What do you think?
Rate this book
Le Jour où la guerre s'arrêta
"Un conte spirituel universel et bouleversant, dont la limpidité et la simplicité transforment le lecteur.
Un enfant sans mémoire. Petit Prince d'aujourd'hui perdu sur la Terre, s'étonne et souffre de ne voir partout que violences, conflits, souffrances et injustices, pour les victimes comme pour les bourreaux. L'enfant décide alors de faire taire les armes...
«Vous n'avez ni l'un ni l'autre le désir réel de mourir. Vous vous appliquez à jouer à la guerre parce qu'on vous l'a ordonné, mais je sais que vous préféreriez jouer à d'autres jeux. Si vous le souhaitez, je prie nos amies les balles d'accomplir à nouveau la besogne pour laquelle elles ont été conçues...»"
Un enfant sans mémoire. Petit Prince d'aujourd'hui perdu sur la Terre, s'étonne et souffre de ne voir partout que violences, conflits, souffrances et injustices, pour les victimes comme pour les bourreaux. L'enfant décide alors de faire taire les armes...
«Vous n'avez ni l'un ni l'autre le désir réel de mourir. Vous vous appliquez à jouer à la guerre parce qu'on vous l'a ordonné, mais je sais que vous préféreriez jouer à d'autres jeux. Si vous le souhaitez, je prie nos amies les balles d'accomplir à nouveau la besogne pour laquelle elles ont été conçues...»"
288 pages, Paperback
First published September 4, 2014
23 people want to read
About the author
Pierre Bordage
179 books130 followersPierre Bordage a grandi en Vendée. Aimant le sport, il pratiquera pendant neuf ans le karaté. Il s'inscrit en lettres modernes à la faculté de Nantes. En 1975, au cours d'un atelier d'écriture, il découvre la science-fiction avec notamment les Chroniques martiennes de Ray Bradbury.
Il fera plusieurs voyages en Asie et pratiquera différents métiers, dont celui de libraire pendant plusieurs années.
En 1985, alors qu'il habite dans le Gers, il écrit son premier roman Les Guerriers du Silence qu'aucune maison d'édition n'acceptera. Il devient journaliste sportif, déménage à Paris où il rencontre en 1992 son premier éditeur, Vaugirard, qui lui propose d'écrire le Cycle de Rohel le Conquérant.
L'année suivante, il découvre chez un petit éditeur nantais, l'Atalante, un ouvrage de l'écrivain américain Orson Scott Card, traduit par son ancien professeur de banjo, Patrick Couton. Il leur propose alors Guerriers du Silence qui est accepté. Le livre est un succès inattendu et reçoit plusieurs prix littéraires, dont le Grand Prix de l'Imaginaire, le Prix Julia Verlanger, le Prix Cosmos 2000...
Il publie les deux autres tomes de la trilogie, puis en 1998 Wang, couronné par l'éphémère Prix de la Tour Eiffel et le premier volume d'Abzalon, toujours chez L'Atalante.
En 2000, primé par le Prix Paul Féval pour Les Fables de l'Humpur, il met à jour chez Librio le roman-feuilleton en six épisodes : Les Derniers hommes.
L'Évangile du serpent et L'Ange de l'Abîme paraissent, en 2001, chez le Diable Vauvert.
En 2008 Pierre Bordage innove de nouveau en s'associant avec l'entreprise mp3minutes pour produire un roman audio et vidéo à partir d'un scénario inédit. Cette bande dessinée vidéo s'intitule Chroniques des Ombres, actuellement téléchargeable sur le web.
Pierre Bordage s'est installé dans le sud-est de la Loire-Atlantique, à Boussay, avec sa femme et ses deux enfants.
Fin janvier 2009, sa femme décède, victime d'un accident de la route en Inde[
Il fera plusieurs voyages en Asie et pratiquera différents métiers, dont celui de libraire pendant plusieurs années.
En 1985, alors qu'il habite dans le Gers, il écrit son premier roman Les Guerriers du Silence qu'aucune maison d'édition n'acceptera. Il devient journaliste sportif, déménage à Paris où il rencontre en 1992 son premier éditeur, Vaugirard, qui lui propose d'écrire le Cycle de Rohel le Conquérant.
L'année suivante, il découvre chez un petit éditeur nantais, l'Atalante, un ouvrage de l'écrivain américain Orson Scott Card, traduit par son ancien professeur de banjo, Patrick Couton. Il leur propose alors Guerriers du Silence qui est accepté. Le livre est un succès inattendu et reçoit plusieurs prix littéraires, dont le Grand Prix de l'Imaginaire, le Prix Julia Verlanger, le Prix Cosmos 2000...
Il publie les deux autres tomes de la trilogie, puis en 1998 Wang, couronné par l'éphémère Prix de la Tour Eiffel et le premier volume d'Abzalon, toujours chez L'Atalante.
En 2000, primé par le Prix Paul Féval pour Les Fables de l'Humpur, il met à jour chez Librio le roman-feuilleton en six épisodes : Les Derniers hommes.
L'Évangile du serpent et L'Ange de l'Abîme paraissent, en 2001, chez le Diable Vauvert.
En 2008 Pierre Bordage innove de nouveau en s'associant avec l'entreprise mp3minutes pour produire un roman audio et vidéo à partir d'un scénario inédit. Cette bande dessinée vidéo s'intitule Chroniques des Ombres, actuellement téléchargeable sur le web.
Pierre Bordage s'est installé dans le sud-est de la Loire-Atlantique, à Boussay, avec sa femme et ses deux enfants.
Fin janvier 2009, sa femme décède, victime d'un accident de la route en Inde[
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
January 9, 2017
As it says in the blurb (rough translation): "A spiritual tale that's both universal and touching, whose limpidity and simplicity will transform the reader.
A child without memory. The contemporary Little Prince lost on Earth, is amazed by and suffers from seeing all the violence, conflicts, sufferings and injustices, for the victims as well as for the executioners. The child decides therefore to make the weapons hold their peace."
I read 'The Little Prince' about 2 decades ago, hardly remember anything from the story, but do know that I didn't like it at the time. Perhaps I should re-read it in the (near?) future, as so much has changed since then.
Already from reading the first pages, Pierre Bordage manages to grab you by the throat, or better said, catch and keep your attention. He encounters all sorts of situations in which man suffers: homeless people; cops and criminals; soldiers from opposite sides fighting each other, because they were ordered to do so, without really knowing the people they're fighting against; women getting stoned for committing adultery, and so on and so forth.
The lad travels all around the world (or almost) to find himself, to remember who he was and why was put on Earth. He can read the people's souls, sees their desires, their troubles, and confronts them with his talent. Time and again, people get scared, wonder who he is, where's he's from, ... and never believe him when he tells them he doesn't know it himself and is seeking someone who does know. He manages to interrupt the war by communicating with matter, the weapons in this case. Bordage doesn't specify which war (not that it matters, I guess), but it certainly involves the UN, as they are in an urgent meeting about the temporary cease-fire and how it happened to suddenly, while other devices continue to function. None of them seems to be happy with this outcome, while on the battlefield some soldiers of opposing sides do come together to exchange thoughts and feelings. At least, until the cease-fire ends and the war carries on and everyone is raging again.
Also, in each situation our Little Prince encounters, it's clear that a war doesn't have to be of the kind we know on a military level. It can be anything: domestic violence, angry disagreements with (friends/family/colleagues/...), etc.
A long story short: easily readable, page-turner, very much recommended! Definitely one of Bordage's best stories. The blurb (see above) is right.
Two remarks, though:
1) Why is the child male and not female? Is is because we live in a man's world? Does it reflect the author's view on male vs female? Is it because the Little Prince was a boy, too, and that story served as source of inspiration?
2) The misery the lad encounters involves male dominance. Females are always in a subordinate position (being tormented, having to obey the village's chief or an employer, etc.). Why no examples of the opposite, men being oppressed by women? Men are nowadays (and probably before as well) also victims of domestic or other violence caused by women. But it's still a taboo, despite our modern times.
A child without memory. The contemporary Little Prince lost on Earth, is amazed by and suffers from seeing all the violence, conflicts, sufferings and injustices, for the victims as well as for the executioners. The child decides therefore to make the weapons hold their peace."
I read 'The Little Prince' about 2 decades ago, hardly remember anything from the story, but do know that I didn't like it at the time. Perhaps I should re-read it in the (near?) future, as so much has changed since then.
Already from reading the first pages, Pierre Bordage manages to grab you by the throat, or better said, catch and keep your attention. He encounters all sorts of situations in which man suffers: homeless people; cops and criminals; soldiers from opposite sides fighting each other, because they were ordered to do so, without really knowing the people they're fighting against; women getting stoned for committing adultery, and so on and so forth.
The lad travels all around the world (or almost) to find himself, to remember who he was and why was put on Earth. He can read the people's souls, sees their desires, their troubles, and confronts them with his talent. Time and again, people get scared, wonder who he is, where's he's from, ... and never believe him when he tells them he doesn't know it himself and is seeking someone who does know. He manages to interrupt the war by communicating with matter, the weapons in this case. Bordage doesn't specify which war (not that it matters, I guess), but it certainly involves the UN, as they are in an urgent meeting about the temporary cease-fire and how it happened to suddenly, while other devices continue to function. None of them seems to be happy with this outcome, while on the battlefield some soldiers of opposing sides do come together to exchange thoughts and feelings. At least, until the cease-fire ends and the war carries on and everyone is raging again.
Also, in each situation our Little Prince encounters, it's clear that a war doesn't have to be of the kind we know on a military level. It can be anything: domestic violence, angry disagreements with (friends/family/colleagues/...), etc.
A long story short: easily readable, page-turner, very much recommended! Definitely one of Bordage's best stories. The blurb (see above) is right.
Two remarks, though:
1) Why is the child male and not female? Is is because we live in a man's world? Does it reflect the author's view on male vs female? Is it because the Little Prince was a boy, too, and that story served as source of inspiration?
2) The misery the lad encounters involves male dominance. Females are always in a subordinate position (being tormented, having to obey the village's chief or an employer, etc.). Why no examples of the opposite, men being oppressed by women? Men are nowadays (and probably before as well) also victims of domestic or other violence caused by women. But it's still a taboo, despite our modern times.
March 14, 2023
Un très beau conte sur la condition humaine, la spiritualité et la recherche du bonheur. Après avoir découvert récemment Bordage pour un roman de SF, je le découvre conteur, avec toujours cette plume qui fait qu'on dévore ses livres.
September 3, 2020
Un beau conte, original dans l'œuvre de Bordage.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews