What do you think?
Relatos a dos manos: textos en colaboración
Algunos de los relatos más fascinantes de H. P. Lovecraft fueron escritos por el icónico autor durante el tiempo en el cual se vio obligado, debido a la estrechez económica, a escribir textos en colaboración y muchas veces como “escritor fantasma” para otros colegas y personajes famosos. En el transcurso de estos años desafortunados se hizo de un grupo de colegas y admiradores cercanos que más tarde formarían el llamado “Círculo de Lovecraft”, mismo que fue decisivo en la divulgación de su obra.
Este volumen reúne textos en colaboración con algunos escritores reconocidos como Zelia Bishop, el poeta Duane W. Rimel, desde luego August William Derleth, principal promotor de la obra lovecraftiana, e, incluso, algunas personalidades de la época como el famoso mago y escapista Harry Houdini.
Este volumen reúne textos en colaboración con algunos escritores reconocidos como Zelia Bishop, el poeta Duane W. Rimel, desde luego August William Derleth, principal promotor de la obra lovecraftiana, e, incluso, algunas personalidades de la época como el famoso mago y escapista Harry Houdini.
496 pages, Hardcover
Published January 1, 2024
About the author
H.P. Lovecraft
6,615 books19.8k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
May 28, 2026
El primer libro que compre al querer entrar en este hermoso mundo de la literatura.
"La batalla que dió fin al siglo" 6/10
Está fue la primera historia que leí, después de releer varias veces lo mismo entendí gracias a chat gpt que se trata de una sátira a lo que serían las peleas de box del futuro, dónde ambos peleadores tienen que llegar a quitarle la vida para poder ganar la pelea pero, la decisión final la dicta siempre un consejo a pesar de llegar a lo que puede ser un nocaut extremo y decisivo.
"El desafío del más allá" 10/10
Un profesor acampando en un bosque obscuro, escucha un ruido raro proveniente de afuera de su tienda, saca la mano y encuentra un cubo de un material parecido al cuarzo que lo absorve e intercambia mente con una raza alienígena de "gusanos" dedicada a exterminar planetas.
"Cosmos en colapso" 7/10
La alerta de una flota alienígena proveniente de los rincones obscuros del universo es observada por otras especie alienígena 600 años antes de su llegada al planeta.
Paso lo mismo que con el primer relato, después de leer varias veces y buscar otra perspectiva; la de chat gpt cai en cuenta que se trata de otra sátira a los relatos del mismo género de la época.
"El caos reptante" 8/10
Un relato sobre las alucinaciones o sueños, producto del opio como tratamiento alternativo para un paciente enfermo.
Después de investigar un poco más sobre el tema entendí que este y algunos otros pertenecen al"mundo onirico" que poco o nada tiene que ver con su famoso "horror cósmico"
"La maldición del yig" 11/10
Un antiguo mito de los pueblos indios, sobre un dios serpiente atormenta a una pareja de esposos.
El mito es investigado sobre un etnólogo interesado en el tema de las serpientes, se le cuenta cual fue el desenlace.
"El diario de Alonso Typer" 9/10
El contenido del diario del desaparecido de Alonso Typer, investigador de temas paranormales. mientras investigaba un antiguo secreto familiar.
"La exumacion" 11/10
Con este relato me enamore de las obras de Lovecraft.
Una persona contagiada de lepra, en compañía de su amigo doctor, busca fingir su muerte para desaparecer del ojo público.
A través de una toxina, va a ser enterrado sin signos vitales ni conciencia y ser desenterrado posteriormente.
El giro cambia cuando esté empieza a sentirse más con un espécimen o ratón de laboratorio de científico loco, más que como un amigo o un paciente.
"La pradera verde " 7/10
Este relato pertenece al mundo onirico.
Cae un meteorito en el mar, al investigar, la roca proveniente de las estrellas, se encuentra un raro diario, abrirla.
El relato del extraño encuadernado, describe un lugar fuera del entendimiento humano, un lugar tenebroso lleno de tranquilidad e incomodidad.
Horror en playa Martin 8.5/10
Un día normal en una playa, termina convertido en un día de terror cósmico, unas personas terminan succionadas por criaturas.
Todo empieza al querer rescatar a alguien que no podia salir, al lanzar la cuerda y ayudar, muchas personas terminan "pegadas a la cuerda" siendo succionadas de poco en poco mientras el cielo obscuro y el clima y mar están hechos un desastre
Horror en el cementerio 8/10
El horror en el museo 11/10
Tremenda obra de horror cósmico, la premisa es simple y brillante, un curioso de lo paranormal y el misterio escucha sobre un museo raro, dónde se observan, varias criaturas de cera y representaciones, pero ¿y si no son solo inventos? A la trama se añade, que empieza a conocer al dueño y se da cuenta que no está muy cuerdo, pero todo lo que habla es completamente cierto.
La última prueba 9/10
Un doctor, extravagante adentrado en el tema del ocultismo, debe combatir una epidemia local, sobre la fiebre negra, una enfermedad ancestral.
El doctor es discípulo de un monje tibetano tenebroso llamado surama.
Es una historia a la cuál se le añade cierto toque de romance y drama.
El hombre de piedra 10/10
Relato perfecto
Dos amigos van a investigar sobre la desaparicion, de su amigo escultor, escuchan que se ha vuelto un experto,
creador de obras maestras con riqueza infinita de detalles y realismo, tal como si los convirtiera en piedra.
Terminan leyendo un diario perteneciente a alguien devoto de sacrificios y participe de ciencias obscuras donde se explica todo el detalle.
El lazo de medusa 101/10
Un extranjero se ve rodeado sobre la lluvia y se acerca a una antigua mansión.
Allí el padre de familia le explica la tragedia familiar.
Su hijo en la universidad se casó con una sacerdotisa de cultos antiguos.
El padre siempre se encontró maravillado, sobre su cabello, cabello negro, hermoso, grueso, lleno de vida, pero extrañamente, vivo en otras palabras.
Un antiguo amigo pintor, tras inspiración pide pintarla sobre uno de sus cuadros y retratarla.
En el desenlace de la obra la obra se vuelve de nuevo emocionante, vuelve al climax cuando uno piensa que todo empieza a ser tranquilo de nuevo.
"La batalla que dió fin al siglo" 6/10
Está fue la primera historia que leí, después de releer varias veces lo mismo entendí gracias a chat gpt que se trata de una sátira a lo que serían las peleas de box del futuro, dónde ambos peleadores tienen que llegar a quitarle la vida para poder ganar la pelea pero, la decisión final la dicta siempre un consejo a pesar de llegar a lo que puede ser un nocaut extremo y decisivo.
"El desafío del más allá" 10/10
Un profesor acampando en un bosque obscuro, escucha un ruido raro proveniente de afuera de su tienda, saca la mano y encuentra un cubo de un material parecido al cuarzo que lo absorve e intercambia mente con una raza alienígena de "gusanos" dedicada a exterminar planetas.
"Cosmos en colapso" 7/10
La alerta de una flota alienígena proveniente de los rincones obscuros del universo es observada por otras especie alienígena 600 años antes de su llegada al planeta.
Paso lo mismo que con el primer relato, después de leer varias veces y buscar otra perspectiva; la de chat gpt cai en cuenta que se trata de otra sátira a los relatos del mismo género de la época.
"El caos reptante" 8/10
Un relato sobre las alucinaciones o sueños, producto del opio como tratamiento alternativo para un paciente enfermo.
Después de investigar un poco más sobre el tema entendí que este y algunos otros pertenecen al"mundo onirico" que poco o nada tiene que ver con su famoso "horror cósmico"
"La maldición del yig" 11/10
Un antiguo mito de los pueblos indios, sobre un dios serpiente atormenta a una pareja de esposos.
El mito es investigado sobre un etnólogo interesado en el tema de las serpientes, se le cuenta cual fue el desenlace.
"El diario de Alonso Typer" 9/10
El contenido del diario del desaparecido de Alonso Typer, investigador de temas paranormales. mientras investigaba un antiguo secreto familiar.
"La exumacion" 11/10
Con este relato me enamore de las obras de Lovecraft.
Una persona contagiada de lepra, en compañía de su amigo doctor, busca fingir su muerte para desaparecer del ojo público.
A través de una toxina, va a ser enterrado sin signos vitales ni conciencia y ser desenterrado posteriormente.
El giro cambia cuando esté empieza a sentirse más con un espécimen o ratón de laboratorio de científico loco, más que como un amigo o un paciente.
"La pradera verde " 7/10
Este relato pertenece al mundo onirico.
Cae un meteorito en el mar, al investigar, la roca proveniente de las estrellas, se encuentra un raro diario, abrirla.
El relato del extraño encuadernado, describe un lugar fuera del entendimiento humano, un lugar tenebroso lleno de tranquilidad e incomodidad.
Horror en playa Martin 8.5/10
Un día normal en una playa, termina convertido en un día de terror cósmico, unas personas terminan succionadas por criaturas.
Todo empieza al querer rescatar a alguien que no podia salir, al lanzar la cuerda y ayudar, muchas personas terminan "pegadas a la cuerda" siendo succionadas de poco en poco mientras el cielo obscuro y el clima y mar están hechos un desastre
Horror en el cementerio 8/10
El horror en el museo 11/10
Tremenda obra de horror cósmico, la premisa es simple y brillante, un curioso de lo paranormal y el misterio escucha sobre un museo raro, dónde se observan, varias criaturas de cera y representaciones, pero ¿y si no son solo inventos? A la trama se añade, que empieza a conocer al dueño y se da cuenta que no está muy cuerdo, pero todo lo que habla es completamente cierto.
La última prueba 9/10
Un doctor, extravagante adentrado en el tema del ocultismo, debe combatir una epidemia local, sobre la fiebre negra, una enfermedad ancestral.
El doctor es discípulo de un monje tibetano tenebroso llamado surama.
Es una historia a la cuál se le añade cierto toque de romance y drama.
El hombre de piedra 10/10
Relato perfecto
Dos amigos van a investigar sobre la desaparicion, de su amigo escultor, escuchan que se ha vuelto un experto,
creador de obras maestras con riqueza infinita de detalles y realismo, tal como si los convirtiera en piedra.
Terminan leyendo un diario perteneciente a alguien devoto de sacrificios y participe de ciencias obscuras donde se explica todo el detalle.
El lazo de medusa 101/10
Un extranjero se ve rodeado sobre la lluvia y se acerca a una antigua mansión.
Allí el padre de familia le explica la tragedia familiar.
Su hijo en la universidad se casó con una sacerdotisa de cultos antiguos.
El padre siempre se encontró maravillado, sobre su cabello, cabello negro, hermoso, grueso, lleno de vida, pero extrañamente, vivo en otras palabras.
Un antiguo amigo pintor, tras inspiración pide pintarla sobre uno de sus cuadros y retratarla.
En el desenlace de la obra la obra se vuelve de nuevo emocionante, vuelve al climax cuando uno piensa que todo empieza a ser tranquilo de nuevo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 9, 2023
El primer libro que leo de la editorial Mirlo me ha dejado un gusto agridulce.
Y a falta de una reseña más profunda en este sitio me he decidido a escribir algo al respecto.
Los catorce relatos que componen a esta antología conforman un período oscuro y de necesidad en la escritura de Lovecraft, siendo en muchos casos los herederos que irían reformulando conceptos del autor (como muchos Herbert West) y en otros casos añadiendo más mitología al universo lovecraftiano (como Yig o Rhan-Thegoth). Por demás está mencionar los relatos que rescatan los temas de los inicios de Lovecraft como el temor por lo pagano-tribal y el científico loco que sólo usó en pocos relatos; incluso permitiéndose en varios casos reformular el horror cósmico saliendo de los lugares comunes y combinando conceptos.
Algo que llamó mi atención fue la traducción que logra mantenerse fresca entre el lenguaje del siglo pasado. Sin embargo no en todos los relatos está cuidada ya que hay varios errores de redacción en los primeros relatos. A propósito de los primeros cuentos, me extrañó que sólo en los primeros estuviera la diferenciación entre lo que escribía Lovecraft y lo que escribió el otro autor. Creo que pudo mantenerse parejo ya sea evitando poner esa diferencia o usarla en todos los relatos (haría falta una investigación más comprometida de los compiladores).
Un punto divisivo es que el formato del libro no ayuda a la lectura: la letra es muy pequeña y son 280 páginas (ya para que me tardara casi un año en terminarlo dice algo ¿no?)
Creo que lo que no funciona en los relatos que menos me gustaron fue su extensión. En su estructura se pierden entre descripciones y cotilleo sin sentido en lugar de enfocarse en la historia principal donde el terror queda relegado a un tercer plano y cuando llega se le dedican poquísimas páginas.
Por lo demás, creo que la curiosidad por saber qué otros trabajos realizó Lovecraft puede quedar satisfecha. Soy de la idea de que debe de darse más reconocimiento a Hazel Heald, Sonia H. Greene, Winifred Virginia Jackson y Zealia Bishop ya que la información y sus narrativas son escasas. A continuación compartiré cuáles fueron los relatos que más me gustaron:
-"El desafío del más allá" ft. A. Merrit, R. E. Howard y F. Belknap Long: Un excelente viaje fantástico con las dosis necesarias de horror y descripción. 5/5.
-"Cosmos en colapso" ft. R. H. Barlow: Uno se queda con ganas de saber cómo le quedaría una space opera a Lovecraft con semejante situación. Es un buen prólogo que da pie a múltiples continuaciones. 4/5.
-"El caos reptante" ft. Winifred Virginia Jackson: Curiosa advertencia febril sobre el exceso de opio con secuelas de viajes extradimensionales. 4/5.
-"La maldición de Yig" ft. Zealia Bishop: La sugestión, lo exótico y el temor a las formas antiguas de los nativos se complementan en una historia aterradora que es esencialmente Lovecraft pero que se arriesga todavía más con su propósito. 5/5.
-"El diario de Alonzo Typer" ft. William Lumley: Una narración plagada de horror cósmico e investigación de grimorios con partes tensas y asfixiantes. Aún con una que otra repetición, cumple. 4.5/5.
-"La exhumación" ft. Duane W. Rimel: Se percibe como la secuela espiritual de Herbert West y nuevamente cuestiona los límites de la ciencia. Dentro de todo, funciona y hasta le da madurez a su protagonista. 4/5.
-"Horror en Playa Martin" ft. Sonia H. Greene: La recapitulación de un evento masivo sale de la zona de confort aislada de los protagonistas de Lovecraft entregando momentos de misterio, caos y una mejora en el ritmo de narración. 4/5."
-"El horror en el museo" ft. Hazel Heald: Sale de sus lugares comunes para ofrecernos una narración de terror y misterio que combina los mejores elementos lovecraftianos y se permite describir toda una pesadilla progresiva. Es lo que pasaría si Pickman fuera escultor en lugar de pintor. 5/5.
-"La última prueba" ft. Adolphe de Castro: El cuento más largo de la antología está saturado de detalles en su primera mitad, pero la segunda parte logra reinventar al científico loco, que podría competir con Herbert West, logrando interesar con los peligros de la ciencia y los lugares tribales. 4/5."
-"El hombre de piedra" ft. Hazel Heald: Una historia sencilla, poblada de elementos lovecraftianos y redonda en sí misma por la narración fluida que se nota más pulida. Éste cuento sería el hermano menor de "Reliquia de un mundo olvidado". 4.5/5
Por cincuenta pesos mexicanos creo que valió la pena.
Y a falta de una reseña más profunda en este sitio me he decidido a escribir algo al respecto.
Los catorce relatos que componen a esta antología conforman un período oscuro y de necesidad en la escritura de Lovecraft, siendo en muchos casos los herederos que irían reformulando conceptos del autor (como muchos Herbert West) y en otros casos añadiendo más mitología al universo lovecraftiano (como Yig o Rhan-Thegoth). Por demás está mencionar los relatos que rescatan los temas de los inicios de Lovecraft como el temor por lo pagano-tribal y el científico loco que sólo usó en pocos relatos; incluso permitiéndose en varios casos reformular el horror cósmico saliendo de los lugares comunes y combinando conceptos.
Algo que llamó mi atención fue la traducción que logra mantenerse fresca entre el lenguaje del siglo pasado. Sin embargo no en todos los relatos está cuidada ya que hay varios errores de redacción en los primeros relatos. A propósito de los primeros cuentos, me extrañó que sólo en los primeros estuviera la diferenciación entre lo que escribía Lovecraft y lo que escribió el otro autor. Creo que pudo mantenerse parejo ya sea evitando poner esa diferencia o usarla en todos los relatos (haría falta una investigación más comprometida de los compiladores).
Un punto divisivo es que el formato del libro no ayuda a la lectura: la letra es muy pequeña y son 280 páginas (ya para que me tardara casi un año en terminarlo dice algo ¿no?)
Creo que lo que no funciona en los relatos que menos me gustaron fue su extensión. En su estructura se pierden entre descripciones y cotilleo sin sentido en lugar de enfocarse en la historia principal donde el terror queda relegado a un tercer plano y cuando llega se le dedican poquísimas páginas.
Por lo demás, creo que la curiosidad por saber qué otros trabajos realizó Lovecraft puede quedar satisfecha. Soy de la idea de que debe de darse más reconocimiento a Hazel Heald, Sonia H. Greene, Winifred Virginia Jackson y Zealia Bishop ya que la información y sus narrativas son escasas. A continuación compartiré cuáles fueron los relatos que más me gustaron:
-"El desafío del más allá" ft. A. Merrit, R. E. Howard y F. Belknap Long: Un excelente viaje fantástico con las dosis necesarias de horror y descripción. 5/5.
-"Cosmos en colapso" ft. R. H. Barlow: Uno se queda con ganas de saber cómo le quedaría una space opera a Lovecraft con semejante situación. Es un buen prólogo que da pie a múltiples continuaciones. 4/5.
-"El caos reptante" ft. Winifred Virginia Jackson: Curiosa advertencia febril sobre el exceso de opio con secuelas de viajes extradimensionales. 4/5.
-"La maldición de Yig" ft. Zealia Bishop: La sugestión, lo exótico y el temor a las formas antiguas de los nativos se complementan en una historia aterradora que es esencialmente Lovecraft pero que se arriesga todavía más con su propósito. 5/5.
-"El diario de Alonzo Typer" ft. William Lumley: Una narración plagada de horror cósmico e investigación de grimorios con partes tensas y asfixiantes. Aún con una que otra repetición, cumple. 4.5/5.
-"La exhumación" ft. Duane W. Rimel: Se percibe como la secuela espiritual de Herbert West y nuevamente cuestiona los límites de la ciencia. Dentro de todo, funciona y hasta le da madurez a su protagonista. 4/5.
-"Horror en Playa Martin" ft. Sonia H. Greene: La recapitulación de un evento masivo sale de la zona de confort aislada de los protagonistas de Lovecraft entregando momentos de misterio, caos y una mejora en el ritmo de narración. 4/5."
-"El horror en el museo" ft. Hazel Heald: Sale de sus lugares comunes para ofrecernos una narración de terror y misterio que combina los mejores elementos lovecraftianos y se permite describir toda una pesadilla progresiva. Es lo que pasaría si Pickman fuera escultor en lugar de pintor. 5/5.
-"La última prueba" ft. Adolphe de Castro: El cuento más largo de la antología está saturado de detalles en su primera mitad, pero la segunda parte logra reinventar al científico loco, que podría competir con Herbert West, logrando interesar con los peligros de la ciencia y los lugares tribales. 4/5."
-"El hombre de piedra" ft. Hazel Heald: Una historia sencilla, poblada de elementos lovecraftianos y redonda en sí misma por la narración fluida que se nota más pulida. Éste cuento sería el hermano menor de "Reliquia de un mundo olvidado". 4.5/5
Por cincuenta pesos mexicanos creo que valió la pena.
February 27, 2021
Sólo en algunos relatos se ve la mano de Lovecraft.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews