Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus

by Franz Fühmann

Franz Fühmanns Nacherzählungen der antiken Stoffe sind längst Klassiker: bestens lesbar, phantasievoll, spannend. Texte von herausragender Qualität, die nun in Neuausgaben erscheinen, kongenial illustriert von der Trägerin des Deutschen Jugendliteraturpreises, Susanne Janssen. Fulminant!

150 pages, Hardcover

First published January 1, 1980

About the author

Franz Fühmann (15 January 1922 – 8 July 1984) was a German writer who lived and worked in East Germany. He wrote in a variety of formats, including short stories, essays, screenplays and children's books.
Notable awards
Heinrich Mann Prize 1956
National Prize of East Germany 1957 and 1974
Deutscher Kritikerpreis 1977
Geschwister-Scholl-Preis 1982

Reviews

[Niclas]

Odyssee (weiß nie, wie man das schreibt lol) ist ja gerade in aller Munde!

Franz Fühmann schreibt es so, dass man versteht, was Homer da mal gemeint hat. Finde ich supi vom Franz.

Storyline sollte man kennen oder wird sie kennenlernen. Ich sage: JA! Es ist spannend.

Zwar ein bisschen viel auf einmal und ich glaube, man müsste im alten Griechenland einfach Fleisch fressen – so viele Tiere werden geschlachtet und geopfert (weird?!)

Empfehlung von mir: In einem südeuropäischen Land lesen, dann wähnt man sich nicht so sehr nach Ithaka.

[Rudi]

Diese großartige Nacherzählung der Odyssee macht richtig Lust auf Homer und auf Fühmanns weitere Nachdichtungen der Ilias und des Prometheusmythos.
Susanne Janssen hat die Ausgabe mit eindrucksvollen Collagen illustriert.

[Viktoria]

Wie schon der erste Teil "Die Sage von Trojas Fall" eine sehr, sehr schöne Bearbeitung der Sage von den Irrfahrten des Odysseus. Schöne Sprache und Gestaltung des Buches!

[Frank Schlosser]

Was soll ich die Odyssee rezensieren. Aber Franz Fühmanns Fassung hat mir gut gefallen. Es ist ja eine eher simple fast in Kinderbuchmanier geschriebene Sache, wenn auch voller Grausamkeit. Gut und Böse sind an sich klar getrennt, weil Odysseus per definitionem der Gute ist. Dabei ist er nur am leichtsinnig und brutal sein, der Stärkste und Geschickteste ist er sowieso. Und er schont seine Gegner nicht. Auch seine Kameraden opfert er ohne Gewissensbisse. Es ist eh alles der Götter Wille.
Komische Geschichte, aber da sie nun mal der Ursprung aller Geschichten ist...

[Christel]

Fünf Sterne zu recht, packend nacherzählt und schön illustriert kann dieses Buch nur erfreuen.

[Kai Schreiber]

Nur Irrfahrt und Heimkehr gelesen, das allerdings fand ich als Klassikerlaie fabelhaft.