What do you think?
Rate this book
Il fuoco delle pietre verdi
Der junge Arzt Peter Mohr führt ein Leben, um das ihn andere beneiden: In seinem Beruf ist er erfolgreich und bei Frauen hat er leichtes Spiel. Eines Tages aber erhält er den Brief eines Studienfreundes aus Kolumbien, der ihm Abenteuer und einen neuen Anfang verspricht. Peter wirft sein bisheriges Leben über den Haufen und geht in die Kordilleren, um als Urwaldarzt ein Krankenhaus für Smaragdschürfer zu leiten. Unter den unmenschlichen Bedingungen begegnet Peter die Liebe seines Lebens: Margarita. Für sie nimmt er alle Strapazen auf sich und kämpft um ein Leben mit der Geliebten. Dann aber bricht eine Naturkatastrophe über das Land herein, und seinem Glück droht ein jähes Ende.
Nachwort der Herausgeberin Dagmar Konsalik zu »Der Fluch der grünen Steine«
Mein Vater fing einen Roman grundsätzlich erst dann an, wenn er sich sicher war, alles ausgewertet zu haben: Presseausschnitte, Bücher, Filme und natürlich seine eigenen Eindrücke, wenn er die Orte des Geschehens bereisen konnte. Seine Reisen hatten übrigens für ihn noch einen anderen erfreulichen Nebeneffekt. Er freute sich wie ein kleines Kind, wenn er in einer gottverlassenen Ecke der Sahara die französische Taschenbuchausgabe eines seiner Romane entdeckte und in einem Drugstore in Feuerland oder eben auch auf irgendeiner gottverlassenen Insel auf eines seiner Bücher stieß. Und das war gar nicht so selten, denn seine Werke wurden in 46 Sprachen übersetzt. »Wenn ich überlegen würde auszuwandern, bräuchte ich bis auf Der stille Don von Michael Scholochow (sein Lieblingsschriftsteller und Vorbild) keine Bücher mitnehmen, ich würde wahrscheinlich überall auf meine eigenen stoßen«, sagte er oft lachend. Auf die Idee auszuwandern wäre er im Traum nicht gekommen, denn er war ja in seinem Büro auf dem »Konsalik-Hügel« in Aegidienberg, wie die Nachbarn mein Elternhaus oft nannten, täglich in anderen Welten zu Hause. Aber Abenteuer- und Auswanderergeschichten haben ihn immer gereizt. Geschichten von Menschen, die ihr gewohntes Zuhause, ihre Karriere, einfach ihr Leben hinter sich lassen und irgendwo auf der Welt von vorne anfangen. Sich neu bewähren. Die einen tun das aus Profitgier, die anderen, wie die Romanhelden meines Vaters, immer aus Idealismus. Wie der erfolgreiche junge Arzt in Der Fluch der grünen Steine, der sein bisheriges Leben über den Haufen wirft und in die kolumbischen Kordilleren auswandert, um als Urwaldarzt ein Krankenhaus für Smaragdschürfer zu leiten. Vor seiner Kolumbienreise hatte er gelesen, dass hier 60 Prozent der weltweiten Smaragde gefördert werden. Durch die sagenhaften Gewinne im Smaragdhandel ausgelöst, war diese Zone stets Schauplatz erbitterter Kämpfe. Der perfekte Hintergrund für einen Konsalik-Abenteuerroman.
Nachwort der Herausgeberin Dagmar Konsalik zu »Der Fluch der grünen Steine«
Mein Vater fing einen Roman grundsätzlich erst dann an, wenn er sich sicher war, alles ausgewertet zu haben: Presseausschnitte, Bücher, Filme und natürlich seine eigenen Eindrücke, wenn er die Orte des Geschehens bereisen konnte. Seine Reisen hatten übrigens für ihn noch einen anderen erfreulichen Nebeneffekt. Er freute sich wie ein kleines Kind, wenn er in einer gottverlassenen Ecke der Sahara die französische Taschenbuchausgabe eines seiner Romane entdeckte und in einem Drugstore in Feuerland oder eben auch auf irgendeiner gottverlassenen Insel auf eines seiner Bücher stieß. Und das war gar nicht so selten, denn seine Werke wurden in 46 Sprachen übersetzt. »Wenn ich überlegen würde auszuwandern, bräuchte ich bis auf Der stille Don von Michael Scholochow (sein Lieblingsschriftsteller und Vorbild) keine Bücher mitnehmen, ich würde wahrscheinlich überall auf meine eigenen stoßen«, sagte er oft lachend. Auf die Idee auszuwandern wäre er im Traum nicht gekommen, denn er war ja in seinem Büro auf dem »Konsalik-Hügel« in Aegidienberg, wie die Nachbarn mein Elternhaus oft nannten, täglich in anderen Welten zu Hause. Aber Abenteuer- und Auswanderergeschichten haben ihn immer gereizt. Geschichten von Menschen, die ihr gewohntes Zuhause, ihre Karriere, einfach ihr Leben hinter sich lassen und irgendwo auf der Welt von vorne anfangen. Sich neu bewähren. Die einen tun das aus Profitgier, die anderen, wie die Romanhelden meines Vaters, immer aus Idealismus. Wie der erfolgreiche junge Arzt in Der Fluch der grünen Steine, der sein bisheriges Leben über den Haufen wirft und in die kolumbischen Kordilleren auswandert, um als Urwaldarzt ein Krankenhaus für Smaragdschürfer zu leiten. Vor seiner Kolumbienreise hatte er gelesen, dass hier 60 Prozent der weltweiten Smaragde gefördert werden. Durch die sagenhaften Gewinne im Smaragdhandel ausgelöst, war diese Zone stets Schauplatz erbitterter Kämpfe. Der perfekte Hintergrund für einen Konsalik-Abenteuerroman.
- GenresFiction
255 pages, Hardcover
First published January 1, 1980
1 person is currently reading
24 people want to read
About the author
Heinz G. Konsalik
546 books83 followersHeinz G. Konsalik (pseudonym of Heinz Günther) was a German novelist.
Many of his books deal with war and showed the German human side of things as experienced by their soldiers and families at home, for instance Das geschenkte Gesicht (The Mutilated Face), which deals with a German soldier's recovery after his sledge ran over a personnel mine and destroyed his face, and how this affected his relationship with his wife at home. It places no judgment on the German position in the war and simply deals with human beings in often desperate situations, doing what they were forced to do under German military law.
Der Arzt von Stalingrad (The Doctor of Stalingrad) made him famous and was adapted into a movie in 1958. Some 83 million copies sold of his 155 novels made him the most popular German novelist of the postwar era and many of his novels were translated and sold through book clubs. He is buried in Cologne.
Many of his books deal with war and showed the German human side of things as experienced by their soldiers and families at home, for instance Das geschenkte Gesicht (The Mutilated Face), which deals with a German soldier's recovery after his sledge ran over a personnel mine and destroyed his face, and how this affected his relationship with his wife at home. It places no judgment on the German position in the war and simply deals with human beings in often desperate situations, doing what they were forced to do under German military law.
Der Arzt von Stalingrad (The Doctor of Stalingrad) made him famous and was adapted into a movie in 1958. Some 83 million copies sold of his 155 novels made him the most popular German novelist of the postwar era and many of his novels were translated and sold through book clubs. He is buried in Cologne.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
August 13, 2018
Splendido romanzo ambientato in mondo crudele e sconosciuto!
February 2, 2015
uma leitura interessante, um tema curioso sobre a vida dura dos guaqueros que clandestinamente procuram esmeraldas nas profundezas das montanhas colombianas onde a lei do mais forte impera e onde a doença e a morte são o mais comum....a chegada do médico alemão DR. Mohr traz algum conforto à vida daquela gente que se empenha para que o hospital que irá apoiá-los seja uma realidade... realidade que acaba destruida pelas forças da Natureza....
Displaying 1 - 2 of 2 reviews