insurrección. Ahora Olga Jiménez de Wagenheim añade el perfil humano -con ayuda mayormente de los expedientes del proceso judicial que siguió a los acontecimientos- y nos muestra unos revolucionarios reales: hacendados, jornaleros, esclavos, comerciantes, dependientes, zapateros, fotógrafos, entre otros, conspirando y organizando -con grandes esperanzas e inmensas limitaciones- un levantamiento contra la inequidad colonial. El resultado es un Grito de Lares menos simbólico pero más comprensible, menos retórico pero más memorable.
This book reads more like an essay, but what the author lacks in narrative flair, she more than compensates in depth and breadth of research. The author's express intent in writing this book was twofold: 1) provide a thoroughly documented study of the event, based on non-tapped Spanish, American, and Puerto Rican primary sources (the author considers that previous studies were too lightly researched and drew their data mainly from secondary sources); and 2) dispel common myths and tropes surrounding the first nationalist uprising in Puerto Rico, known as "El Grito de Lares". I believe she accomplishes both handsomely.