不沉的太陽 下（會長室篇）

by Toyoko Yamasaki, 山崎豐子, 王蘊潔 (Translator)

批判的浪潮一波接著一波，沉疴已久的國民航空終於出現了改革的一線曙光。恩地元決定再度挺身而出，向正義發聲，誓言揭發蠶食鯨吞企業內部的「黑暗勢力」！

「利益第一」的經營方針，導致國民航空在十三年間，竟然發生了十一次飛安意外，社會上反彈聲浪不斷；御巢鷹山空難發生後，輿論的批評更沸騰至最高點！政府高層終於覺悟，國民航空需要大刀闊斧地進行企業改造，而工會內部分裂為兩大派系，彼此嚴重對立的問題則首當其衝。

在首相力邀之下，擅長處理工會問題的關西紡織會長國見正之決定接下這個燙手山芋，擔任新設的國民航空「會長」一職，並成立了直屬的會長室。為了明示改革決心，個性正直的他獨排眾議，拔擢恩地元成為左右手，並且積極與兩大工會派系進行協商，希望敉平長久以來的不公。然而，這種種作為卻得罪了公司內部的「既得利益派」，為了自保，他們決定先下手為強，在更多見不得人的黑幕浮上枱面之前，先解決國見和恩地元這兩個絆腳石！面對舊勢力的反撲，恩地元和昔日好友行天也逐漸站上了對立的舞台……。

企業家、政客、財界與媒體交相勾結所形成的利益網絡，既黑暗又複雜，而就在這個巨大的保護傘底下，權力與鬥爭、金錢與私慾……一切的不法勾當都掩人耳目地巧妙運作著。在山崎豐子的筆下，讓我們看清了這些既得利益者為了一己之私、官官相護的虛偽，甚至不惜賤踏人命、粉飾太平的醜態，令人感到不寒而慄！

576 pages, Paperback

First published December 1, 2001

About the author

Toyoko Yamasaki (山崎 豊子, real name Sugimoto Toyoko; 3 November 1924 – 29 September 2013) was a Japanese novelist.

A native of Osaka, Yamasaki worked as a journalist for the Mainichi Shimbun from 1945 to 1959 after graduating from Kyoto Women's University in Japanese literature. She published her first story, Noren (1957), a story of a kelp trader, based on the experiences of her family's business. The following year, she won the Naoki Prize for her second novel Hana Noren, the story about the founder of an entertainment group. A major influence on her writings of that period was Yasushi Inoue, who was deputy head of the Mainichi Shimbun's cultural news desk.

Yamasaki wrote some stories based on actual events. For example, Futatsu no Sokoku is derived from the biography of a Japanese American David Akira Itami, and Shizumanu Taiyō is based on the Japan Airlines Flight 123 accident. Several works of hers were featured in films and television dramas.

Reviews

[mr. 阿創 · Rating 4 out of 5]

《不沉的太陽》在第一部〈非洲篇〉以恩地元的流放迫害舖陳出日本半國營企業的官僚腐敗後（不禁讓我聯想到台灣的「特殊法人」中華電信），第二部〈御巢鷹山篇〉直接運用實例抨擊人謀不臧所引發的慘烈災難，在第三部〈會長室篇〉裡，整頓呼聲已勢不可擋，官派會長國見正之空降出場（原型人物為日本鐘紡會長伊藤淳二），在組織最高層設立與中國清雍正的軍機處功能類同的會長室，欲直接掌握第一手消息，力圖在一片泥沼中破網而出。

這位第二主角的性格，在頑固、正直、單純、理想化各方面都比恩地元有過之而無不及，恩地元看透自己身為眼中釘的特殊立場，三度欲辭會長室部長職務，都被國見用國家大義的高調發言給次次勸退，他高舉「王道大義」旗幟挑戰這群侵蝕組織的魑魅魍魎，不輕言放棄一兵一卒，面對盤根錯節的既得利益寸步難行，更何況除了「內部既得利益派」，政界還暗藏對國民航空上下其手的「外部既得利益派」，魑魅魍魎暗箭難防，牛鬼蛇神更是來勢洶洶，在這種局面下要進行改革幾乎是不可能的任務。

山崎女士這樣赤裸裸地披露日本政界與航空業貪婪腐敗的醜陋面貌，莫怪乎小說一出版就在日本引起渲然大波，就連只（敢）改編〈御巢鷹山篇〉的電影，從2000年公佈製作消息之後，也遭遇多方反對聲浪，原預定2008年8月上映，至今無消無息。可能是直接影涉真實人物事件的關係，這部寫實作品的人工斧鑿刻痕也較不那麼明顯，因此整體而言，比起《華麗一族》我更喜歡《不沉的太陽》。