‫زهرة الملح‬

by ندى سكاف, هيثم الأمين (Translator)

السيّدة ندى سكاف امرأة متعدّدة المواهب، متعدّدة البلاد، متعدّدة الألسن. فمن الشّعر، إلى فن تصميم الحلى ومن لبنان إلى فرنسا إلى إيطاليا، ومن العربيّة إلى الفرنسيّة إلى الإيطاليّة إلى الإنكليزيّة، من زحلة إلى بيروت إلى نابولي، من الحرب إلى السلام، ومن الخوف إلى الأمان، ومن الطّفولة إلى الصِّبا إلى الشّباب إلى النّضج. من كلِّ ذلك، تكوّنت شخصيّة ندى سكاف الشاعرة والفنانة، وهي شخصيّة على غِنى مكوِّناتها، تَنْطُقُ عن بَديهة سَلِسَة غير معقّدة ، تخلو من الإصطناع والتكلُّف. ولذلك فإنّ شعرها على صورة شخصيّتها، غنيّ، بَديهِيّ. لعلّ هذا التطابق بين شخصيّة الشاعرة ميزةٌ لدى ندى سكاف لا نجدها عند العديد من الشعراء.

المترجم

81 pages, Kindle Edition

Published March 10, 2025