Un cerf en automne

by Éric Lysøe

Il se passe d'etranges choses dans la foret de B***... Le compositeur Athanasius Pearl le sait bien... C'est dans cette foret que sa femme a perdu la vie, au cours d'un mysterieux accident. Mais c'est aussi la qu'il a trouve l'inspiration pour sa plus belle oeuvre, un adagio bouleversant.


Ce roman fantastique et poetique mele legende, celle du dieu-cerf Cernunnos, histoires anciennes et realite du temps present... nous faisant traverser les temps et les mondes...

Version audio MP3 telechargeable gratuitement pour prolonger la lecture en balado-diffusion sur le site http: //www.mondesenvf.com

113 pages, Paperback

First published January 1, 2013

Reviews

[Lector Gafapasta · Rating 4 out of 5]

Los libros para aprender idiomas no son siempre, tal y como pensamos, productos carentes de calidad. Y es que si bien es cierto que, dependiendo del nivel que tenga el estudiante, pueden ser limitados en vocabulario o estilo, eso no tiene por qué influir en la excelencia de la trama argumental.

Esta obra de Éric Lysøe, traducida por un compañero para ser leída en su club de lectura, es un claro ejemplo de ello. El autor sorprende contando una historia compleja, pero compresible para los alumnos del nivel B1 de francés. Algo así sólo está al alcance de unos pocos privilegiados. Ahora bien, también creo que algunos estudiantes se perderán algunos detalles al leer el relato, dado que en la estructura de la novela abundan los flashbacks.

[Simon Stanford · Rating 5 out of 5]

J'ai vraiment apprécié ce roman. C'était le premier roman français que j'ai lu. L'histoire est très divertissante. Le niveau de la langue est montré comme B1 et je crois que c'est vrai. Il y a plus de 300 annotations pour les mots et les phrases plus rares qui sont très utiles spécialement lorsqu' on lit sur un Kindle.

[Loretta Sperry · Rating 2 out of 5]

I hated this book, but it was also the first book I've read in French hence the 2 stars and not less.